沉浸于閱讀,旬月未曾動筆寫點給自己的東西奕剃,心似平原走馬衷旅,真真易放難收。必得時時動筆纵朋,或可采擷靈感閃念的遺珠柿顶。
今天是戊戌年大年初一,原本想去蘇州西邊的香雪海操软,欣賞那里的梅園嘁锯。早起之時聽到窗外淅瀝的雨聲,心知昨晚查詢的天氣預(yù)報準了聂薪,天空不作美家乘,出游的興致也就打消了。于是決定整理一下最近空閑時讀完的《沉思錄》一書的讀書筆記藏澳。
壬辰年癸卯月烤低,我購買了馬可·奧勒留(MarcusAurelius)《沉思錄》(The Meditations)一書的三個版本,英文版笆载,梁實秋譯版,以及最近的一個譯版涯呻。白駒過隙凉驻,倏忽而已,五年過去了复罐,這三本書跟著我從北京漂泊到蘇州涝登,我仍未認真地完整閱讀它們。高中語文課外閱讀書籍中讀到《沉思錄》的片段效诅,即對這本書留下了深刻印象胀滚。轉(zhuǎn)瞬之間趟济,已經(jīng)十五年,真正值得我們駐足咽笼、停留顷编、用心的東西,往往在留存心里的第一眼之后剑刑,我們才可能在日后若干歲月的某個縫隙里怦然轉(zhuǎn)念媳纬,原來,這才是最可寶貴的施掏。
跋涉了無數(shù)時光的山頭钮惠,驀然發(fā)現(xiàn)值得我們花時間的所在,這七芭,也是一種幸運素挽,拯救我們于至死都未覓得真味±瓴担《沉思錄》预明,就是這樣一本值得用心品味的書。
馬可·奧勒留锌历,羅馬哲學皇帝贮庞,斯多葛派代表人物之一,早慧究西,幼年喪父(又一例早年喪父而有大作為的人物)窗慎,皇帝對他青眼有加,收其為義子卤材,并最終將其培養(yǎng)為接班人遮斥。奧勒留在他人生的最后十年,也是他戎馬倥傯扇丛、征戰(zhàn)四方的十年术吗,利用軍旅崢嶸歲月的間隙,寫成了這本流芳后世的《沉思錄》帆精。
嚴格來說较屿,《沉思錄》是一本自己與自己心靈對話的語錄集。除了十二章中的第一章卓练,梁實秋疑其為后加之外隘蝎,其余全書,都是沒有嚴密編排邏輯與核心主題的語錄式哲言雋語襟企。論及的內(nèi)容嘱么,則主要在于自我修養(yǎng)、為人處世與如何看待這個世界的哲學思考顽悼。作為斯多葛派哲學的最后一位代表人物曼振,《沉思錄》較為全面地展現(xiàn)了奧勒留的哲學思考几迄,雖然并不是以系統(tǒng)周全的方式展現(xiàn)。
讀書以致用冰评,讀哲學書也不例外映胁。把抽象玄妙的哲思哲理,與現(xiàn)實的生活集索、工作屿愚、環(huán)境等等密切聯(lián)系、結(jié)合起來务荆,自己發(fā)現(xiàn)妆距、體味思想與現(xiàn)實的共振與違逆,這才是把書讀透的門徑函匕。奧勒留就很好地展現(xiàn)了他的哲學思考與他身為皇帝面臨的現(xiàn)實的相互交融關(guān)系娱据。細細體會書中的某些他和自己的對話,有深度盅惜,有意味中剩,有警醒,有鞭策抒寂。
我覺得奧妙而值得深味的語錄摘抄如下:
甲按厘、自拭ゲ唷:
1-7拉斯蒂克斯(古羅馬政治家,斯多葛派學說的追隨者)讓我意識到我的性格需要改進和磨練∷肽剑【人生而不完美勺良,從某個人铅檩、某件事守呜、某個時刻,使自己意識到自己根本上需要改進和磨練的地方躬翁,善莫大焉焦蘑!善莫大焉!】
