• 增加了新的魚缸內(nèi)飾

  
  
  

  沉船寶藏內(nèi)飾

附加更新

• 增加了金蝶幣購買的新報酬

  
  
  

  葉大妖

• 增加了新幻卡

  
  
  

  芙朵拉幻卡什么意思顶燕，惡心人用的凑保？

• 幻卡對戰(zhàn)場地變更到如下地點

  
  
  

  幻卡對戰(zhàn)場地
• 挑戰(zhàn)筆記增加了老主顧交易的內(nèi)容
• 挑戰(zhàn)筆記增加了可完成目標(biāo)的副本：隨機(jī)團(tuán)本和隱秘水城運河
• 探索筆記紅蓮篇增加了新的風(fēng)景
• 調(diào)整了探索筆記009的位置

• 增加了新的表情

  
  
  

  講道理嘛
  
  
  

  講毛道理

• 增加了新的發(fā)型

  
  
  

  長發(fā)春麗涌攻？
  
  
  

  ……

• 變更了紫水宮的入口

  
  
  

  這是還有劇情的意思？
• 解鎖黃金港所有城內(nèi)以太水晶后會額外增加黃金港飛艇坪傳送點

戰(zhàn)斗系統(tǒng)

• PVE平衡性調(diào)整恳谎，譯者：微博@止水ShinwaRyu

• 增加新技能

• 增加新天賦

• 遠(yuǎn)程輸出職業(yè)在放LB時可以看見自己的LB范圍指示器

• 下列技能特效無論顯示效果設(shè)置如何都會顯示

  • 挑釁
  • 群體挑釁
  • 影渡

• 騎士劍姿態(tài)離線后不會消失

• 調(diào)整特定技能的說明文字

• 更換特定天賦的圖標(biāo)

• 下列效果現(xiàn)在會顯示到buff欄中：

  • 以太超流
  • 抽卡
  • 神圣路
  • 暫留
    以上效果會顯示在小隊列表芝此、狀態(tài)欄、焦點欄惠爽、目標(biāo)buff欄中

• 增加了調(diào)整巴哈寶寶大小的功能癌蓖。玩家可以調(diào)節(jié)自己的巴哈寶寶大小，也可以為設(shè)置隊友巴哈寶寶的大谢樗痢（譯注：調(diào)整隊友大小只影響自己看到的效果租副，不影響其他人。）

• 增加了新四人本《淹沒遺跡斯卡拉》较性，主線解鎖

  
  
  

  the Drowned City of Skalla

• 調(diào)整了15-49以及51-59四人本的怪物血量

• 增加了“英雄敘事詩：神龍領(lǐng)域”用僧，即《神龍殲殛戰(zhàn)》结胀，裝等限制320以上，異國的詩人處領(lǐng)取任務(wù)

  
  
  

  主線最大噩夢糟港，你準(zhǔn)備好了嗎

• 以下直接從boss掉落的道具現(xiàn)在會從寶箱中掉落

  • 極云神：俾斯麥魔角
  • 極武神：羅波那魔翅
  • 極魔神：薩菲洛特魔液

• 增加新團(tuán)本《The Royal City of Rabanastre》（譯注：重返伊瓦利斯系列，4.1真主線）
  這個令人興奮的新團(tuán)本的劇情由嘉賓作者松野泰己先生寫作院仿。他是《最終幻想戰(zhàn)略版》和《最終幻想12》的導(dǎo)演和劇本作者秸抚。BOSS則由牙狼系列原作及總監(jiān)督雨宮慶太先生設(shè)計。準(zhǔn)備好投身于前所未見的偉大冒險吧歹垫！

• 影之國的馬哈物質(zhì)周限制解除

• 水晶塔：古代人迷宮的隊伍構(gòu)成變成1T2N5DPS

• 團(tuán)本的boss房間封鎖時間從15秒提升到30秒（譯注：十分便利的改動剥汤，但是半分鐘第一個技能都出了是不是可以利用這個躲技能？）

• 4.0討伐戰(zhàn)和殲殛戰(zhàn)加入菜雞之力排惨，包括豪神美神和神龍

• 普通歐米茄周獲取限制解除吭敢，但是4層的兌換萬物武器所需神典石的代幣并不在此列

• 每日高難隨機(jī)輪盤加入新副本《淹沒遺跡斯卡拉》

• 增加了隨機(jī)團(tuán)本輪盤，包含2.0和3.0共計6個團(tuán)隊副本暮芭，通關(guān)兩個以上副本就可以解鎖這個隨機(jī)

