④三月整胃，乙亥晦，日有食之喳钟。

三月屁使，乙亥晦（三十日）在岂，發(fā)生日食。

⑤夏蛮寂，募民徙朔方十萬口蔽午。

夏季，漢朝廷招募了十萬百姓遷居朔方郡共郭。

⑥主父偃說上曰："茂陵初立祠丝，〔初立于建元二年〕冢〕天下豪杰写半，并兼之家，亂眾之民尉咕，皆可徒茂陵叠蝇；內(nèi)實京師，外銷奸猾年缎，此所謂不誅而害除悔捶。"上從之，徙郡國豪杰及訾三百萬以上于茂陵单芜。〔訾蜕该，與貲同≈摒〕

主父偃對武帝說：“茂陵邑剛剛設(shè)立堂淡，天下有名的豪強人物、兼并他人的富家大戶扒腕、鼓勵大眾動亂的人绢淀，都可以遷移到茂陵邑居住瘾腰；這樣對內(nèi)充實了京師皆的，對外消除了奸邪勢力，這就是所說的不用誅殺就消除了禍害蹋盆》驯。”武帝聽從了他的意見，遷徙各郡國的豪強人物和財產(chǎn)超過三百萬錢以上的富戶到茂陵邑居住栖雾。

軹人郭解义锥，〔班志，軹縣屬河內(nèi)郡岩灭，音止÷咐穑〕關(guān)東大俠也噪径，亦在徙中柱恤。衛(wèi)將軍為言："郭解家貧，不中徙找爱。"〔為梗顺，于偽翻，言其貧不當在見徙之數(shù)车摄。中寺谤，竹仲翻∷辈ィ〕上曰： "解变屁，布衣，權(quán)至使將軍為言意狠，〔師古曰：將軍為之言粟关，是為其所使也』犯辏〕此其家不貧闷板。"卒徙解家。〔卒院塞，子恤翻遮晚。〕解平生睚眥殺人甚眾拦止，〔師古曰：睚县遣，音厓，舉眼也创泄；眥艺玲，即眥字，謂目匡也鞠抑；言舉眼相忤者饭聚，即殺之也。一說：睚搁拙，五懈翻秒梳；眥，士懈翻箕速。睚眥酪碘，瞋目貌。二說并通盐茎⌒丝眩〕上聞之，下吏捕治解，〔下探越，遐嫁翻狡赐。〕所殺皆在赦前钦幔。軹有儒生侍使者坐枕屉，客譽郭解，〔譽鲤氢，音余搀擂。〕生曰："解專以奸犯公法卷玉，何謂賢哨颂！"解客聞，殺此生揍庄，斷其舌咆蒿。〔斷，丁管翻蚂子∥植猓〕吏以此責(zé)解，解實不知殺者食茎，殺者亦【章：乙十一行本"亦"下有"竟"字蒂破；孔本同”鹩妫】絕莫知為誰附迷。吏奏解無罪，公孫弘議曰："解哎媚，布衣喇伯，為任俠行權(quán)，以睚眥殺人拨与；解雖弗知稻据，此罪甚于解殺之，當大逆無道买喧。"〔當捻悯，謂處斷其罪，蓋以大逆無道之罪坐郭解也淤毛〗窀浚〕遂族部解。〔考異曰：荀紀以郭解事著于建元二年低淡。按武紀姓言，"建元二年初置茂陵邑"瞬项，"三年賜徙茂陵者錢"；當是時何荚，衛(wèi)青滥壕、公孫弘皆未貴。又兽泣，"元朔二年徙郡國豪杰于茂陵"；此乃徙解之時也胁孙∵刖耄〕