2-8很少留心自己內(nèi)心動機的人盒发,注定不幸例嘱。【此句英文為:Thosewho do not observe the movements of their own minds must of necessity beunhappy.梁實秋譯:如果不密切注意自己心靈的活動宁舰,則必定是不快樂的蝶防。新譯似乎更透徹本質(zhì),對自己的內(nèi)心不時時反躬自省的人明吩,是為不自知,“自知者明殷费,知人者智”印荔,“無明煩惱坑”低葫,掉進這個坑,幸福與快樂都顯得那么脆弱】
4-3所謂靈魂的寧靜仍律,我指的是內(nèi)心的秩序嘿悬。一旦人的內(nèi)心變得更加謹慎,發(fā)現(xiàn)了它自己的力量水泉,那么生命也就無所謂坎坷平順了善涨。你最為倚重、經(jīng)常信奉的箴言草则,應(yīng)該包括以下兩條:第一钢拧,外在事物與心靈無關(guān),它們無欲無求存在于心靈之外炕横,一切的紛擾都來自于內(nèi)心源内;第二,你眼前所見的一切都瞬息萬變份殿,終將歸于湮滅膜钓,要始終記著,你曾經(jīng)見過多少這樣的變化卿嘲∷绦保【靈魂的寧靜,即內(nèi)心的秩序拾枣。初看此句沃疮,如當頭棒喝!強大的內(nèi)心放前,其實源于強大的內(nèi)在秩序忿磅,由內(nèi)而外顯現(xiàn)出來,就是你所篤定信仰的凭语,你所永不放棄的你所認為有價值的葱她。這些“內(nèi)在秩序”一旦牢牢地扎根于你的心靈,你的靈魂自然就安寧沉靜了】
4-18時時處處只注意自己的行為正當似扔、高貴和良善的人他的心靈是多么坦然吨些!不要窺探別人內(nèi)心的黑暗,不要左顧右盼炒辉,只是壁紙地一路奔向終點豪墅。【馮道“若教方寸無諸惡”黔寇,何須顧盼窺視人】
4-22不要思緒紛亂偶器,你的一切行為都應(yīng)當合乎公道,你對事物的一切想法都應(yīng)當體現(xiàn)你追求真理的決心∑梁洌【王陽明“致良知”】
4-26不要自尋煩惱颊郎,盡量過一種單純的生活。你經(jīng)歷的一切自始至終都是為你安排的霎苗,那是宇宙分配給你的命運姆吭。人生短促,你要以審慎和正義的態(tài)度來好好把握現(xiàn)在唁盏。即使在放松時也須保持警惕内狸。【崇尚心靈與精神的人厘擂,對于外物始終體現(xiàn)出一種質(zhì)樸的克制昆淡。為道日損,損的就是陰驴党,物質(zhì)瘪撇,包括精神層面的“陰”】
4-38琢磨一下別人是如何支配自己的吧,尤其是那些智者港庄,看看他們力圖避免的是什么倔既,努力追求的是什么∨粞酰【善于從他人那里學習】
6.7只在一件事情上享受快樂并從中得到安寧:不斷地為眾人造福渤涌,心里保持對神的虔誠和敬畏“鸦梗【作為一國之君实蓬,克己奉公是天命所在】
6.30努力成為這樣的人吧:樸素,善良嚴肅吊履,高尚安皱,不做作,愛正義艇炎,敬神明酌伊,溫柔可親,恪盡職守缀踪。人生苦短居砖,我們在塵世的生命只有這唯一的收獲:虔誠的性格與仁愛的行為÷客蓿【獲取最少奏候,奉獻最多,“至人無己唇敞,神人無功蔗草,圣人無名”咒彤,“止于至善”,古今中外蕉世,大道相通蔼紧,殊途而同歸】
