01
最近這段時(shí)間赴邻，在閱讀陀思妥耶夫斯基的作品印衔。
《罪與罰》，以及《卡拉馬佐夫兄弟》姥敛。
看《罪與罰》看得很焦灼奸焙，感覺很亂。琢磨了一下陀思妥耶夫斯基這個(gè)作家彤敛，我認(rèn)為与帆，他的作品，沒有被翻譯好墨榄⌒悖或者說，我沒有買到最好的譯本渠概。
于是，我到網(wǎng)上書店嫂拴，重新找到另外的譯本播揪，買回來再看。
我吸取了這個(gè)教訓(xùn)筒狠，讀世界名著猪狈，一定要找到好的譯本。比如說辩恼，那些定價(jià)高雇庙，評(píng)論多評(píng)價(jià)高的譯本谓形。實(shí)在不行，就多買幾個(gè)譯本進(jìn)行判斷疆前。
02
關(guān)于陀思妥耶夫斯基寒跳，解讀起來，是一件很困難的事情竹椒。
文學(xué)家童太、思想家、評(píng)論家胸完，還有革命家們书释，對(duì)陀思妥耶夫斯基這個(gè)人和其文章，都有過很多的闡述赊窥，但是都不盡相同爆惧，甚至是相反的。
在歐洲文學(xué)史上锨能，陀思妥耶夫斯基被認(rèn)為是扯再，十九世紀(jì)俄國(guó)文學(xué)乃至歐洲文學(xué)最重要的作家之一。
這個(gè)評(píng)價(jià)很高腹侣。
十九世紀(jì)是俄國(guó)文學(xué)的黃金時(shí)代叔收，同時(shí)代偉大的作家還有普希金、托爾斯泰傲隶、屠格涅夫和果戈里饺律。
而歐洲文學(xué)史上的，十九世紀(jì)的文學(xué)作家還包括德國(guó)的歌德和席勒跺株，英國(guó)的華茲華斯复濒、雪萊、濟(jì)慈乒省、簡(jiǎn)·奧斯丁巧颈、狄更斯和勃朗特三姐妹，法國(guó)的雨果袖扛、司湯達(dá)砸泛、巴爾扎克、福樓拜佐拉和莫泊桑蛆封。群星璀璨唇礁，十九世紀(jì)，也是歐洲文學(xué)史惨篱，甚至是世界文學(xué)史的黃金時(shí)代。
對(duì)于陀思妥耶夫斯基砸讳，有人極其推崇琢融，也有人認(rèn)為他的文學(xué)地位過于夸大。
木心的《文學(xué)回憶錄》引用了獲得1947年諾貝爾獎(jiǎng)的紀(jì)德的話漾抬，來評(píng)價(jià)陀思妥耶夫斯基：
讀陀思妥耶夫斯基，是一件終身大事奋蔚。
木心還在他的文學(xué)講稿中極力贊賞陀思妥耶夫斯基她混，認(rèn)為他是一個(gè)偉大的作家泊碑，但是被很多人誤解。
陀氏的小說一傳到歐洲馒过，大家驚呆了。相比之下腹忽，歐洲作家就顯得是無(wú)情無(wú)義的花花公子。說來奇怪窘奏，中國(guó)人不理解陀氏嘹锁，俄國(guó)人半理解不理解着裹，蘇聯(lián)時(shí)期他被排入黑名單，高爾基出頭批判他骇扇。所以歐洲之偉大摔竿，之可愛，在于懂得陀氏少孝。俄羅斯出了陀氏继低，歐洲人為之驚嘆，是十九世紀(jì)的美談稍走。
而美國(guó)俄裔文學(xué)評(píng)論家納博科夫袁翁，他保持不同的態(tài)度，認(rèn)為陀思妥耶夫斯基是一個(gè)平庸的作家婿脸。他在《俄羅斯文學(xué)講稿》中這樣評(píng)價(jià)他：
陀思妥耶夫斯基算不上一位偉大的作家粱胜，而是可謂相當(dāng)平庸--他的作品雖不時(shí)閃現(xiàn)精彩的幽默，但更多的是一大片一大片陳詞濫調(diào)的荒原盖淡。
陀思妥耶夫斯基在他晚年的筆記中年柠，這樣概括自己畢生的創(chuàng)作“人們稱我為心理學(xué)家凿歼，這不對(duì)褪迟，我只是最高意義上的現(xiàn)實(shí)主義者冗恨，即描繪人的靈魂的全部深度∥对撸”
03
那么掀抹，陀思妥耶夫斯基究竟是什么樣的一個(gè)人？
陀思妥耶夫斯基出生于莫斯科瑪麗亞貧民醫(yī)院醫(yī)生的家庭心俗。
