personal? ? adj.個(gè)人的; 私人的; 人際的; 個(gè)性的; 私事的;

image? ? n.形象; 印象; 聲譽(yù); (心目中的) 形象; 畫像; 雕像; 塑像;

Did you see the beautiful sunset tonight? It was gorgeous.

No,I didn't. But I'm surprised you even noticed such things.

Really? Why are you surprised?

You are so focused on your work. I didn't imagine you had room in your mind for nature.

Really? Well, I just don't show it. I make a point of it to notice such things as often as I can.

(What does he make a point of doing?)? He tries to notice nature as often as he can.

(She was surprised) that he noticed the beautiful sunset.

?gorgeous? ?adj.非常漂亮的; 美麗動(dòng)人的; 令人愉快的; 絢麗的; 燦爛的; 華麗的;

had room in your mind? ? ?在某人心中有一席之地

make a point of? ?[詞典]特別重視某一事項(xiàng);

You know,? I think you should try to show that side of yourself more often. It will improve your image.? ? ?你的那一面

So you think my image needs improving?

Well, it wouldn't hurt to be a little less formal and to smile once in a while.? ? ?一點(diǎn)兒

You might also improve the way you dress, maybe with a few more warm colors.

(what wouldn't hurt ?)? to be a little less formal and to smile more?

(Which side of himself should he show more often?)? the side that notices nature

once?in a while.? ?偶爾，有時(shí)

總的來說亲澡，跟few和little有關(guān)的這些詞都有“少”的意思。其中few投队，a few伺绽，fewer用來修飾可數(shù)名詞春瞬，而little怔鳖，a little竿刁，less用來修飾不可數(shù)名詞景图。

I'm afraid I don't know much about fashion design and warm colors. Do you really think the way we dress influences people?

You must be kidding. The first impression you give is based on your appearance and clothes. Don't you ever notice the kind of shoes someone is wearing?

No, I hardly notice.

(She was surprised that he noticed the beautiful sunset.)

(She couldn't imagine that he had room in his mind to notice things like sunsets.)

(He should show?his more?sensitive side and be less formal.)

fashion??n.(衣服较雕、發(fā)式等的) 流行款式，時(shí)興式樣; (行為、活動(dòng)等的) 時(shí)尚亮蒋，時(shí)興; 時(shí)裝業(yè);

design? ?n.設(shè)計(jì); 布局; 安排; 設(shè)計(jì)藝術(shù); 構(gòu)思; 設(shè)計(jì)圖樣; 設(shè)計(jì)方案;

Well then, that explains why your shoes are always the same. How old are the shoes you are wearing now??

These? I don't know, probably a year or so?

And I bet you've even wearing??them almost everyday. They look like it.

That's right, these shoes are comfortable and they were't expensive. I will bet yours were expensive.

Well, they were't cheap. I think it's important to dress right, to dress for the occasion and make a good impression.

(What explains why his shoes are always the same? ) He hardly notices such things.

(How long has he had the shoes he's wearing?)? About a year

(To bet on something means ) to be fairly confident about it??

bet? ??v.下賭注(于); 用…打賭; 敢說; 八成兒;

OK, why don't we go shopping together this weekend? you can be my fashion adviser.

What's in it for me ?

If I like your advice, I will buy you another pair of shoes. How is that?? ?注意不是 a pair of?

OK, but they won't be cheap. You understand that, right?

Of course,but it will be worth it if you think my look will improve my image.

I guarantee it. With me as an adviser, you can't go wrong.

(What does he ask her to do for him?)? Be his fashion adviser.

(He suggests that they go shopping together.)

adviser? ??n.顧問; 提供意見者;

guarantee? ? v.保證; 擔(dān)保; 保障;

(He hardly notices things such as shoes or clothing styles.)

(It wouldn't hurt him to be i bit less formal and to smile more often.)

(He should try to show that side of himself that notice things of beauty of nature.)

英國英語常用a bit表示稍微扣典、bai有點(diǎn)兒。作副詞慎玖，表達(dá)“程度”時(shí)贮尖，修飾動(dòng)詞、形容詞趁怔、副詞湿硝、介詞短語或比較級，a bit 不能直接+名詞润努。