DAY1 -景物
1、A small streamcutsa 3-feet-deep valley through the forest,trickling down a slopeof not more than 30 degrees.
亮點: stream cuts a valley, trickling down a slope。小溪流沖刷出一條渠道,斜坡是一點點滴答滴答形成
2、Small branches still manage tostem outall over from the bark of the big horizontal tree trunkthat nearly bridges the valley
亮點:stem out ? 形容樹杈遍布樹干
bark ? ? ? ? 光禿禿
3眨八、
the moss-wrapped rocks and short stumps scattered around make up such a decorated window into the mystic beauty of the woods.
moss-wrapped 青苔包圍
DAY2房屋內(nèi)部
1、A shelf-ladder that sticks out into the center spacesplitsthis part of the house into two sections-
splits:好過 seperate
2
and the bigger section that contains the bare-bone kitchen and the two-seat dining table. Books, wine glasses, cereal jars and a leather boxneatly line up on the shelf againstthe pantry door-side fastened with the shelf-ladder
neatly line up the shelf:整齊地擺放在書架
3、
Woodspeaks forthe style of the house
speaks for:好過shows
4\
he first thing thatcrosses your mindwhen you see this 1990s Cadillac
cross 好過 come to
5\
the quarter windows and the front and rear trunksextendquite a few inches longer than sedans of other models, while headlights, molding ridges and windows puton sharp corners rather thansoft curvesthat came in the 2000s.
extend: 伸出來
sharp corners ?soft cuvrves: ?尖銳的角與圓滑的角
6彭沼、
Thepiano black sheenof the main body,
piano black sheen:形容光滑
DAY4:獵豹
1、Adults tend tolumpcheetahs and tigers into one kind
lump:tocollectinto a mass or group
DAY5 ?描述小屋
1备埃、
Thebarn-convertedhouse, standing alone onboulder-and-slab-dappled grass,
ban-converted谷物轉(zhuǎn)換的
2姓惑、
The main floorbears onwooden jack studs supported by a concrete foundation,
bears on :好過 sits on
3、
And the side decks arescreened offwith horizontal bars from floor to roof-
screened off 擋住
DAY6:描述人物
mostlyseen above the two temples
mostly: 簡單
Yet his tout skins below the eyes and thebeamingeyes themselves put him in the 30’s band and mark his good health.
beaming:喜氣洋洋
hisexudesstrength and vigor through the finely-cut features
exudes:If someoneexudesa quality orfeeling, or if itexudes, theyshowthat they have it to a greatextent.
His well-defined thin lips,firmly pressed together
firmly-pressed together:緊緊閉著