父親早年是個(gè)軍醫(yī)傲武，性格古怪，好猜疑城榛，1828年獲世襲貴族稱號(hào)揪利，后來在圖拉省購(gòu)置了兩個(gè)小村莊。母親出身莫斯科有教養(yǎng)的商人家庭狠持，溫和善良疟位，是個(gè)虔誠(chéng)的東正教信徒。
在家庭中喘垂，年幼的陀思耶夫斯基接受了《福音書》甜刻、卡拉姆津的《俄國(guó)國(guó)家史》和普希金詩(shī)歌的文化熏陶。
1838年至1843年正勒，思妥耶夫斯基就讀于彼得堡中央工程學(xué)校這是一所培養(yǎng)軍官的學(xué)校得院。
但陀思妥耶夫斯基不喜歡軍事課程，而沉醉于普希金章贞、果戈理祥绞、席勒、雨果和巴爾扎克的文學(xué)世界阱驾；既崇敬喬治·桑筆下人物的高尚情操就谜，又為鑫夫曼充滿幻想的藝術(shù)所吸引。
1839年他在給哥哥的一封信中說:“人是個(gè)秘密里覆，必須識(shí)破它丧荐，”即使為此要花費(fèi)整一生喧枷，也不是浪費(fèi)時(shí)間，“因?yàn)槲以敢獬蔀橐粋€(gè)人”隧甚。他一生的創(chuàng)作所追求的正是這個(gè)目標(biāo)。
1839年忧便，他父親被自己田莊上的農(nóng)奴毆打致死帽借。
1843年工程學(xué)校畢業(yè)后超歌，陀思妥耶夫斯基在彼得堡工程部隊(duì)繪圖處供職巍举，1844年10月獲準(zhǔn)退役凝垛。是年，他翻譯出版了巴爾扎克的小說《歐也妮·葛朗臺(tái)》炭分。
1846年，他的第一部作品書信體中篇小說《窮人》問世欠窒，詩(shī)人涅克拉索夫驚呼：新的果戈理出現(xiàn)了退子。
陀思妥耶夫斯基從創(chuàng)作伊始就把藝術(shù)描的中心置于人的靈魂世界。
1847年至1849年荐虐，他連續(xù)創(chuàng)作了《女房東》丸凭、《白夜》、《脆弱的心》以及沒有完成的《涅陀契卡·涅茲凡諾娃》等作品铛碑。
04
1849年汽烦，陀思妥耶夫斯基被沙皇政府逮捕莉御，他因朗讀別林斯基有名的反農(nóng)奴制度的信《致果戈理》，以及其他的“罪名”牍颈，被剝奪了貴族身份琅关，并處死刑。
在臨刑前改判為流放苦役并期滿后當(dāng)兵画机。長(zhǎng)達(dá)九年的苦役和兵營(yíng)生活，對(duì)陀思妥耶夫斯基的一生有著不可磨滅的影響。
一方面账劲，親歷底層生活極大豐富了他對(duì)生活的識(shí)，積累了大量的文學(xué)素材瀑焦，對(duì)社會(huì)和人生的思考更趨深刻，形成了獨(dú)特的哲理性探索但長(zhǎng)期親歷流放和苦役铺董，無(wú)可否認(rèn)也加重了他對(duì)人生苦難和社會(huì)陰暗的感覺禀晓。
與底層生活的緊密接觸，使他更關(guān)注人民的思緒重付，特別是根植在民間的宗教意識(shí)凫乖，一種尋求權(quán)力層和平民之間和解的傾向在他身上開始顯現(xiàn)。
加上生理上癲癇病發(fā)作日趨頻繁删掀，沙皇鷹犬無(wú)時(shí)不在的監(jiān)視跟蹤导街，更增添了他精神上的抑郁，以致他的創(chuàng)作也隱含了某些病態(tài)付呕、痙攣的風(fēng)格跌捆。這也是后來許多評(píng)論家所說陀氏思想消極面的由頭。
經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的磨難之后姆钉，他在五十年代末返回彼得堡，開始了他創(chuàng)作生涯的新階段陶冷。
這個(gè)時(shí)期（1859至1862年）他發(fā)表了《舅舅的夢(mèng)》毯辅、《斯捷潘奇科沃村及其居民》、《被傷害與侮辱的人們》沾谜、《--波夫先生和藝術(shù)問題》胀莹、《兩個(gè)理論家陣營(yíng)》、《死屋手記》和《地下室手記》等作品媳否。
1862年荆秦，陀思妥耶夫斯基第一次走出國(guó)門，接觸西歐社會(huì)步绸。他走訪了巴黎、倫敦和日內(nèi)瓦坪圾。
