資治通鑒卷第一百三十六
齊紀(jì)二
公元484年——489年
共6年。
世祖武皇帝上之下
永明二年（公元484年）
1万牺、
春，正月二日洽腺，南齊任命后將軍柳世隆為尚書右仆射脚粟；竟陵王蕭子良為護(hù)軍將軍兼司徒，統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)蘸朋，設(shè)置佐官核无，鎮(zhèn)守西州。
蕭子良少年時(shí)就有清高的聲譽(yù)藕坯，喜歡延攬賓客团南。才俊之士噪沙，都游集于他的門下。他開放西邸吐根，做成一個(gè)博物館正歼，收集很多古人的器服來展覽。記室參軍范云拷橘、蕭琛局义、樂安人任昉、法曹參軍王融冗疮、衛(wèi)軍東閣祭酒蕭衍萄唇、鎮(zhèn)西功曹謝朓、步兵校尉沈約术幔、揚(yáng)州秀才另萤、吳郡人陸倕，都因?yàn)橛形膶W(xué)才能诅挑，特別受他親待四敞，號(hào)稱八友。法曹參軍柳惲揍障、太學(xué)博士王僧孺目养、南徐州秀才、濟(jì)陽人江革毒嫡、尚書殿中郎范縝癌蚁、會(huì)稽孔休源，也是他的賓客朋友兜畸。
蕭琛努释，是蕭惠開的侄子；柳惲咬摇，是柳元景的侄孫伐蒂；王融，是王僧達(dá)的孫子肛鹏；蕭衍逸邦，是蕭順之的兒子；謝朓在扰，是謝述的孫子缕减；沈約，是沈璞的兒子芒珠；王僧孺桥狡，是王雅的曾孫；范縝，是范云的堂兄裹芝。
蕭子良篤好佛教部逮，招致名僧，講論佛法嫂易。佛法風(fēng)氣之盛兄朋，是江南從來沒有過的。有時(shí)親自為眾僧端飯送水炬搭，世人頗以為他有失宰相體面蜈漓。
范縝極力宣稱世上沒有佛。蕭子良說：“你不信因果宫盔，怎么解釋世間有富貴融虽、貧賤？”范縝說：“人生如同樹上的花灼芭，同時(shí)開放有额，隨風(fēng)吹散：有的拂過竹簾錦幕，落在繡床之上彼绷；有的越過籬笆院墻巍佑，落在糞坑之中。落在繡床之上的寄悯，就是殿下您萤衰；落在糞坑之中的，就是下官我猜旬。貴賤雖然殊途脆栋，因果又在何處！”蕭子良無法反駁洒擦。
范縝又著《神滅論》椿争，認(rèn)為：“形體是精神的本質(zhì)，精神是形體的運(yùn)用熟嫩。精神之于形體秦踪，猶如鋒利與刀的關(guān)系；沒聽說過刀已經(jīng)沒了掸茅。而鋒利還存在的椅邓，怎么能說形體死亡了，精神還在呢昧狮！”此論一出景馁，朝野嘩然，紛紛駁斥他陵且，但始終沒法讓他屈服裁僧。太原人王琰寫文章譏刺范縝說：“嗚呼范子！竟不知其先祖神靈所在慕购！”希望以此來堵住范縝的嘴聊疲。范縝回答說：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在沪悲，而不能自殺以追隨获洲！”蕭子良讓王融去跟范縝說：“以你的才干，還怕做不到中書郎殿如！卻故意發(fā)表這些偏激荒謬的言論贡珊，太可惜了！應(yīng)該趕緊銷毀你那些文章涉馁∶挪恚”范縝大笑說：“如果范縝賣論取官，已經(jīng)做到尚書令烤送、仆射了寒随，豈止是中書郎！”
蕭衍好籌略帮坚，有文武才干妻往，王儉很驚異，對(duì)他深為器重试和，說：“蕭郎三十歲后讯泣，貴不可言≡暮罚”
2好渠、
正月二十九日，任命柳世隆為尚書左仆射溉箕，丹陽尹李安民為右仆射晦墙，王儉兼領(lǐng)丹陽尹。
3肴茄、
夏晌畅，四月十二日，北魏主拓跋宏前往方山寡痰；四月十六日抗楔，還宮；四月十八日拦坠，前往鴻池连躏；四月二十五日，還宮贞滨。
4入热、
五月十二日拍棕，北魏派員外散騎常侍李彪等出使南齊報(bào)聘。
5勺良、
六月一日绰播，中書舍人、吳興人茹法亮封爵為望蔡男尚困。當(dāng)時(shí)中書舍人四人蠢箩，各住一省（尚書省事甜、中書省谬泌、門下省、集書事咔）掌实，謂之“四戶”，以茹法亮及臨海人呂文顯等擔(dān)任邦马，手握重權(quán)潮峦，勢(shì)傾朝廷，郡守縣令不斷升降調(diào)補(bǔ)勇婴，四方送禮賄賂忱嘹，每年數(shù)百萬。茹法亮曾經(jīng)當(dāng)眾說：“何須求外祿耕渴！就在這一門之中拘悦，一年就能弄到百萬〕髁常”百萬也只是一個(gè)大概數(shù)目而已础米。后來因?yàn)樘煜笥凶儯鮾€極言：“呂文顯等專權(quán)徇私添诉，天象變異屁桑，禍?zhǔn)露际菑乃膽舢a(chǎn)生”±父埃皇上蕭賾手詔親自回答解釋蘑斧，但不能改變。
6须眷、
