最美英語(yǔ)翻譯 | The most beautiful English translation

The best for you

Nice to meet you.

有生之年焙蹭,欣喜相逢。

Some times ever, sometimes never.

相聚有時(shí)须教,后會(huì)無(wú)期嗜闻。

Gone with the wind.

飄。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

生如夏花之絢爛典勇,死如秋葉之靜美劫哼。(鄭振鐸)

For you,a thousand times over. ? (追風(fēng)箏的人)

為你割笙,千千萬(wàn)萬(wàn)遍权烧。


All in the game.

眾生皆苦眯亦。

You are a part-time lover and a full-time friend.

友達(dá)以上,戀人未滿(mǎn)般码。

Nothing is impossible for a willing heart.

心之所愿妻率,無(wú)所不成

U jump,I jump. ?(泰坦尼克號(hào))

生死不離。

All or nothing.

孤注一擲板祝。

U deserve better.

你配得起更好的宫静。

No offence,none taken.

無(wú)意冒犯券时,未曾介懷孤里。

Someone like you.

另尋滄海

If I should meet thee,After long years,How should I greet thee,with silence with tear.

若我會(huì)見(jiàn)到你,事隔經(jīng)年橘洞,我會(huì)如何賀你捌袜,以眼淚,以沉默炸枣。

Catch one's heart,never be apart.

愿得一人心虏等,白首不分離。

So dim,so dark.So dense,so dull.So damp,so dank,so god. (林語(yǔ)堂譯)

尋尋覓覓适肠,冷冷清清霍衫,凄凄慘慘戚戚。

Like a dog迂猴,like a god.

好像突然有了軟肋慕淡,也突然有了盔甲背伴。

Over the mountains,mountians.

越過(guò)山丘沸毁,才發(fā)現(xiàn)無(wú)人等候。(山丘)

Kill time傻寂,or kiss time.

或消磨息尺,或廝守。

You are a part-time lover and a full-time friend.

友達(dá)以上戀人未滿(mǎn)疾掰。

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎搂誉,細(xì)嗅薔薇。 ? (余光中)

?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末静檬,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市炭懊,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌拂檩,老刑警劉巖侮腹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,482評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異稻励,居然都是意外死亡父阻,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)愈涩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,377評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)加矛,“玉大人履婉,你說(shuō)我怎么就攤上這事≌謇溃” “怎么了毁腿?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,762評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)趣惠。 經(jīng)常有香客問(wèn)我狸棍,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么味悄? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,273評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任草戈,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上侍瑟,老公的妹妹穿的比我還像新娘唐片。我一直安慰自己,他們只是感情好涨颜,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,289評(píng)論 5 373
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布费韭。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般庭瑰。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪星持。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,046評(píng)論 1 285
  • 那天弹灭,我揣著相機(jī)與錄音督暂,去河邊找鬼。 笑死穷吮,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛逻翁,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播捡鱼,決...
    沈念sama閱讀 38,351評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼八回,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了驾诈?” 一聲冷哼從身側(cè)響起缠诅,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,988評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎乍迄,沒(méi)想到半個(gè)月后管引,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,476評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡就乓,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,948評(píng)論 2 324
  • 正文 我和宋清朗相戀三年汉匙,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了拱烁。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,064評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡噩翠,死狀恐怖戏自,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情伤锚,我是刑警寧澤擅笔,帶...
    沈念sama閱讀 33,712評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站屯援,受9級(jí)特大地震影響猛们,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜狞洋,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,261評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一弯淘、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧吉懊,春花似錦庐橙、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,264評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至恶导,卻和暖如春浆竭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背惨寿。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,486評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工邦泄, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人缤沦。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,511評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓虎韵,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像易稠,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親缸废。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,802評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,392評(píng)論 0 23
  • 日常色廢的隔壁老劉驶社,對(duì)上色總是不行 然后就丑炸
    阿桂AG閱讀 393評(píng)論 7 6
  • 促使我寫(xiě)這個(gè)標(biāo)題的原因企量,是有些時(shí)候靜下來(lái)我發(fā)現(xiàn)自己缺朋友。度娘了朋友的定義亡电,他的最高境界稱(chēng)為知己届巩。 在自己...
    熊貓非貓閱讀 486評(píng)論 0 1
  • 我們?nèi)コ匈I(mǎi)菜,回來(lái)的時(shí)候份乒,又從路邊揀幾塊石頭放進(jìn)購(gòu)物袋里恕汇,一起背回家腕唧。 這樣作,是不是很蠢瘾英? 但實(shí)際上枣接,我們經(jīng)常...
    金石明鏡閱讀 170評(píng)論 0 2