我把你比喻成雪,
to praise your purity。
是贊美你如雪一般純潔。
but you were cold as it工窍,
而你卻像雪一般冰冷,
freezing my warm前酿。
凍結(jié)了我一腔熱情患雏。
I regarded you as a rose
我把你比喻成玫瑰,
to praise your beauty罢维。
是贊美你如玫瑰一樣美麗淹仑。
but you were like its thorns,
而你卻像玫瑰刺一般刺人肺孵,
sting my fagile heart匀借。
刺傷了我柔弱的心。
I regarded you as sunshine平窘,
我把你比喻成陽(yáng)光怀吻,
to praise your warm。
是贊美你如陽(yáng)光一般溫暖初婆。
but you were hot as it,
而你卻像陽(yáng)光一般毒熱猿棉,
drying my fully emotional tears磅叛。
曬干了我飽含深情的眼淚。