北魏舊制：每戶捐稅：綢緞二匹竖瘾，棉絮二斤，絲一斤花颗，谷二十斛捕传；另外，再繳納綢緞一匹二丈扩劝，交到州庫庸论，作為繳稅之外的交費(fèi)职辅；稅費(fèi)項(xiàng)目，以各地土產(chǎn)為標(biāo)準(zhǔn)聂示。
六月二十六日罐农，北魏主拓跋宏下詔說：“設(shè)置官吏，發(fā)放俸祿催什，這是很久以來的制度了；自從中原喪亂宰睡，這種制度才被中斷蒲凶。朕遵照舊有規(guī)章，現(xiàn)在開始給官吏發(fā)俸祿拆内。因?yàn)殚_支增加旋圆，也要調(diào)整稅收：每戶增加綢緞三匹，谷二斛九斗麸恍，作為官員俸祿之用灵巧；州府收入府庫的收費(fèi)，增加綢緞二匹抹沪。開始發(fā)俸祿之后刻肄，官員貪贓滿一匹者，判處死刑融欧。變法改度敏弃，一切重新開始，現(xiàn)在噪馏，大赦天下麦到。”
7欠肾、
秋瓶颠，七月十三日，南齊皇帝蕭賾封皇子蕭子倫為巴陵王刺桃。
8粹淋、
七月二十四日，北魏主拓跋宏前往武州山石窟寺瑟慈。
9廓啊、
九月，北魏下詔封豪，從十月開始發(fā)放俸祿谴轮，每季度發(fā)一次。按舊律吹埠，貪污十匹第步，或受賄二十匹疮装，死罪；至此粘都，受賄一匹廓推，貪污無論多少，一律死刑翩隧。并分派使者樊展，到各地糾察郡守和縣令中的貪官。
秦州堆生、益州二州刺史专缠、恒農(nóng)人李洪之，因?yàn)槭腔视H國戚淑仆，地位貴顯涝婉，為治貪腐暴虐，開始發(fā)放俸祿之后蔗怠，李洪之是第一個(gè)因貪污被治罪的墩弯。北魏主拓跋宏下令，將他鎖拿寞射，押送到平城渔工，集合百官，拓跋宏親自主審桥温，數(shù)落他的罪狀捏检，但仍然尊重他的大臣身份奸例，命他在家自裁不同。自余郡守縣令创夜，因貪腐被處死的有四十余人。官員們無不畏縮恐懼通惫，賄賂絕跡茂翔。但是，吏民犯其他罪的履腋，拓跋宏一向?qū)挻笊毫牵瑢?duì)缺少證據(jù)的罪犯，免除死刑遵湖，改為流放邊境的悔政，每年數(shù)以千計(jì)。京師執(zhí)行死刑的延旧，每年不過五六人谋国，州鎮(zhèn)也同樣減少。
過了很久迁沫，淮南王拓跋佗奏請(qǐng)依舊停止發(fā)放俸祿芦瘾，馮太后召群臣商議捌蚊。中書監(jiān)高閭認(rèn)為：“饑寒切身，慈母也不能保護(hù)其子近弟。如今給俸祿缅糟，則清廉的人可以不必貪污，貪污的人可以改過自新祷愉；不給俸祿窗宦，則貪者得肆其奸，廉者不能自保二鳄「昂淮南王的建議，不是太荒謬了嗎泥从！”馮太后下詔，聽從高閭的意見沪摄。
高閭又上表躯嫉，認(rèn)為：“北狄（柔然）悍愚，如同禽獸杨拐。擅長野戰(zhàn)祈餐，短于攻城。如果以北狄之所短哄陶，而奪其所長帆阳，則他人數(shù)雖多，也不能成患屋吨，雖然舉兵前來蜒谤，也不能深入。又至扰，北狄散布于荒野沼澤鳍徽，逐水草而居，戰(zhàn)則與家業(yè)并至敢课，奔則與畜牧俱逃阶祭，不用攜帶資糧，而飲食自足直秆，所以歷代能成為邊患濒募。我們?cè)谶吔O(shè)立六個(gè)鎮(zhèn)所（懷荒鎮(zhèn)、御夷鎮(zhèn)圾结、柔玄鎮(zhèn)瑰剃、武川鎮(zhèn)、撫冥鎮(zhèn)筝野、懷朔鎮(zhèn)）培他，兵力分散鹃两，敵人數(shù)量如果是駐軍兩倍，我軍就不敢接戰(zhàn)舀凛，互相圍逼俊扳，難以制敵。我建議按秦猛遍、漢故事馋记，于六鎮(zhèn)之北修筑長城，選擇要害之地懊烤，開辟城門梯醒，在旁邊再建一座小城，置兵捍守腌紧。北狄既不能攻城茸习，野外又搶掠不到東西，馬匹吃光了周圍的青草壁肋，他就必須退走号胚，終將受到懲罰。計(jì)算下來浸遗，六鎮(zhèn)東西不過一千里猫胁，一個(gè)民夫一個(gè)月，可以筑城三步之地跛锌，就算有的人強(qiáng)弃秆，有的人弱，也不過用十萬人髓帽，一個(gè)月就可完成菠赚；雖然有暫時(shí)的辛勞，但可以一勞永逸郑藏。修筑長城锈至，有五個(gè)好處：一是可免于游動(dòng)防守之苦；二是讓北部牧區(qū)沒有被搶掠之患译秦；三是登城觀敵峡捡，以逸待勞；四次可以免于隨時(shí)備戰(zhàn)的緊張狀態(tài)筑悴；五是每年可以運(yùn)送糧食物資給駐軍们拙，永遠(yuǎn)不會(huì)匱乏「罅撸”北魏主拓跋宏下詔砚婆，對(duì)他的建議加以贊揚(yáng)和鼓勵(lì)。（沒說采納。）
