親愛的約翰：

我想你已經(jīng)覺察到了华蜒，你的某些思想和觀念正在發(fā)生著變化官册，因為你的那些朋友宾茂。我當(dāng)然不反對你擴大社交圈瓷马，它可以增加你的生活情趣，擴展你的生活領(lǐng)域跨晴，甚或幫你找到知己或幫你實現(xiàn)人生理想的人欧聘。但有些人顯然不值得你與他交往，比如端盆，那些拘泥于卑微怀骤、瑣碎的人。

從我年輕的時候開始焕妙，我就拒絕同兩種人交往蒋伦。

第一種人是那些完全投降、安于現(xiàn)狀的人焚鹊。他們深信自己條件不足痕届，認為創(chuàng)造成就只是幸運兒的專利，他們沒有這個福氣末患。這種人愿守著一個很有保障卻很平凡的職位研叫，年復(fù)一年渾渾噩噩。他們也知道自己需要一份更有挑戰(zhàn)性的工作璧针，這樣才能繼續(xù)發(fā)展與成長蓝撇，但就因為有無數(shù)的阻力，使他們深信自己不適合做大事陈莽。

明智的人絕不會為命運坐下來哀號渤昌。但這種人只會哀嘆命運不濟，卻從不欣賞自己走搁，把自己看成是更有份量独柑、更有價值的人，他們失去了使自己全力以赴的感覺私植，和自我鼓勵的功能忌栅，反讓消極占據(jù)了自己的內(nèi)心。

第二種人是不能將挑戰(zhàn)進行到底的人曲稼。他們曾經(jīng)非常向往成就大事索绪，也曾替自己的工作大做準備，制訂計劃贫悄。但是過去幾十年或十幾年后瑞驱，隨著工作阻力的慢慢增加，為更上層樓需要艱苦努力的時候窄坦，他們就會覺得這樣下去實在不值得唤反，因而放棄努力凳寺，變得自暴自棄。

他們會自我解嘲：“我們比一般人賺得多彤侍，生活也比一般人要好肠缨，干嘛不知足，還要冒險呢盏阶？”其實這種人已經(jīng)有了恐懼感晒奕，他們害怕失敗，害怕大家不認同名斟，害怕發(fā)生意外吴汪，害怕失去已有的東西。他們并不滿足蒸眠，卻已經(jīng)投降。這種人有些很有才干杆融，卻因不敢重新冒險楞卡，才愿意平平淡淡地度過一生。

這兩種人身上有著共同的思想毒素脾歇，極易感染他人的思想毒素蒋腮，那就是消極。

我一直以為藕各，一個人的個性與野心池摧，目前的身分與地位，同與什么人交往有關(guān)激况。經(jīng)常跟消極的人來往作彤，他自己也會變得消極；跟小人物交往過密乌逐，就會產(chǎn)生許多卑微的習(xí)慣竭讳。反過來說，經(jīng)常受到大人物的熏陶浙踢，自會提高自己的思想水準绢慢；經(jīng)常接觸那些雄心萬丈的成功人士，也會使他養(yǎng)成邁向成功所需要的野心與行動洛波。

我喜歡同那些永遠也不屈服的人做朋友胰舆。有個聰明人說得好：我要挑戰(zhàn)令人厭惡的逆境，因為智者告訴我蹬挤，那是通往成功最明智的方向缚窿。只是這種人少之又少。

這種人絕不讓悲觀來左右一切焰扳，絕不屈從各種阻力滨攻，更不相信自己只能渾渾噩噩虛度一生够话。他們活著的目的就是獲得成就。這種人都很樂觀光绕，因為他們一定要完成自己的心愿女嘲。這種人很容易成為各個領(lǐng)域的佼佼者。他們能真正的享受人生诞帐，也真正了解生命的可貴與價值欣尼。他們都盼望每一個新的日子，以及跟別人之間的新接觸停蕉，因為他們把這些看成是豐富人生的歷練愕鼓，因此熱烈地接受。

我相信人人都希望列入其中慧起，因為只有這些人才能成功菇晃，也只有這些人才真正做事，并且能得到他們期盼的結(jié)果蚓挤。

不幸的是磺送，消極的人隨處可見，也使很多很多的人無法逃脫消極之墻的圍困灿意。

在我們的周圍的人并非人人相同估灿，有些消極保守，有些則積極進取缤剧。與我曾共事的人馅袁，有些人想混口飯吃，有些則胸懷大志荒辕，野心勃勃汗销，想要有更好的表現(xiàn)，他們也了解抵窒，在成為大人物前大溜，必須先做個好的追隨者。

要有所成就就要避免落入各式各樣的陷阱或圈套估脆。在任何一個地方都有人自知不行钦奋，卻硬要擋住你上進的路，阻止你更上層樓疙赠。有許多人因為力爭上游付材，而被人嘲笑甚至被恐嚇。還有些人非常嫉妒圃阳，看到你努力上進厌衔，力求表現(xiàn)，會想盡辦法來作弄你捍岳，要你難堪富寿。

我們不能阻止他人成為那些無聊的消極分子睬隶，卻可以不被那些消極人士影響，降低我們的思想水準页徐。你要讓他們自然溜過苏潜，就像水鴨背后的水一樣自然滑過。時時跟隨思想積極前進的人变勇，跟著他們一起成長恤左、一起進步。

你確實能夠做到這一點搀绣，只要你的思想正常飞袋，一定可以辦到，而且你最好要這樣做链患。

有些消極的人心腸很好巧鸭，另外還有一些消極的人，自己不知上進麻捻，還起想把別人也拖下水纲仍，他們自己沒有什么作為，所以想使別人也一事無成芯肤。記住，約翰压鉴，說你辦不到的人崖咨，都是無法成功的人，亦即他個人的成就油吭，頂多普普通通而已击蹲。因此這種人的意見，對你有害無益婉宰。

你要多加防范那些說你辦不到的人歌豺，只能把他們的警告看成證明你一定辦得到的挑戰(zhàn)。你還要特別防范消極的人破壞你邁向成功的計劃心包，這種人隨處可見类咧，他們似乎專門破壞別人的進步與努力。千萬要小心蟹腾，要多多注意那些消極的人痕惋，千萬不要讓他們破壞你的成功計劃。不要讓那些思想消極娃殖、度量狹窄的人妨礙你的進步值戳。那些幸災(zāi)樂禍、喜歡嫉妒的人都想看你摔跤炉爆，不要給他們機會堕虹。

當(dāng)你有任何困難時卧晓，明智的做法是找第一流的人物來幫你。如果向一個失敗者請教赴捞，就跟請求庸醫(yī)治療絕癥一樣可笑逼裆。你的前途很重要，千萬不要從長舌婦那里征求意見螟炫，因為這種人一輩子都沒有出息波附。

你要重視你的環(huán)境。就像食物供應(yīng)身體一樣昼钻，精神活動也會滋潤你的心理健康掸屡。要使你的環(huán)境為你的工作服務(wù)，而不是拖累你然评。不要讓那些阻力仅财，亦即專門扯你后腿的人使你萎靡不振。讓環(huán)境幫助你成功的方法是：多接近積極成功的人碗淌，少同消極的人來往盏求。

每一件事情都要做得盡善盡美。你付不起貪小失大所累積的種種額外負擔(dān)亿眠。

愛你的父親