? ?作者：魯迅

????????長媽媽，已經(jīng)說過集畅，是一個一向帶領(lǐng)著我的女工近弟，說得闊氣一點，就是我的保姆挺智。我的母親和許多別的人都這樣稱呼她祷愉，似乎略帶些客氣的意思。只有祖母叫她阿長逃贝。我平時叫她“阿媽”，連“長”字也不帶迫摔；但到憎惡她的時候沐扳，——例如知道了謀死我那隱鼠的卻是她的時候，就叫她阿長句占。

????????我們那里沒有姓長的沪摄；她生得黃胖而矮，“長”也不是形容詞纱烘。又不是她的名字杨拐，記得她自己說過，她的名字是叫作什么姑娘的擂啥。什么姑娘哄陶，我現(xiàn)在已經(jīng)忘卻了，總之不是長姑娘哺壶；也終于不知道她姓什么屋吨。記得她也曾告訴過我這個名稱的來歷：先前的先前蜒谤，我家有一個女工，身材生得很高大至扰，這就是真阿長鳍徽。后來她回去了，我那什么姑娘才來補(bǔ)她的缺敢课，然而大家因為叫慣了阶祭，沒有再改口，于是她從此也就成為長媽媽了直秆。

? ??????雖然背地里說人長短不是好事情濒募，但倘使要我說句真心話，我可只得說：我實在不大佩服她切厘。最討厭的是常喜歡切切察察萨咳，向人們低聲絮說些什么事。還豎起第二個手指疫稿，在空中上下?lián)u動培他，或者點著對手或自己的鼻尖。我的家里一有些小風(fēng)波遗座，不知怎的我總疑心和這“切切察察”有些關(guān)系舀凛。又不許我走動，拔一株草途蒋，翻一塊石頭猛遍，就說我頑皮，要告訴我的母親去了号坡。一到夏天懊烤，睡覺時她又伸開兩腳兩手，在床中間擺成一個“大”字宽堆，擠得我沒有余地翻身腌紧，久睡在一角的席子上，又已經(jīng)烤得那么熱畜隶。推她呢壁肋，不動；叫她呢籽慢，也不聞浸遗。

????????“長媽媽生得那么胖，一定很怕熱罷箱亿？晚上的睡相跛锌，怕不見得很好罷？……”

????????母親聽到我多回訴苦之后届惋，曾經(jīng)這樣地問過她察净。我也知道這意思是要她多給我一些空席驾茴。她不開口。但到夜里氢卡，我熱得醒來的時候锈至，卻仍然看見滿床擺著一個“大”字，一條臂膊還擱在我的頸子上译秦。我想峡捡，這實在是無法可想了。

? ??????但是她懂得許多規(guī)矩筑悴；這些規(guī)矩们拙，也大概是我所不耐煩的。一年中最高興的時節(jié)阁吝，自然要數(shù)除夕了砚婆。辭歲之后，從長輩得到壓歲錢突勇，紅紙包著装盯，放在枕邊，只要過一宵甲馋，便可以隨意使用埂奈。睡在枕上，看著紅包定躏，想到明天買來的小鼓账磺、刀槍、泥人痊远、糖菩薩……垮抗。然而她進(jìn)來，又將一個福橘放在床頭了碧聪。

????????“哥兒冒版，你牢牢記住矾削！”她極其鄭重地說壤玫』砘ぃ“明天是正月初一哼凯，清早一睜開眼睛，第一句話就得對我說：‘阿媽楚里，恭喜恭喜断部！’記得么？你要記著班缎，這是一年的運(yùn)氣的事情蝴光。不許說別的話她渴！說過之后，還得吃一點福橘蔑祟〕煤模”她又拿起那橘子來在我的眼前搖了兩搖，“那么疆虚，一年到頭苛败，順順流流……【恫荆”

? ? ? ??夢里也記得元旦的罢屈，第二天醒得特別早，一醒篇亭，就要坐起來缠捌。她卻立刻伸出臂膊，一把將我按住译蒂。我驚異地看她時曼月，只見她惶急地看著我。

????????她又有所要求似的蹂随，搖著我的肩十嘿。我忽而記得了——

? ??????“阿媽，恭喜……岳锁〖ㄖ裕”

