【作者】孫啟源
【導(dǎo)師】袁文魁 ?呂柯姣
【作品講解】
1荡灾、原文
山中相送罷瓤狐，日暮掩柴扉。
春草明年綠批幌，王孫歸不歸础锐？
2、譯文
在深山中送走了好友荧缘，
夕陽(yáng)落下把柴門(mén)半掩皆警。
春草到明年催生新綠，
朋友啊你能不能回還胜宇？?
賞析：這首《山中送別》詩(shī)耀怜，不寫(xiě)離亭餞別的情景恢着，而是匠心別運(yùn)桐愉，選取了與一般送別詩(shī)全然不同的下筆著墨之點(diǎn)。
詩(shī)的首句“山中相送罷”掰派，在一開(kāi)頭就告訴讀者相送已罷从诲，把送行時(shí)的話別場(chǎng)面、惜別情懷靡羡，用一個(gè)看似毫無(wú)感情色彩的“罷”字一筆帶過(guò)系洛。這里俊性，從相送到送罷，跳越了一段時(shí)間描扯。而次句從白晝送走行人一下子寫(xiě)到“日暮掩柴扉”定页，則又跳越了一段更長(zhǎng)的時(shí)間。詩(shī)人在把生活接入詩(shī)篇時(shí)绽诚，剪去了在這段時(shí)間內(nèi)送行者的所感所想典徊，都當(dāng)作暗場(chǎng)處理了。
對(duì)離別有體驗(yàn)的人都知道恩够，行人將去的片刻固然令人黯然魂消卒落，但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時(shí)會(huì)變得更濃重蜂桶、更稠密儡毕。在這離愁別恨最難排遣的時(shí)刻，要寫(xiě)的東西也定必是千頭萬(wàn)緒的扑媚；可是腰湾，詩(shī)只寫(xiě)了一個(gè)“掩柴扉”的舉動(dòng)。這是山居的人每天到日暮時(shí)都要做的極其平常的事情疆股，看似與白晝送別并無(wú)關(guān)連檐盟。而詩(shī)人卻把這本來(lái)互不關(guān)連的兩件事連在了一起，使這本來(lái)天天重復(fù)的行動(dòng)顯示出與往日不同的意味押桃，從而寓別情于行間葵萎，見(jiàn)離愁于字里。讀者自會(huì)從其中看到詩(shī)中人的寂寞神態(tài)唱凯、悵惘心情羡忘；同時(shí)也會(huì)想：繼日暮而來(lái)的是黑夜，在柴門(mén)關(guān)閉后又將何以打發(fā)這漫漫長(zhǎng)夜呢磕昼？這句外留下的空白卷雕，更是使人低回想象于無(wú)窮的。
詩(shī)的三票从、四兩句“春草明年綠漫雕，王孫歸不歸”，從《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸峰鄙，春草生兮萋萋”句化來(lái)浸间。但賦是因游子久去而嘆其不歸，這兩句詩(shī)則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸吟榴。唐汝詢?cè)凇短圃?shī)解》中概括這首詩(shī)的內(nèi)容為：“扉掩于暮魁蒜，居人之離思方深；草綠有時(shí)，行人之歸期難必兜看∽断蹋”而“歸期難必”，正是“離思方深”的一個(gè)原因细移〔瑁“歸不歸”，作為一句問(wèn)話弧轧，照說(shuō)應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出缔刹，這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時(shí)才浮上居人的心頭劣针，成了一個(gè)并沒(méi)有問(wèn)出口的懸念校镐。這樣，所寫(xiě)的就不是一句送別時(shí)照例要講的話捺典，而是“相送罷”后內(nèi)心深情的流露鸟廓，說(shuō)明詩(shī)中人一直到日暮還為離思所籠罩，雖然剛剛分手襟己，已盼其早日歸來(lái)引谜，又怕其久不歸來(lái)了。前面說(shuō)擎浴，從相送到送罷员咽，從“相送罷”到“掩柴扉”，中間跳越了兩段時(shí)間贮预；這里贝室，在送別當(dāng)天的日暮時(shí)就想到來(lái)年的春草綠，而問(wèn)那時(shí)歸不歸仿吞，這又是從當(dāng)前跳到未來(lái)滑频，跳越的時(shí)間就更長(zhǎng)了。
這首送別詩(shī)唤冈，不寫(xiě)離亭餞別的依依不舍峡迷，卻更進(jìn)一層寫(xiě)冀望別后重聚。這是超出一般送別詩(shī)的所在你虹。開(kāi)頭隱去送別情景绘搞，以“送罷”落筆，繼而寫(xiě)別后回家寂寞之情更濃更稠傅物，為望其再來(lái)的題意作了鋪墊夯辖，于是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難一定挟伙。惜別之情楼雹，自在話外模孩。意中有意尖阔，味外有味贮缅，真是匠心別運(yùn)，高人一籌介却。
王維善于從生活中拾取看似平凡的素材谴供，運(yùn)用樸素、自然的語(yǔ)言齿坷，來(lái)顯示深厚桂肌、真摯的感情，令人神遠(yuǎn)永淌。這首《山中送別》詩(shī)就是這樣的崎场。
3、繪圖解說(shuō)
山中相送罷遂蛀，就畫(huà)了山和送走的友人谭跨；日暮掩柴扉，畫(huà)了太陽(yáng)和柴門(mén)李滴，這太陽(yáng)畫(huà)得不是日暮螃宙，呵呵；春草明年綠所坯，王孫歸不歸谆扎？畫(huà)了春草和友人，并標(biāo)記了問(wèn)號(hào)表示疑問(wèn)芹助。
我在參加文魁大腦俱樂(lè)部“國(guó)學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”堂湖，需要完成20首詩(shī)詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁状土、記憶大師呂柯姣苗缩，更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂(lè)部繪圖記憶案例集】
