轉(zhuǎn)自水木 兒童教育
我看過(guò)很多書單新博，出版社的薪夕，網(wǎng)站的，公眾號(hào)的叭披，媒體的寥殖，私人的玩讳，不一而足。但是我
看過(guò)就算了嚼贡，極少按照書單買書熏纯。因?yàn)槲抑腊磿鴨钨I書，十有八九會(huì)上當(dāng)粤策。就拿今年
來(lái)說(shuō)樟澜，一本《草木緣情》頻頻出現(xiàn)在各大書榜，推薦語(yǔ)那叫一個(gè)天花亂墜：左手文學(xué)叮盘、
右手科學(xué)秩贰，戀戀文學(xué)與植物，傳唱千古的雋永關(guān)系等等柔吼，吹得不亦樂(lè)乎毒费。最吸引我的
是，據(jù)說(shuō)這本書從植物學(xué)角度破解了《紅樓夢(mèng)》作者的歷史懸案愈魏。這么牛氣觅玻、這么別致
的書，我就買來(lái)一觀了培漏，然后就發(fā)現(xiàn)上當(dāng)了——出版社你能不能有點(diǎn)節(jié)操溪厘，這么枯燥、
這么無(wú)趣的書牌柄，專家們小范圍看看就可以了畸悬，不要忽悠我們老百姓掏錢好不好？
關(guān)于幼兒繪本的書單就更不用提了珊佣，看來(lái)看去差不多蹋宦，簡(jiǎn)直千篇一律，充分印證了那句
老話：“天下文章一大抄咒锻，你抄我抄他也抄妆档。”
我這么說(shuō)并不是要把書單一棒子都打死虫碉，而是我們不能犯懶，要自己開(kāi)動(dòng)腦筋選擇合適
的胸梆，不能看別人說(shuō)好就信以為真敦捧。別人的推薦，可以參考碰镜，切忌盲從兢卵。因?yàn)殚喿x是件非
常私人化的事情，選擇讀什么書體現(xiàn)了個(gè)人的審美情趣和品味绪颖，成人如此秽荤，小朋友亦
然甜奄。
那么在這個(gè)出版業(yè)高度繁榮、各色繪本鋪天蓋地的時(shí)代窃款，如何才能選到合適的繪本呢课兄？
下面我就結(jié)合自己的體會(huì)談?wù)勥@個(gè)問(wèn)題。
選書有個(gè)大前提是要容許試錯(cuò)晨继。有時(shí)候家長(zhǎng)買的書小朋友不愛(ài)看烟阐。不愛(ài)看就不愛(ài)看，這
是非常正常的事情紊扬。但不可能你買的每一本都不愛(ài)看蜒茄，至少起碼有一本是愛(ài)看的。如果
你說(shuō)確實(shí)一本也沒(méi)有餐屎，那我覺(jué)得是你買的還不夠多檀葛。你只做兩個(gè)菜，別人都不愛(ài)吃腹缩，這
正常屿聋；你做六個(gè)菜，還不都愛(ài)吃庆聘，這也可以接受胜臊；你做十個(gè)菜，還都不愛(ài)吃伙判，我覺(jué)得也
在可理解的范圍內(nèi)象对；你做二十個(gè)菜，全部是不重樣的宴抚，還都不愛(ài)吃勒魔，我覺(jué)得不可能。
而且暫時(shí)不喜歡菇曲，不代表永遠(yuǎn)不喜歡冠绢。我把《可愛(ài)的咕嚕汪》帶回家，瓏寶翻了翻告訴
我“寶寶不喜歡這套書”常潮，差點(diǎn)沒(méi)把高價(jià)買書的我憋出內(nèi)傷弟胀。過(guò)了一段時(shí)間，她就迷上
了喊式，總?cè)氯轮爸v咕嚕汪”孵户。所以最開(kāi)始家長(zhǎng)可以買不同類型、不同國(guó)家岔留、不同作者的
書夏哭，觀察小朋友到底中意哪一款，然后順藤摸瓜献联。
第一要首選經(jīng)典竖配。我前文提到“不要迷信書單”何址，沒(méi)有說(shuō)徹底不用書單。因?yàn)槲覀儠r(shí)
間进胯、精力和金錢都有限用爪，所以要優(yōu)先選擇那些經(jīng)典的作品。什么是經(jīng)典作品龄减？得了大獎(jiǎng)
的就大概率是經(jīng)典作品项钮。“美國(guó)凱迪克大獎(jiǎng)”希停、“英國(guó)格林威大獎(jiǎng)”烁巫、“國(guó)際安徒生繪
本大獎(jiǎng)”以及我國(guó)的“豐子愷兒童圖畫書獎(jiǎng)”，都很有公信力宠能。如果書單中注明了某本
書獲得過(guò)以上獎(jiǎng)項(xiàng)亚隙，你買回來(lái)失手的可能性會(huì)低一些。獲得過(guò)以上獎(jiǎng)項(xiàng)的作者违崇，他的其
他書通常也是精品阿弃。比如大衛(wèi)·香農(nóng)，每本書都那么吸引人羞延。
第二要選擇好的出版社渣淳。有一些出版社真是良心企業(yè)，特別用心的做繪本伴箩，就拿出
版“啟發(fā)繪本”的河北教育出版社來(lái)說(shuō)入愧，我在當(dāng)當(dāng)上把他們出版的精裝繪本翻了一下，
得出的結(jié)論是——可以全收嗤谚。還有接力出版社棺蛛、中國(guó)少年兒童出版社、海豚出版社巩步，大
家可以自己挑選旁赊。
第三要選擇好的譯者。有些譯者是業(yè)內(nèi)大咖椅野，自己品位高终畅，也愛(ài)惜羽毛，不會(huì)隨便翻譯
爛書竟闪，他在翻譯前已經(jīng)做了一次篩選声离，替大家挑出了好作品。比如彭懿瘫怜，只要是他翻譯
的書，我都毫不猶豫地拿下本刽。還有任溶溶鲸湃、季穎赠涮，都是值得信賴的翻譯家。
