【剪影20號(hào)】《悟空傳》:有新意但不傳神的改編

雖然今何在是編劇之一掸鹅,但嚴(yán)格來說,這不是今何在的《悟空傳》拦赠,而是以《悟空傳》在網(wǎng)文界大神級(jí)地位來吸引觀眾的電影巍沙。以至于,今何在自己都要去電影院觀看才最終確認(rèn)影片被改編成什么樣子了荷鼠。

客觀地說句携,這是一部不錯(cuò)的電影,加入了許多適合新一代年輕觀眾的元素允乐,比如片中卷簾的網(wǎng)絡(luò)化語言風(fēng)格及插卡打諢式的戲劇化表演矮嫉,都是為吸引年輕觀眾的做出的努力削咆,包括悟空、天蓬蠢笋、楊戩武器的設(shè)計(jì)拨齐,都具有濃濃的漫畫風(fēng)。

原著小說《悟空傳》在網(wǎng)文界昨寞,是曾被頂禮膜拜的存在瞻惋,雖然很短,但其對(duì)思維空間和思維禁忌的拓展功不可沒援岩。小說由于是文本熟史,就其價(jià)值而言遠(yuǎn)比《大話西游》對(duì)于《西游記》的顛覆要大≌危《大話西游》限于影視表達(dá)的有限性和周星馳無厘頭式的結(jié)構(gòu)蹂匹,雖然有非常的大的突破,但沒有更深入地去建構(gòu)人物凹蜈,停留在了情感層面限寞。而今何在的《悟空傳》則不僅充滿批判,且重新或者說顛覆式地建構(gòu)了更豐滿立體的人物——悟空仰坦、天蓬履植。電影中的楊戩,與小說中的楊戩悄晃,一時(shí)間沒有對(duì)上號(hào)玫霎,讀小說時(shí)間太久了,不記得楊戩在小說中的形象了妈橄。

說到楊戩庶近,倒是讓我想起另一部頗為經(jīng)典的網(wǎng)文《楊戩——人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東》,要是能拍成電影眷蚓,想必能徹底驚掉一眾人的下巴鼻种,因?yàn)樾≌f寫得太虐了。主人公楊戩簡(jiǎn)直是集世間一切的委屈的受難者沙热,心理承受能力不強(qiáng)的人叉钥,建議還是不要讀的好,會(huì)被虐死篙贸。

影片《悟空傳》中的一些經(jīng)典臺(tái)詞還是保留了原著中的樣子投队,比如:"我要這天,再遮不住我眼爵川;要這地敷鸦,再埋不了我心;要這眾生,都明白我意轧膘;要那諸佛钞螟,都煙消云散兔甘!"

還有一個(gè)是“看晚霞”谎碍,變成了對(duì)紫霞的形容:“你看晚霞的時(shí)候不做任何事《幢海”這在原著中是孫悟空說出來的:“你不覺得這晚霞很美嗎蟆淀?我只有看看這個(gè),才能每天堅(jiān)持向西走下去霸璺恕熔任!”這味道完全不是一個(gè)檔次和層級(jí),一個(gè)余味雋永唁情,一個(gè)沒有邏輯疑苔。

今何在的《悟空傳》在網(wǎng)文界雖然有至高的地位,但也只能成為一個(gè)傳說甸鸟,因?yàn)椤段蚩諅鳌诽缌说敕选W畛跏窃谛吕司W(wǎng)金庸客棧連載,2000年才出了紙質(zhì)版抢韭。那個(gè)時(shí)候還是論壇的時(shí)代薪贫,如今塑造眾多白金大神的起點(diǎn)中文網(wǎng)2年后才會(huì)誕生,更別說后來的縱橫中文網(wǎng)刻恭,創(chuàng)世中文網(wǎng)瞧省、17k小說網(wǎng)等諸多網(wǎng)文站了。

最初的網(wǎng)文鳍贾,并不像后來的網(wǎng)文動(dòng)輒一兩百萬字鞍匾,甚至更多∑锟疲《悟空傳》整本書還是傳統(tǒng)長(zhǎng)篇小說的量候学,也就15萬字,這在今天的起點(diǎn)中文網(wǎng)纵散,也就剛開個(gè)頭而已梳码。之后比較有名的網(wǎng)文如《誅仙》,蕭鼎就寫了150萬字伍掀,老豬的《紫川》是230萬字掰茶;貓膩新近剛寫完就被拍成電視劇的《擇天記》則有314.4萬字。

《悟空傳》的寫法雖然算是網(wǎng)文蜜笤,但還是走的傳統(tǒng)文學(xué)的路子濒蒋,與后來的小白文、強(qiáng)調(diào)代入感,強(qiáng)調(diào)設(shè)定沪伙、打怪升級(jí)等套路不同瓮顽,那時(shí)還是有價(jià)值內(nèi)核的追求的。就《悟空傳》而言围橡,至少塑造了一個(gè)不一樣的悟空暖混,雖然也叛逆、不知天高地厚翁授,但至少不是一味的叛逆拣播,而是有思想的叛逆。

然而收擦,這樣的《悟空傳》已經(jīng)成昨日黃花贮配,不可再現(xiàn)了。現(xiàn)在即使被公認(rèn)為文筆好的貓膩塞赂,其作品也是300萬字?jǐn)?shù)量級(jí)的泪勒,故事情節(jié)、人物設(shè)定宴猾、文本語言都堪稱上乘圆存,但要說思想,您要求就有些高了鳍置?他們講一個(gè)好讀的故事而已辽剧,就是這么簡(jiǎn)單。

不知道市場(chǎng)化大潮和IP販賣會(huì)對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)生怎樣的影響税产。當(dāng)然希望是正向的影響怕轿,但就目前而言,兩方都處于摸索階段辟拷,甚至文字的生產(chǎn)方有向資本方妥協(xié)的傾向撞羽。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市衫冻,隨后出現(xiàn)的幾起案子诀紊,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖隅俘,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,657評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件邻奠,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡为居,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)碌宴,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,889評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來蒙畴,“玉大人贰镣,你說我怎么就攤上這事呜象。” “怎么了碑隆?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,057評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵恭陡,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我上煤,道長(zhǎng)休玩,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,509評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任楼入,我火速辦了婚禮哥捕,結(jié)果婚禮上牧抽,老公的妹妹穿的比我還像新娘嘉熊。我一直安慰自己,他們只是感情好扬舒,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,562評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布阐肤。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般讲坎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪孕惜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,443評(píng)論 1 302
  • 那天晨炕,我揣著相機(jī)與錄音衫画,去河邊找鬼。 笑死瓮栗,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛削罩,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播费奸,決...
    沈念sama閱讀 40,251評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼弥激,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了愿阐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起微服,我...
    開封第一講書人閱讀 39,129評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎缨历,沒想到半個(gè)月后以蕴,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,561評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡辛孵,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,779評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年丛肮,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片觉吭。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,902評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡腾供,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情伴鳖,我是刑警寧澤节值,帶...
    沈念sama閱讀 35,621評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站榜聂,受9級(jí)特大地震影響搞疗,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜须肆,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,220評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一匿乃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧豌汇,春花似錦幢炸、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,838評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至逻澳,卻和暖如春闸天,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背斜做。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,971評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工苞氮, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人瓤逼。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,025評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓笼吟,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國和親抛姑。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子赞厕,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,843評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容