• 導(dǎo)師隨機(jī)加入如下副本：《淹沒遺跡斯卡拉》鹿驼，《The Royal City of Rabanastre》

• 大型任務(wù)查找器加入極神龍，極豪神極美神可以通過任務(wù)查找器進(jìn)入

• 石天海加入極神龍木樁

• 隨著秘術(shù)師維持技能的加入辕宏，該技能不能與死宮的維持藥劑同時使用畜晰，是相互覆蓋的關(guān)系

• 現(xiàn)在玩家進(jìn)入4.1之前的個人場景戰(zhàn)役會獲得光之加護(hù)

PVP

• 平衡性
  略（譯者并不想說話并移除了赤魔圖標(biāo)）
• 增加了PVP任務(wù)給予的PVP經(jīng)驗
• 增加了群狼盛宴4V4訓(xùn)練賽
• 調(diào)整了群狼盛宴4V4排位賽的算法以保證匹配到水平更接近的玩家
• 戰(zhàn)況確認(rèn)窗口在對戰(zhàn)區(qū)域內(nèi)以及無法戰(zhàn)斗后不會激活
• 調(diào)整了聊天按鈕的音效
• 旁觀比賽的職業(yè)要求變更為任何30級以上職業(yè)

道具

• 增加了新道具

  
  
  

  忘了這是哪出的了

• 增加了新配方

  
  
  

  應(yīng)該是寶庫掉落新材料制作

• 增加了新染劑

  • 金屬橙染劑
  • 金屬黃染劑（譯注：閃耀金：？匾效？舷蟀？）

• 90品神話腰帶不再具有珍惜屬性

• 各種卷軸，水晶券面哼，金蝶VIP卡不再與藥劑共享冷卻時間

• 調(diào)整特定道具售價

• 增加了取下魔晶石次級指令（譯注：重要）
  當(dāng)使用這個指令時野宜，會取下裝備上最下面的一顆魔晶石并放回背包中
  請注意，取下魔晶石有失敗概率魔策，且失敗率隨魔晶石等級提升而提升
  完成任務(wù)“思念的結(jié)晶”后任何職業(yè)都能執(zhí)行這項操作匈子，且不收取費用。禁斷的石頭也可以取下
  由于這項功能的實裝闯袒，中薩繆塔米克斯的對應(yīng)選項已經(jīng)移除

• 蠻族特殊貨幣現(xiàn)在不再占用道具欄虎敦，統(tǒng)一加入貨幣窗口

  
  
  

  早該這么做系列
  
  

  4.1之后新獲取的蠻族貨幣都會直接加入貨幣窗口中

• G1-G5寶圖和道具分解不再產(chǎn)出探險幣

• 裝備箱現(xiàn)在可以在主城以外的地區(qū)使用，但是不能在PVP場地內(nèi)使用

• 調(diào)整了3.0和4.0副本掉落的裝備分解成功率

• 道具分解時會顯示道具的分解等級

  
  
  

  成功率有那么高嗎其徙？
  
  
  

  可分解直接顯示分解等級

• 制作筆記界面增加了只顯示最近配方的搜索過濾器選項

• 一些本來就不該用兩次的技能現(xiàn)在無法重復(fù)使用了（譯注：防止誤操作之類的）

• 釣魚技能魚群測定不再是先開啟海洋之相的必須條件

• 增加了雙采采集點

• 采集點增加了新道具

• 調(diào)整了湖區(qū)采集點位置

• 交換了延夏雙采傳說點的刷新時間

• 61-70釣場加入了新魚

• 紅玉海增加了漁場

• 調(diào)整了延夏和紅玉海的魚影位置

• 4.0區(qū)域釣上特定魚的概率提升

• 60級及以上的采集裝備加入了耐力屬性（譯注：兩下死終于解決了？）

• 收藏品提供的紅黃票數(shù)量提升

• 神拳痕增加了新的老主顧交易NPC

  
  