回國(guó)之后惑朦，他寫了散記體小說《冬天記的夏天印象》，第一次觸及“西歐道路和俄國(guó)方式”的主題病梢，影響了他后期的創(chuàng)作梁肿。
1866年長(zhǎng)篇小說《罪與罰》出版，這部小說給作家?guī)砹耸澜缧缘穆曌u(yù)钮热。
作品表面的謀殺情節(jié)遮掩著作家對(duì)社會(huì)和人性的深入探索烛芬。
小說涉及的十分廣泛的論題早已沖破故事框架飒责，所以讀者掩卷后存留在腦際的往往是各種論題宏蛉。
例如涉及“超人與庸人”的超人哲學(xué)性置、有關(guān)“強(qiáng)者與弱者”的權(quán)力真理，更有人在言語(yǔ)行為里不自覺的“潛意識(shí)”泄漏嗅义，以及再一次回響起的“苦難救贖”等等篡石。
由于每個(gè)論題都有相當(dāng)?shù)男坜q性凰萨，小說作為一個(gè)體裁竟第一次彰顯出某種互不相讓的思想爭(zhēng)論的品格械馆。
這被后來的文學(xué)評(píng)論家巴赫金稱作為小的“復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)”，影響著此后一百多年長(zhǎng)篇小說結(jié)構(gòu)上的發(fā)展珊搀，而且到現(xiàn)在還被認(rèn)真地討論和研究著尾菇。
1866年至1877年，陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作了《白癡》派诬、《鬼》、《賭徒》沛鸵、《少年》《溫順的女性》和《一個(gè)荒唐人的夢(mèng)》等作品缆八。
《卡拉馬佐夫兄弟》（1879至1880年）是陀思妥耶夫斯基畢生創(chuàng)作的總結(jié)性作品。在計(jì)劃中它是分為兩部的浩瀚巨著栏妖，但只完成了第一部奖恰，作家就與世長(zhǎng)辭了咙鞍。
這部小說描繪出“好色续滋、貪婪和畸形”的“卡拉馬佐夫性格”孵奶，揭示了處在崩潰過程中的俄國(guó)貴族家庭“父與子”的主題。
05
陀思妥耶夫斯基“描繪人的靈魂的全部深度”的創(chuàng)作探索朗恳，對(duì)二十世紀(jì)的小說藝術(shù)的發(fā)展载绿，產(chǎn)生了重要而持久的影響。到現(xiàn)在仍然引起學(xué)術(shù)界濃厚的研究興趣怀浆。
陀思妥耶夫斯基一生怕享，磨難不斷，除了政治上的迫害沙合，經(jīng)濟(jì)窘迫也是他和俄國(guó)其他大作家不一樣的地方跌帐，往往預(yù)支計(jì)劃中作品的稿費(fèi)，以解燃眉之急猜拾。
這在某種程度上也影響著他的寫作風(fēng)格佣盒，而被有些評(píng)論家所詬病。
但他的寫作風(fēng)格正是沖動(dòng)型的盯仪，不加掩飾的內(nèi)心激動(dòng)蜜葱，急于表達(dá)的思想觀念，形成陀思妥耶夫斯基別具一格的文風(fēng)爸黄。
他不可能像托爾斯泰或屠格涅夫那樣字斟句酌地反復(fù)修改文稿滞伟。
感情的激流一路瀉梆奈，有時(shí)甚至顯得痙攣糾葛的文風(fēng)称开，構(gòu)成了陀氏小說的別樣格調(diào)。
很難說他寫的是美文清酥，但有著不作掩飾的內(nèi)心披露蕴侣，深入骨髓的無(wú)情解剖，作家自己常常會(huì)忘情于展示嚴(yán)酷的真實(shí)辱志，以致于只求將它們?nèi)鐚?shí)呈現(xiàn)于讀者的眼前忆肾，不作表面的抑揚(yáng)菱肖，卻把判斷留給讀者自己。
可以說场仲，解讀陀思妥耶夫斯基及其作品退疫，太難了。就像佛洛伊德所研究的潛意識(shí)那樣亦鳞，陀思妥耶夫斯基在小說里所描繪的棒坏，是指他在自己的心理活動(dòng)中，不能認(rèn)知或沒有認(rèn)知到的部分坝冕。
參考資料：
《歐洲文學(xué)史》
《現(xiàn)代歐洲史》
《文學(xué)回憶錄》
《俄羅斯文學(xué)講稿》
《卡拉馬佐夫兄弟》
《罪與罰》