軹縣人郭解，是函谷關(guān)以東地區(qū)的著名俠士涮较，也在被遷徙之列稠鼻。 衛(wèi)將軍替郭解說好話：“郭解家中貧困，不合遷徙的標準狂票『虺荩”武帝說：“郭解是平民，他的權(quán)勢大到使將軍替他說情闺属，這證明他家不窮慌盯。”終究遷徙了郭解全家掂器。郭解平生因被人瞪視之類的小事殺了許多人亚皂，武帝聽說了，就下令司法官吏把郭解逮捕国瓮，立案審查灭必，審查的結(jié)果說明，郭解所犯的罪都在頒布赦令之前乃摹。軹縣有位儒生陪侍前來審案的使者坐禁漓，座中客人贊揚郭解，儒生就說：“郭解專門以奸邪觸犯國法孵睬，怎么能說他賢能播歼！”郭解的門客聽了這話，就殺死了這個儒生肪康，并割去他的舌頭荚恶。審案官吏用這件事來責(zé)問郭解，郭解確實不知道是誰殺的人磷支，殺人兇手到最后也沒有查清是誰谒撼。官吏向武帝奏報郭解無罪，公孫弘議論說：“郭解只是一個平民百姓雾狈，做行俠弄權(quán)的事情廓潜，看誰不順眼就隨意殺掉；軹縣儒生的被殺，郭解雖然不知情辩蛋，但這個罪比郭解親手殺人還要大呻畸，應(yīng)按大逆無道的罪名判決論罪〉吭海”于是就把郭解滅族伤为。

班固曰：古者天建國，諸侯立家据途，自卿大夫以至于庶人绞愚，各有等差，是以民服事其上而下無覬覦颖医。〔師古曰：覬位衩，幸也；覦熔萧，欲也糖驴；幸得其所欲也。覬佛致，音冀贮缕。覦，音俞晌杰，又音喻跷睦。〕周室既微肋演，禮樂抑诸、征伐自諸侯出；桓爹殊、文之后蜕乡，大夫世權(quán)，陪臣執(zhí)命梗夸。〔師古曰：陪层玲，重也。大夫世權(quán)反症，晉六卿辛块、魯三桓、齊田氏是也铅碍。陪臣執(zhí)命润绵，陽虎之類是也。諸侯之臣胞谈，于天子為陪臣尘盼；大夫之家臣憨愉，于諸侯為陪臣∏渖樱〕陵夷至于戰(zhàn)國配紫，合從連衡，〔從午阵，子容翻躺孝。衡，讀曰橫底桂±ㄏ福〕繇是列國公子，魏有信陵戚啥，趙有平原，齊有孟嘗锉试，楚有春申猫十，皆藉王公之勢，競為游俠呆盖，雞鳴狗盜拖云，〔事見三卷赧王十七年∮τ郑〕無不賓禮宙项。而趙相虞卿，棄國捐君株扛，以周窮交魏齊之厄尤筐；〔事見五卷周赧王五十六年《淳停〕信陵無忌盆繁，竊符矯命，戮將專師旬蟋，以赴平原之急油昂；〔事見五卷赧王五十七年。將倾贰，即亮翻冕碟。〕皆以取重諸侯匆浙，顯名天下安寺，搤腕而游談?wù)撸运暮罏榉Q首吞彤。〔師古曰：搤我衬，捉持也叹放，音戹。腕挠羔，烏貫翻井仰。四豪，即魏信陵以下也破加【愣瘢〕于是背公死黨之議成，守職奉上之義廢矣范舀。〔背合是，蒲妹翻《Щ罚〕及至漢興聪全，禁網(wǎng)疏闊，未知匡改也辅辩。是故代相陳豨從車千乘难礼，而吳濞、淮南皆招賓客以千數(shù)玫锋；〔從蛾茉，才用翻。濞撩鹿，普懿翻谦炬。〕外戚大臣魏其节沦、武安之屬競逐于京師键思，布衣游俠劇孟、郭解之徒馳騖于閻閭甫贯。權(quán)行州域稚机，力折公侯，眾庶榮其名跡获搏，覬而慕之赖条。雖其陷于刑辟，〔辟常熙，毗亦翻纬乍。〕自與殺身成名裸卫，若季路仿贬、仇牧，死而不悔墓贿。〔季路死于衛(wèi)侯輒之難茧泪，仇牧死于宋閔公之難蜓氨，事并見左傳《游埃〕故曾子曰："上失其道穴吹，民散久矣。"〔見論語嗜侮「哿睿〕非明主在上，示之以好惡锈颗，〔好顷霹，呼到翻。惡击吱，烏路翻淋淀。〕齊之以禮法覆醇，民曷由知禁而反正乎绅喉！古之正法：五伯，三王之罪人也叫乌；而六國，五伯之罪人也徽缚；〔伯憨奸，讀曰霸≡涫裕〕夫四豪者排宰，又六國之罪人也。況于郭解之倫那婉，以匹夫之細板甘，竊殺生之權(quán)，其罪已不容于誅矣详炬。觀溫良泛愛盐类，振窮周急，謙退不伐呛谜，亦皆有絕異之姿在跳。惜乎，不入于道德隐岛，茍放縱于末流猫妙，殺身亡宗，非不幸也聚凹。