7.15不管別人說什么做什么,我自己一定要做個好人狠轻。總是應(yīng)該記著:無論別人說什么做什么彬犯,我要保持我天生的光彩向楼。【又是使我震撼的一句谐区,我自勇往直前湖蜕,無懼風刀霜劍,所為者做一好人而已宋列,內(nèi)心需要多么虔誠篤定堅強的道德秩序昭抒!】
7.20我只擔心一件事情,就是唯恐自己做出那種身為人不應(yīng)當做的事情或者是做事的方式不對炼杖,或是時機不對灭返。
7.24臉上的怒容是極其不自然的,怒容若是常常出現(xiàn)坤邪,則一切的美便立刻開始消失熙含,其結(jié)果是美貌全滅而不可復(fù)然⊥Х模【為人君怎静,領(lǐng)導(dǎo)者,情緒只能是工具黔衡,而不能是無法控制的本能】
7.5我所做的一切蚓聘,無論是自己去做的還是在別人的幫助下做的都應(yīng)該只有一個目的,那就是公共的利益盟劫、社會的和諧夜牡。【孫文“天下為公捞高,死而后已”氯材,毛潤之“為人民服務(wù)”】
7.59要觀照內(nèi)心。善的源泉就在內(nèi)心硝岗,如果你肯挖掘氢哮,它便會汩汩地噴涌而出⌒吞矗【王陽明:人人自有定盤針冗尤,萬化根源總在心。卻笑從前顛倒見,枝枝葉葉外頭尋裂七〗钥矗】
7.69若要使品德臻于完善,就要把每一天當做生命的末日背零,既不放縱情感腰吟,也不麻木不仁,或者顯得虛偽徙瓶∶停【向死而生,“君子終日乾乾”】
8.10后悔是 由于錯過了某些有用的事情而引起的自責侦镇。而善也是有用的灵疮,是真正的好人應(yīng)該特別看重的東西,但這樣的人絕不會后悔錯過了感官的快樂壳繁≌鸬罚可見感官的快樂既不是善的也不是有用的∧致【克制蒿赢,尤其是對于本能獸性的克制】
8.39在一個理性的動物身上,我看不出任何美德是與公道相抵觸的剩胁,但是我卻看出有一種美德是與享樂相抵觸的——那邊是節(jié)欲诉植。【君子三戒昵观,第一戒之在色晾腔,孔老夫子與奧勒留雖然從不同角度出發(fā),但都提出謹身節(jié)欲的重要性】
8.42如果使我自己痛苦啊犬,那是不對的灼擂,因為我從來沒有想過要故意讓別人痛苦【踔粒【自己內(nèi)心調(diào)和到位剔应,心境圓融,是無懈可擊的语御,外在世界的種種變化都無法掀起內(nèi)心的波瀾】
8.43人各有樂趣峻贮,而我,如果能做到牢牢地把握自己应闯,無論遇到任何人任何事都百折不撓纤控,以仁愛的眼光看待一切事物,并根據(jù)它們的價值來接受和加以利用碉纺,如果能做到這些船万,我便會感到快樂了刻撒。【以價值觀的實現(xiàn)和道德感的滿足為樂耿导,這是脫離低級趣味声怔,高級的樂趣】
8.51行動不可遲緩,言談不可無序舱呻,思想不可散漫醋火,總之,要確保你的靈魂既不過分關(guān)注自身箱吕,也不任意放縱激情胎撇,同時還要注意不要過分忙碌,以至于沒有自省的時間殖氏。要每時每刻引導(dǎo)自己向那自由境界流去,永遠保持慈愛姻采,樸素和敬畏雅采。【當奉之為座右銘“行動不可遲緩慨亲,言談不可無序婚瓜,思想不可散漫”,這也是內(nèi)心秩序井然的體現(xiàn)刑棵,同時還要“永遠保持慈愛巴刻,樸素和敬畏”】