  

  新聲望刷起來唾那，NPC又來吃白食了

• 之前老主顧交易刪除的經(jīng)驗值又加回來了，玩家必須處于55-69級才能獲得這些經(jīng)驗（譯注：有餐食ⅰ）

• 老主顧交易的重置時間變?yōu)橹芏挛?點

• 雇員探險調(diào)整如下：

  • 增加了新的自由探險報酬
  • 增加了G22探險
  • 56-60指定探險追加了光銀礦項目

• 增加了新坐騎

  
  
  

  神龍原諒狗
  
  
  

  飛天家具系列

• 玩家現(xiàn)在騎乘魔女掃帚時可以釋放表演技能

  
  
  

  古拉娜黑暗之神期犬？

• 奧丁坐騎現(xiàn)在可以飛了

  
  
  

  飛天斯萊普尼爾

• 增加了新寵物

  
  
  

  國字臉避诽？
  
  
  

  呆萌

• 增加了新鳥甲

  
  
  

  伊克西翁鳥甲，國服提前多刷幾個代幣
  
  
  

  神龍鳥甲鲤妥，理論上是低保換

系統(tǒng)

• 增加新成就

• T成就副本現(xiàn)在包含新副本

• 15級就能解鎖投影功能；之前50級才能接的任務(wù)現(xiàn)在15級就能接轨功；棱鏡秘傳書300塊一本旭斥；棱鏡配方等級從30降低到15容达；西薩增加了戰(zhàn)斗職業(yè)也能接的解鎖棱鏡任務(wù)古涧，增加了解鎖棱鏡配方的生活職業(yè)任務(wù)。已經(jīng)解鎖的不能接這兩個任務(wù)花盐。

• 當(dāng)收到跨服好友申請時羡滑，對方信息會出現(xiàn)在戰(zhàn)友列表中

  
  
  

  跨服好友算芯，大服務(wù)器指日可待（夢中可待

• 玩家可以向跨服好友發(fā)送密語
  玩家名字后需要包含服務(wù)器名柒昏，格式如：/tell 千早群像@幻影群島 [此處寫消息內(nèi)容不需中括號]

• 增加了一個按鈕用于表明跨服好友是否在線

  
  
  

  好麻煩啊
  
  

  在線則顯示如下：

  
  
  

  跨服好友在線
  
  離線則顯示如下：
  
  

  跨服好友離線

• 玩家現(xiàn)在可以使用招募版募集跨服團(tuán)隊和自定義對戰(zhàn)

  • 跨服招募團(tuán)隊進(jìn)入副本前只能使用團(tuán)隊聊天，不能使用小隊聊天
  • 任務(wù)查找器可以以跨服團(tuán)隊進(jìn)入熙揍，相關(guān)設(shè)置已配合更改

  • 組建為團(tuán)隊時职祷，可以勾選解除同步和最低裝等的選項，僅限6個團(tuán)隊副本届囚。解除同步時團(tuán)隊中每個小隊至少要有一人

    
    
    

    招募跨服團(tuán)隊
    
    
    

    加入跨服團(tuán)隊招募
    
    
    

    選擇加入團(tuán)隊中某個小隊
    
    
    

    自定義對戰(zhàn)
    
    
    

    加入自定義對戰(zhàn)招募

• 招募版變更如下：

  • 增加招募版顯示設(shè)置

    
    
    

    顯示設(shè)置

  • 簡化版招募版切換按鈕

    
    
    

    簡化版招募版
  • 已解鎖的任務(wù)目標(biāo)顯示在列表上方
  • 高難任務(wù)成為一個招募類別
  • 任務(wù)未完成成為一個招募選項有梆，搜索時也可設(shè)置
  • 招募版顯示設(shè)置允許設(shè)置顯示招募結(jié)果的周期，范圍為1-10分鐘
  • 可以直接密語跨服招募隊長意系，在招募解散之前隊長都可以直接回復(fù)該密語

