【原文】
黃帝問于伯高曰：余愿聞六腑傳谷者，腸胃之小大長短别伏，受谷之多少奈何蹄衷？伯高曰：請盡言之。谷所從出入淺深遠(yuǎn)近長短之度：唇至齒長九分厘肮，口廣二寸半愧口。齒以后至?xí)挘钊绨肜嗝笕菸搴纤Ｊ簟Ｉ嘀厥畠桑L七寸巩检，廣二寸半厚骗。咽門重十兩，廣一寸半碴巾，至胃長一尺六寸溯捆。胃紆曲屈，伸之，長二尺六寸提揍，大一尺五寸啤月，徑五寸，大容三斗五升劳跃。小腸后附脊谎仲，左環(huán)回周迭積，其注于回腸者刨仑，外附于臍上郑诺，回運(yùn)環(huán)十六曲，大二寸半杉武，徑八分分之少半辙诞，長三丈二尺∏岜В回腸當(dāng)臍飞涂，左環(huán)回周葉積而下，回運(yùn)環(huán)反十六曲祈搜，大四寸较店，徑一寸寸之少半，長二丈一尺容燕。廣腸傳脊梁呈，以受回腸，左環(huán)葉積上下蘸秘，辟大八寸官卡，徑二寸寸之大半，長二尺八寸秘血。腸胃所入至所出味抖，長六丈四寸四分，回曲環(huán)反灰粮，三十二曲也仔涩。
【譯文】
【題解】本篇主要內(nèi)容從解剖角度介紹了古代對消化道的認(rèn)識，其中以腸胃為主體粘舟，故以"腸胃"名篇熔脂。
【提要】本段記述了從口唇至直腸的整個消化道的大體解剖。
【注釋】［1］會厭在氣管和食管的交匯處柑肴，是覆蓋氣管的一個器官霞揉。
［2］合古代容量單位晰骑，每十合為一升适秩。［3］葉積就是迭積的意思。
［4］傅脊在脊椎附近的意思秽荞。
【白話解】翮黃帝向伯高問道我想了解一下六腑之中消化器官的狀況骤公，關(guān)于腸胃等臟器的大小、長短及容納飲食物的數(shù)量的多少是怎樣的情況?伯高說請讓我詳細(xì)地給你講一下扬跋，飲食物的出入及深淺阶捆、遠(yuǎn)近、長短的度數(shù)是這樣的口唇到牙齒間的距離是九分钦听，兩口角的寬度是二寸半洒试，從牙齒向后到會厭的距離是三寸半，整個口腔可容納五合食物朴上。舌的重量是十兩垒棋，長七寸，寬二寸半余指，咽門的重量也是十兩捕犬，寬一寸半跷坝。從咽門至胃的長度是一尺六寸酵镜，胃的形態(tài)是迂屈曲折的，伸直了長二尺六寸柴钻，外周長一尺五寸淮韭，直徑五寸，能容納飲食物三斗五升贴届。小腸在腹腔依附于脊柱之前靠粪，向左環(huán)繞重疊，下口注于回腸毫蚓，在外依附在臍的上方占键，小腸共計(jì)環(huán)繞重疊十六個彎曲，外周長二寸半元潘，直徑八分又三分之一分畔乙，長三丈二尺◆娓牛回腸在臍部向左迥環(huán)牲距，環(huán)繞重疊向下延伸，也有十六個彎曲钥庇，外周長四寸牍鞠，直徑一寸又三分之一寸，共長二丈一尺评姨。廣腸附于脊前與回腸相接难述，向左環(huán)繞重疊于脊椎之前由上到下逐漸寬大，最寬處周長八寸，直徑二寸又三分之二寸胁后，長二尺八寸硫眯。整個消化道從食物入口至代謝物排出，總長度是六丈又四寸四分择同，共計(jì)有三十二個彎曲两入。
【按語】本篇記述了從口唇到直腸的整個消化道的大體解剖，包括了唇敲才、齒裹纳、口、舌紧武、會厭剃氧、咽門、胃阻星、小腸朋鞍、大腸、直腸等妥箕，分別對長度滥酥、寬度、周長畦幢、直徑坎吻、重量、容量等方面作了說明宇葱。據(jù)近代許多學(xué)者研究認(rèn)為瘦真，古代的度量衡與現(xiàn)代不同，僅從長度而論黍瞧，消化道各部分之間的比例诸尽，基本上與現(xiàn)代解剖學(xué)記載相符合，可見古人是很重視人體解剖的印颤。
