今天我們來看一些特殊的形聲字先壕。
“滯翔脱、彫奴拦、堆”
為何說它們是特殊的形聲字呢?它們的特殊就在于現(xiàn)在我們不讀這些字聲符的讀音届吁。有的人會說從古至今語音發(fā)生變化错妖,這有什么奇怪。然而這變化究竟是什么瓷产?好像很少有人知道站玄。今天音韻學(xué)課上,我得到了這個(gè)答案濒旦。
滯(zhi4)的聲符帶(dai4)
彫(diao1)的聲符周(zhou1)
堆(dui1)的聲符隹(zhui1)
注:拼音后面的數(shù)字表示聲調(diào)株旷。
在這里我們可以先不要看韻母和聲調(diào)部分,這是個(gè)更為復(fù)雜的變化尔邓,我們暫時(shí)不說晾剖。
我們通過仔細(xì)觀察可以發(fā)現(xiàn),這三個(gè)漢字屬于一種情況梯嗽,我們可以大膽猜測d和zh之間可能存在什么關(guān)系齿尽。究竟事情的真相是怎樣的?
我們要追根溯源到上古音時(shí)期灯节,即從西周初到漢末循头,方能找到答案,揭開文字背后真實(shí)的原因炎疆。
學(xué)過歷史和文字的人可能都知道錢大昕這位語言學(xué)大家卡骂。關(guān)于他的生平事跡我將在《我們所熟悉而陌生的語言學(xué)家》系列中進(jìn)行詳細(xì)介紹。今天我們先來了解下他著名的理論成果――古無舌上音形入。
舌上音即知徹澄娘全跨。(注:古人沒有我們現(xiàn)在所學(xué)的字母,他們用漢字標(biāo)注聲母亿遂,我們可以簡單的用現(xiàn)在的舌尖后音zh ch sh r來理解浓若,具體的對應(yīng)關(guān)系更加復(fù)雜渺杉,在這里我不做細(xì)解。)
所謂“古無舌上音”意思就是在上古音時(shí)期中古音的舌頭音“端透定泥”和舌上音“知徹澄娘”是沒有區(qū)分的挪钓。這就好比有的地方n l不分是越,有的地方zh ch sh 和z c s不分一樣。我們可以簡單的理解西周至兩漢時(shí)期的人d t和zh ch不分诵原。就比如《尚書》中“篤不忘”英妓,在《經(jīng)典釋文》又作“竺不忘”;《說文》中“田绍赛,陳也”(在讀古書時(shí)讀到田文和陳文時(shí)一定要注意蔓纠,這是一個(gè)人!)吗蚌。
然后重新回到我們開頭說的那三個(gè)字“滯腿倚、彫、堆”就不難理解為什么現(xiàn)在我們不讀它們聲符的讀音了蚯妇。
今天犧牲掉午休時(shí)間敷燎,怕睡了一覺都忘了,說比較專業(yè)箩言,但能于細(xì)微之處掘得真章硬贯,卻是不容易的,讓我們向錢大昕先生致敬陨收。希望我們也能深入挖掘自己的專業(yè)饭豹,于細(xì)微處發(fā)現(xiàn)真理。下次我將繼續(xù)寫形聲字务漩,黃侃先生的發(fā)現(xiàn)拄衰。