對于英語的學(xué)習(xí)垫桂,絕對不能用割裂的觀點去看师幕。它是一種語言,只會看不會說伪货,就相當(dāng)于“啞巴”们衙,只會說不會看,就相當(dāng)于“文盲”碱呼。
在很多外行人看來蒙挑,一個人口語流利,他的英語就肯定好愚臀,其實說不定他連一篇NEW YORK TIMES都讀不下來忆蚀。
詞匯量和語法是語言的基石,任何一門語言都如此。在中國大家都能流利說中文馋袜,但是能夠看懂大部頭經(jīng)典書的人不多男旗,能夠用恰到好處的語言寫作的人更少。英語欣鳖,也是一樣的察皇。關(guān)于語法和詞匯之間的關(guān)系,筆者認(rèn)為《張道真大學(xué)英語語法》中寫的一段話很中肯:
“語法雖有一定的獨立性泽台,但它與詞匯是緊密聯(lián)系的什荣。語法指的是遣詞造句的規(guī)律,但它離不開詞匯怀酷。語法體現(xiàn)在詞匯中稻爬,而詞匯受到語法的制約。二者是骨架與血肉蜕依,枝與葉的關(guān)系桅锄。要形成有機(jī)的軀體和繁盛的枝葉,必須兩者結(jié)合样眠∮蚜觯”
在英語中有時態(tài)概念,體現(xiàn)在謂語動詞的變化上吹缔。如果一開始沒有搞清楚商佑,后來就不知道該怎么變锯茄,甚至連謂語動詞是什么都不知道厢塘。
英語中有比較級的概念。我們中文里面誰比誰好肌幽,誰比誰差晚碾,就加一個“比”字,或者“最”字喂急,而英語要對形容詞進(jìn)行變化格嘁,有些是規(guī)則變化,有些是不規(guī)則變化廊移。
英語中有介詞的概念糕簿,中文中有,但是我們沒有注意狡孔。而且在英語中有很多固定的介詞搭配是中國人很頭疼的部分懂诗。
英語中的各種從句同樣也是一塊硬骨頭∶缦ィ看原版書的時候殃恒,句子一長就不知道哪一部分是重點,哪一部分是修飾,看來看去也翻譯不通順一個句子离唐。這就是定狀補(bǔ)的概念出問題了病附。
我們究竟該采取什么方式來學(xué)習(xí)詞匯和語法?齊頭并進(jìn)式是最佳方法亥鬓。
剛?cè)腴T的時候完沪,以單詞為主,按照簡單句子的結(jié)構(gòu)來學(xué)習(xí)嵌戈。如果認(rèn)真思考丽焊,我們會發(fā)現(xiàn),任何一個句子要稱之為句子咕别,都必須有一個名詞或代詞技健,加上一個動詞。所以主謂結(jié)構(gòu)是最基礎(chǔ)的結(jié)構(gòu)惰拱。讀到這里可以思考一下雌贱,何為名詞,何為動詞偿短,何為代詞欣孤。做這樣的思考不僅有利于學(xué)習(xí)語言,還有利于抽象概念和歸類的理解昔逗,提升一個人的思維能力降传。如果一開始沒有建立詞性的概念,那么學(xué)到后來勾怒,就會越來越糊涂婆排。
先積累一部分常用的簡單句式結(jié)構(gòu),比如主系表和主謂賓笔链《沃唬“我是某某某〖ǎ”“你叫什么名字赞枕?”“今天天氣不錯∑捍矗”等炕婶。
這時候就要開始分清楚主系表和主謂賓到底有什么區(qū)別了。(如果是以英語為母語或相當(dāng)于母語教學(xué)的寶寶莱预,不必強(qiáng)行灌輸柠掂。)區(qū)分清楚之后,通過造句和閱讀來不斷強(qiáng)化锁施,使得自己的概念十分清晰陪踩,不會混淆杖们。
然后可以開始學(xué)習(xí)介詞和時態(tài)了。介詞主要是詞組的搭配使用方面肩狂,以記憶為主摘完;而時態(tài)的變化要以理解為主:什么是時態(tài)?怎么進(jìn)行變化傻谁?不規(guī)則動詞變化要慢慢積累孝治。在練習(xí)時態(tài)的過程中,可以多積累一些動詞审磁,再通過造句來體會和鞏固動詞變化的形式谈飒。
在時態(tài)這一部分的內(nèi)容理清的同時,要開始強(qiáng)化自己對詞性的關(guān)注态蒂,因為這個過程中一定還在繼續(xù)讀文章杭措,記單詞。后面的比較級最高級钾恢,需要對形容詞進(jìn)行變化手素。
時態(tài)學(xué)好了,被動語態(tài)的學(xué)習(xí)也不在話下了瘩蚪。被動語態(tài)變化的也是在謂語動詞部分泉懦。
緊接著就可以開始定狀補(bǔ)的概念輸入了≌钍荩“主謂賓定狀補(bǔ)”很多人聽的都是一頭霧水崩哩,當(dāng)概念都不清楚的時候,后面說再多都是無意義的言沐。
查閱語法書邓嘹,把定語和狀語的概念梳理清楚,從簡單的定語入手呢灶,到復(fù)雜的定語吴超,逐一消化钉嘹。理解好了概念鸯乃,再去體會用法。拿出一篇已經(jīng)能看懂的文章跋涣,分析每個句子的定語和狀語缨睡。如此往復(fù),每個句子就像一個清晰的骨架展示在你的面前陈辱,而不是一團(tuán)單詞拼湊出一個意思模糊的意思奖年。