• 攝影模式增加了新的色彩濾鏡和效果類型

  
  
  

  新濾鏡

• 選擇一個區(qū)域地圖任務(wù)標(biāo)記會切換到對應(yīng)的地圖

• 當(dāng)使用手柄移動地圖時泥耀，按住R2來降低滾動速度

• 搭檔和寵物可以同時召喚

  
  
  

  不用收寵物了

• 搭檔剩余時間會顯示在小隊列表中

  
  
  

  不怕搭檔突然消失了

• 玩家死亡時消失的寵物會在復(fù)活后重新出現(xiàn)

• PS4上玩家染色時的角色顯示分辨率提升

• UI縮放添加160% 180%和200%選項

• 探險幣也加入了貨幣窗口，不再占用背包

• 職業(yè)和特職技能合并到一個窗口中蛔添，分為不同標(biāo)簽欄下顯示

  
  
  

  簡化顯示
  • 技能即使在不能使用的情況下也能拖到熱鍵欄中

  • 不能拖到技能欄上的技能圖標(biāo)顯示為類似天賦的效果

    
    
    

    優(yōu)化技能圖標(biāo)顯示
  • 任務(wù)技能移動到了通用標(biāo)簽里
  • 搭檔標(biāo)簽移動到了指令標(biāo)簽中痰催，此處也包含可以給冒險者分隊下達(dá)的指令

• 增加了手柄禁用任務(wù)技能的功能

• 使用鼠標(biāo)右擊熱鍵欄數(shù)字可以讓活動熱鍵欄變換到該條技能欄上，當(dāng)熱鍵欄鎖定或不顯示數(shù)字時無效

• 小隊列表現(xiàn)在可以顯示至多10個狀態(tài)

  
  
  

  治療職業(yè)很期待

• UI元素設(shè)定加入界面設(shè)定中

  
  
  

  某些UI元素可以進(jìn)行自定義設(shè)置

• 界面設(shè)置調(diào)整如下：

  • 特定界面元素調(diào)整了位置
  • 調(diào)整了小隊列表迎瞧，可以至多同時顯示8個隊員夸溶，一個寶寶和一個搭檔

  • 增加了HUD的任務(wù)選項，包含了平常不能被選中的PVP元素

    
    
    

    為什么不出第三方UI接口

  • 現(xiàn)在可以調(diào)整目標(biāo)血量凶硅，讀條和狀態(tài)欄的位置

    
    
    

    之前的樣子
    
    
    

    可以調(diào)整成這樣
    
    
    

    需要開啟這個選項

  • 狀態(tài)欄可以調(diào)整為buff和debuff分兩排顯示

    
    
    

    之前是這樣
    
    
    

    可以調(diào)整為這樣

• 職業(yè)量譜調(diào)整如下：

  • 龍騎

    
    
    

    需要的充能數(shù)量下降

  • 詩人

    
    
    

    增加了直擊提升暴擊buff時間顯示

  • 機(jī)工士

    
    
    

    增加了熱彈提升物理輸出buff時間顯示

• 增加了職業(yè)量譜簡裝版

  
  
  

  可以簡化顯示，逼格有所下降

• 當(dāng)進(jìn)入任務(wù)時身上裝備耐久度低于30%會發(fā)出警告提示

• 經(jīng)驗值數(shù)字顯示增加了逗號分隔

  
  
  

  經(jīng)驗上億指日可待

• 最后使用的聊天頻道在下線時會保存

• 部分表情圖標(biāo)變更

  
  
  

  招手
  
  
  

  道別

• 角色設(shè)置變更

  
  
  

  狀態(tài)數(shù)量
  
  
  

  開啟任務(wù)技能輸入

• 觀看制作人員名單時咏尝，小鍵盤2用于加速压语，0用于暫停

• 增加文字指令

• 增加新音樂

• 調(diào)整了續(xù)費獎勵啸罢，詳情點擊這里（譯注：衷心祝愿貴司氪金業(yè)務(wù)大暴死，雖然沒什么效果胎食。）

• 道具商城增加去年萬圣節(jié)道具和新染劑以及韓服特典時裝購買

已解決問題

暫略

已知問題

暫略