? ??????“恭喜恭喜！大家恭喜激率！真聰明咳燕！恭喜恭喜！”她于是十分歡喜似的乒躺，笑將起來招盲，同時將一點冰冷的東西，塞在我的嘴里嘉冒。我大吃一驚之后曹货，也就忽而記得，這就是所謂福橘讳推，元旦辟頭的磨難顶籽，總算已經(jīng)受完，可以下床玩耍去了银觅。

? ??????她教給我的道理還很多礼饱，例如說人死了，不該說死掉，必須說“老掉了”镊绪；死了人匀伏，生了孩子的屋子里，不應(yīng)該走進(jìn)去蝴韭；飯粒落在地上够颠，必須揀起來，最好是吃下去榄鉴；曬褲子用的竹竿底下摧找，是萬不可鉆過去的……。此外牢硅，現(xiàn)在大抵忘卻了蹬耘，只有元旦的古怪儀式記得最清楚〖跤啵總之：都是些煩瑣之至综苔，至今想起來還覺得非常麻煩的事情。

? ??????然而我有一時也對她發(fā)生過空前的敬意位岔。她常常對我講“長毛”如筛。她之所謂“長毛” 者，不但洪秀全軍抒抬，似乎連后來一切土匪強(qiáng)盜都在內(nèi)杨刨，但除卻革命黨，因為那時還沒有擦剑。她說得長毛非逞停可怕，他們的話就聽不懂惠勒。她說先前長毛進(jìn)城的時候赚抡，我家全都逃到海邊去了，只留一個門房和年老的煮飯老媽子看家纠屋。后來長毛果然進(jìn)門來了涂臣，那老媽子便叫他們“大王”，——據(jù)說對長毛就應(yīng)該這樣叫售担，——訴說自己的饑餓赁遗。長毛笑道：“那么，這東西就給你吃了罷族铆！”將一個圓圓的東西擲了過來岩四，還帶著一條小辮子，正是那門房的頭骑素。煮飯老媽子從此就駭破了膽炫乓，后來一提起，還是立刻面如土色献丑，自己輕輕地拍著胸脯道：“阿呀末捣，駭死我了，駭死我了……创橄÷嶙觯”

? ??????我那時似乎倒并不怕，因為我覺得這些事和我毫不相干的妥畏，我不是一個門房邦邦。但她大概也即覺到了，說道：“像你似的小孩子醉蚁，長毛也要擄的燃辖，擄去做小長毛。還有好看的姑娘网棍，也要擄黔龟。”

? ??????“那么滥玷，你是不要緊的氏身。”我以為她一定最安全了惑畴，既不做門房蛋欣，又不是小孩子，也生得不好看如贷，況且頸子上還有許多炙瘡疤陷虎。

? ??????“那里的話？杠袱！”她嚴(yán)肅地說泻红。“我們就沒有用么霞掺？我們也要被擄去谊路。城外有兵來攻的時候，長毛就叫我們脫下褲子菩彬，一排一排地站在城墻上缠劝，外面的大炮就放不出來；再要放骗灶，就炸了惨恭！”

? ??????這實在是出于我意想之外的，不能不驚異耙旦。我一向只以為她滿肚子是麻煩的禮節(jié)罷了脱羡，卻不料她還有這樣偉大的神力。從此對于她就有了特別的敬意，似乎實在深不可測锉罐；夜間的伸開手腳帆竹，占領(lǐng)全床，那當(dāng)然是情有可原的了脓规，倒應(yīng)該我退讓栽连。

? ??????這種敬意，雖然也逐漸淡薄起來侨舆，但完全消失秒紧，大概是在知道她謀害了我的隱鼠之后。那時就極嚴(yán)重地詰問挨下，而且當(dāng)面叫她阿長熔恢。我想我又不真做小長毛，不去攻城臭笆，也不放炮绩聘，更不怕炮炸，我懼憚她什么呢耗啦！