班固曰：古時候天子封立諸侯之國割坠，諸侯封立大夫之家齐帚， 從卿大夫直到平民百姓，各有等級彼哼，由于這個原因对妄，所以百姓誠心侍奉他們的上司，而臣下沒有覬覦篡奪之心沪羔。周王室衰微之后饥伊，禮樂制度和征伐命令從諸侯發(fā)出；到齊桓公蔫饰、晉文公之后琅豆，大夫世代掌握國家權(quán)力，又發(fā)展到大夫的家臣執(zhí)掌一國政令篓吁。逐漸發(fā)展到戰(zhàn)國茫因，出現(xiàn)了合縱連橫，于是列國的公子杖剪，魏國有信陵君冻押，趙國有平原君，齊國有孟嘗君盛嘿，楚國有春申君洛巢，他們都憑借王公的權(quán)勢，爭著延攬游俠次兆，連雞鳴狗盜之徒都受到嘉賓的禮待稿茉。趙國的相虞卿，拋棄了國家和君主芥炭，去解救走投無路的朋友魏齊的厄運漓库；信陵君魏無忌，偷盜兵符假傳王命园蝠，殺害將領(lǐng)控制軍隊渺蒿，用來解救平原君的危急；他們都因此增加了在諸侯中的影響彪薛，向天下人炫耀了名聲茂装，扼腕游說的人，把這四位豪杰當作最值得稱道的人善延。于是训唱，就形成了背叛國家而為私交獻身的社會輿論，遵守職責(zé)侍奉君主的道義就被廢棄了挚冤。等到漢朝建國况增，法網(wǎng)不嚴密，不知道改正這種弊端训挡。所以代國的丞相陳用千輛車子做隨從隊伍澳骤，而吳王劉濞歧强、淮南王劉安都招集賓客數(shù)以千計；外戚大臣魏其侯竇嬰为肮、武安侯田之類的人摊册，在京師爭權(quán)奪利，平民游俠劇孟颊艳、郭解之流茅特，橫行于鄉(xiāng)里，稱霸一方棋枕，其勢力可挫敗公卿王侯白修，眾多的百姓都覺得這些人的名聲事跡很光榮，向往羨慕他們重斑。百姓即便是犯罪而陷入死地兵睛，自己卻以殺身成名而引以自豪，就好象當年的季路窥浪、仇牧一樣祖很，到死也不后悔。所以曾子說：“君主喪失原則漾脂，百姓離心離德已有很長時間了假颇。”如果沒有賢明的君主在上骨稿，告知百姓什么行為是該受到表彰的笨鸡，什么行為是應(yīng)該擯棄的，并且用禮義法度去約束他們啊终，那些百姓怎么能知道什么是違犯禁令的行為，從而改邪歸正呢傲须！按照古代的公正法則：春秋時期的五霸蓝牲，是三代圣王的罪人；而戰(zhàn)國時期爭雄的六國泰讽，是五霸的罪人例衍；至于說到信陵君等四豪，又是六國的罪人已卸。更何況象郭解之流的人佛玄，只不過是個渺小的平民百姓，卻竊取生殺大權(quán)累澡，他的罪惡已到了非殺不可的地步了梦抢。再看郭解的溫良博愛，接濟窮困愧哟，解救急難，謙虛退讓而不自夸，也都不同凡響膳汪≈媪酰可惜啊，象郭解這般人物稚叹，不按照道德規(guī)范行事，卻在行俠這種社會末流中茍且放縱，最后自己身死叠洗，全族被殺，這并非是不幸旅东。