當(dāng)你確定看得懂的文章能夠理清主謂賓定狀部之后,再拿一篇難一些的文章沛贪,有些詞看不懂的文章去試一試陋守。這時候你會發(fā)現(xiàn)震贵,學(xué)好了語法才可以對文章進(jìn)行有意義的推測,因為你辨別的出哪些是重點內(nèi)容水评,哪些只是修飾成分猩系。對于重點內(nèi)容,看不懂的查字典理解中燥,對于修飾成分式撼,認(rèn)不認(rèn)識都不那么重要恬吕,可以適當(dāng)忽略。
遇到比較抽象的語法概念,一定要請教一位表達(dá)能力強(qiáng)并且自己的語法概念也清晰的老師蹬竖,這樣的老師才能把復(fù)雜的問題簡單化,否則只會讓你望而卻步厕隧,以為高深莫測企量。
總而言之,語法部分的學(xué)習(xí)要從詞入手闹伪,最初的詞匯積累和簡單句子積累可以先不去想語法收恢,但是學(xué)造句或閱讀文章時,就要輸入詞法和句法的概念了祭往。不要一下子妄圖把所有的語法都理解伦意,而應(yīng)該抽絲剝繭的,從簡單句到復(fù)雜句硼补,每個概念搞清楚了再進(jìn)入下一個概念的學(xué)習(xí)驮肉。
說完語法再來說單詞。筆者有篇文章寫了已骇,中國學(xué)生一說要好好學(xué)習(xí)英語离钝,意思就是“我要開始背單詞了⊥蚀ⅲ”然后拿著單詞表開始狂背卵渴。這個方法不是不可行,單詞表的好處在于它羅列出應(yīng)試部分對應(yīng)的高頻詞鲤竹,可以讓學(xué)生在短期內(nèi)盡可能掌握最多的應(yīng)試詞匯浪读。請注意我的措辭——應(yīng)試。
說完詞表的好處辛藻,來說說詞表的幾大壞處碘橘。
一個壞處是,對于記憶力一般的學(xué)生而言吱肌,背單詞表是最痛苦的事情痘拆。有些學(xué)生記性好,看幾眼就記住了氮墨,而有些是反復(fù)看幾個小時纺蛆,蓋上瞬間又忘了一大半吐葵。對于這種記憶力不太好的學(xué)生,背單詞表不如看文章桥氏,看文章看幾個月還能綜合提升閱讀水平折联,并在上下文中記住一部分單詞;而單詞表背了幾個月识颊,通常只會想放棄了诚镰。
第二個壞處是,沒有例句和用法祥款,甚至有些還沒有詞性清笨。沒有詞性的詞表根本不要去背;有詞性但是沒有例句和用法的刃跛,背起來會很困惑抠艾。舉個例子:approach。詞表給了很多個意思桨昙,中文意思有:接近检号,入口,途徑方式蛙酪,方法齐苛;動詞意思有:接洽,交涉桂塞,著手處理凹蜂。還有接近,靠近阁危。那么在什么情況下到底是哪種意思呢玛痊?需要結(jié)合例句或文章來進(jìn)行理解。學(xué)生應(yīng)該立即去查例句狂打,反復(fù)誦讀直到理解擂煞。
第三個壞處是,給人造成一種錯覺:我背了那么多單詞趴乡,總歸要考好了吧对省?結(jié)果考試成績一塌糊涂≌阋耍看書還是看不懂官辽。很多人依舊無法幡然醒悟,依舊守著原來的方法又一頭扎進(jìn)了單詞表里粟瞬。
語言不是單詞堆砌而成的,它是有血有肉的萤捆,是傳遞意義的載體裙品。只有當(dāng)你體會到它想傳遞給你的意義時俗批,才會有繼續(xù)讀下去的興趣。有了興趣市怎,才會有更高的學(xué)習(xí)效率岁忘。
那么到底怎么背單詞呢?
如果你還是個學(xué)生区匠,學(xué)校發(fā)的英語課本就是很好的材料了干像。書本里的單詞必須在文章中記下來。筆者在中學(xué)時期學(xué)英語驰弄,從來沒背過單詞表麻汰,直接背課文。讀幾遍課文戚篙,單詞都記住了五鲫。那些課后單詞表的,花了很多功夫岔擂,還是學(xué)得不好位喂。
如果你就是沖著應(yīng)試去的,比如要考四六級或者托福雅思乱灵,可以用APP軟件塑崖,但同時每天要配合雙倍時間量的閱讀和聽力練習(xí)。背完一定時間單詞之后立即去做閱讀和聽力痛倚,碰到不認(rèn)識的弃舒,再查出來,記在本子上状原。不要妄想著記一遍就能記住聋呢,或許你的記性需要記幾十遍。給你句雞湯颠区,“千萬不要輕易放棄削锰。如果放棄了,也不要后悔毕莱∑鞣罚”
如果你是個就業(yè)人員,那就更加不需要用單詞書記單詞了朋截。每天看一篇China Daily或者New York Times蛹稍,亦或是買一本自己感興趣的書,在閱讀中把單詞查出來記下來部服。倘若你還有更多的耐性唆姐,可以拿個筆記本摘抄,但不能只抄單詞廓八,要連同那個句子一并抄寫下來奉芦。
記單詞可以發(fā)生在任何接觸英語信息的時候赵抢,比如看電影,聽歌曲声功,聽演講等等烦却。在這種context(語境)下記住的單詞,才是最深刻的先巴。
其實很多人都知道這些要點其爵,只是覺得在context下記單詞太累了,還不如拿一個現(xiàn)成的列表一個個背呢伸蚯。背單詞是為了能用摩渺,不是為了背單詞本身。你想要的是真正的掌握這門語言還是做個背單詞的樣子呢朝卒?這一點得問問自己的內(nèi)心了证逻。