? ??????但當(dāng)我哀悼隱鼠凿菩，給它復(fù)仇的時候，一面又在渴慕著繪圖的《山海經(jīng)》了帜讲。這渴慕是從一個遠(yuǎn)房的叔祖惹起來的衅谷。他是一個胖胖的，和藹的老人似将，愛種一點花木获黔，如珠蘭、茉莉之類在验，還有極其少見的玷氏，據(jù)說從北邊帶回去的馬纓花。他的太太卻正相反腋舌，什么也莫名其妙盏触，曾將曬衣服的竹竿擱在珠蘭的枝條上，枝折了块饺，還要憤憤地咒罵道：“死尸赞辩！”這老人是個寂寞者，因為無人可談授艰，就很愛和孩子們往來辨嗽，有時簡直稱我們?yōu)椤靶∮选薄Ｔ谖覀兙圩宥拥恼永锘刺冢挥兴麜嘣阈瑁姨貏e屉佳。制藝和試帖詩，自然也是有的洲押；但我卻只在他的書齋里武花，看見過陸璣的《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》，還有許多名目很生的書籍诅诱。我那時最愛看的是 《花鏡》，上面有許多圖送朱。他說給我聽娘荡，曾經(jīng)有過一部繪圖的《山海經(jīng)》，畫著人面的獸驶沼，九頭的蛇炮沐，三腳的鳥，生著翅膀的人回怜，沒有頭而以兩乳當(dāng)作眼睛的怪物大年，……可惜現(xiàn)在不知道放在那里了。

? ??????我很愿意看看這樣的圖畫玉雾，但不好意思力逼他去尋找翔试，他是很疏懶的。問別人呢复旬，誰也不肯真實地回答我垦缅。壓歲錢還有幾百文，買罷驹碍，又沒有好機(jī)會壁涎。有書買的大街離我家遠(yuǎn)得很，我一年中只能在正月間去玩一趟志秃，那時候怔球，兩家書店都緊緊地關(guān)著門。

????????玩的時候倒是沒有什么的浮还，但一坐下竟坛，我就記得繪圖的《山海經(jīng)》。

????????大概是太過于念念不忘了钧舌，連阿長也來問《山海經(jīng)》是怎么一回事流码。這是我向來沒有和她說過的，我知道她并非學(xué)者延刘，說了也無益漫试；但既然來問，也就都對她說了碘赖。

????????過了十多天驾荣，或者一個月罷外构，我還記得，是她告假回家以后的四五天播掷，她穿著新的藍(lán)布衫回來了审编，一見面，就將一包書遞給我歧匈，高興地說道：

????????“哥兒垒酬，有畫兒的‘三哼經(jīng)’，我給你買來了件炉！”

????????我似乎遇著了一個霹靂勘究，全體都震悚起來；趕緊去接過來斟冕，打開紙包口糕，是四本小小的書，略略一翻磕蛇，人面的獸景描，九頭的蛇，……果然都在內(nèi)秀撇。

????????這又使我發(fā)生新的敬意了超棺，別人不肯做，或不能做的事呵燕，她卻能夠做成功说搅。她確有偉大的神力。謀害隱鼠的怨恨（注：魯迅曾養(yǎng)過一只小老鼠虏等，好像是被長媽媽踩死的）弄唧，從此完全消滅了。

????????這四本書霍衫，乃是我最初得到候引，最為心愛的寶書。

????????書的模樣敦跌，到現(xiàn)在還在眼前澄干。可是從還在眼前的模樣來說柠傍，卻是一部刻印都十分粗拙的本子麸俘。紙張很黃；圖像也很壞惧笛，甚至于幾乎全用直線湊合从媚，連動物的眼睛也都是長方形的。但那是我最為心愛的寶書患整，看起來拜效，確是人面的獸喷众；九頭的蛇；一腳的牛紧憾；袋子似的帝江到千； 沒有頭而“以乳為目，以臍為口”赴穗，還要“執(zhí)干戚而舞”的刑天憔四。

????????此后我就更其搜集繪圖的書，于是有了石印的《爾雅音圖》和《毛詩品物圖考》般眉，又有了《點石齋叢畫》和《詩畫舫》了赵。《山海經(jīng)》也另買了一部石印的煤篙，每卷都有圖贊斟览，綠色的畫毁腿，字是紅的辑奈，比那木刻的精致得多了。這一部直到前年還在已烤，是縮印的郝懿行疏鸠窗。木刻的卻已經(jīng)記不清是什么時候失掉了。

????????我的保姆胯究，長媽媽即阿長稍计，辭了這人世，大概也有了三十年了罷裕循。我終于不知道她的姓名臣嚣，她的經(jīng)歷，僅知道有一個過繼的兒子剥哑，她大約是青年守寡的孤孀硅则。

????????仁厚黑暗的地母呵，愿在你懷里永安她的魂靈株婴！

?一九二六年三月十日