8.56我的不幸乃是出于我自己的原因◎惹【老子“貴大患若身”胡陪,我是我所有一切遭遇的根本因,如若無我碍舍,那萬丈紅塵與我何干柠座?李超人“建立自我,追求無我”片橡,也是在追求到世間財富極致之后妈经,悟透無我才是財富枷鎖的最終開解鑰匙。面對不幸捧书、煩惱時吹泡,試著拋開自我,從他人经瓷,從社會爆哑,從更廣的范圍看待一下眼前這點事,算個啥了嚎?】
9.13與其說今天我擺脫了一切煩惱泪漂,毋寧說我逐出了一切煩惱廊营。因為煩惱不是從外界來的,而發(fā)生在內(nèi)心萝勤,是我自己認為那是煩惱露筒。【境由心生敌卓,善惡亦由心動所判慎式,煩惱也是庸人自擾】
10.3一切發(fā)生的事情,或是你天生就能忍受的趟径,或是你天生就難以忍受的瘪吏。若是前一種,不必抱怨蜗巧,以你天生就具備的能力來忍受它掌眠;若是后一種,也不要抱怨幕屹,因為它也很快就會隨你而去蓝丙。但要記住:沒有什么是你不能忍受的望拖,事情能否忍受取決于你如何看待它渺尘,看你是否認為這樣做合乎你的利益或出于你的義務(wù)∷得簦【另一種看待事物鸥跟,培植心胸的視角】
10.38支配我們的力量隱藏在我們內(nèi)部:它是我們的行為、我們的生活之源盔沫,是我們之所以成為人的原因所在医咨。【毛潤之“心之力”】
11.5你擅長做什么迅诬?做一個好人腋逆。但如果不能對于宇宙本性和人的本性有一些普遍的了解,又怎么成為一個好人呢侈贷?【儒家“止于至善”惩歉,心學“為善去惡是格物”,佛家“諸惡不作俏蛮,諸惡莫作撑蚌,眾善奉行”】
11.7你現(xiàn)在所過的生活,便是最有益于你進行哲學實踐的生活搏屑≌浚【哲學不在書本上,在日常生活中】
12.2我常常覺得奇怪:每個人都愛自己勝過愛他人辣恋,更重視別人對自己的看法亮垫,反而不看重自己對自己的看法模软。【蘇格拉底"沒有檢視的人生不值得活”饮潦,重視別人眼中的自己燃异,忽視自己心中的自己,是顛倒無明的人生】
:待續(xù)
梁譯推薦語:
這是一本關(guān)于安身立命的書继蜡,共收錄警局箴言十二卷四百余則回俐。作者利用四方征戰(zhàn)與政事辛勞之間的片暇,記錄下與自己的心靈對話稀并,為后世在人生向度上開啟了別樣的風景仅颇。遠古與當代,帝王或凡人碘举,外部世界的進取終難替代內(nèi)部心靈的安頓忘瓦。今天,當工具理性與世俗浪潮蔓延至地球的每一個角落時引颈,我們更有必要從這穿越千年的不朽文字中政冻,探望人生,尋找精神的故園线欲。
新譯推薦語:
《沉思錄》原為古羅馬皇帝奧勒留自我對話的記錄,行文質(zhì)樸汽摹,不尚雕琢李丰,然而由于發(fā)諸內(nèi)心,靈性內(nèi)蘊逼泣,故充塞著一股浩然之氣趴泌,令人高山仰止,有一種深沉的崇高之美拉庶。正因為它出諸內(nèi)心嗜憔,不加掩飾,所以我們方能窺見作者如何在忙碌的人生路上氏仗,以自己的經(jīng)驗為材料吉捶,沉思人生大義,領(lǐng)悟宇宙迷題皆尔,從中升華自己的智慧與心靈呐舔。哲學原理并非如后世的哲學教科書那般呆板枯燥,如一堆殿堂上的木偶慷蠕,二是一潭活水珊拼,流瀉在人生的小道之上、山水之間流炕,由涉足其間的沉思者隨手掬來澎现,滌蕩心胸仅胞。