看懂基地之前龄寞,先看懂這些英文單詞

頭一次看蘋果TV的劇,一次只放出了兩集汤功,看的不過癮物邑。但是制作真的是太精良了!

膜拜一下人人視頻,中午12點蘋果TV更新片源拂封,下午3點人人影視出熟肉...

往下看之前,請大家先跟我一起默念3遍:千萬別撲鹦蠕,千萬別撲冒签,千萬別撲

1 昔日精靈王,今日銀帝王

李佩斯(Lee Pace)钟病,人稱“佩佩”萧恕,當年在霍比特人中飾演精靈王瑟蘭迪爾(Thranduil)。這次他扮演的角色是Brother Day肠阱。是銀河帝國的至高無上的王票唆,簡稱「銀帝王」。

當日的圖

今日的圖

吾王受我一拜...

2 三個國王

dawn屹徘,day走趋,dusk在英文中本意是:dawn 黎明,day 白天噪伊,dusk 黃昏簿煌。

在這里作為了3個Emperor(帝王)的“名字”,對應(yīng)了3個不同年齡的形象鉴吹,可以說是相當巧妙了姨伟。

黎明的 Dawn 還是孩童模樣,白日的 Day 正值壯年豆励,黃昏的 Dusk 年邁睿智夺荒。

為啥會同時有3個帝王?因為他們是Genetic Dynasty良蒸,是一脈相承的王朝技扼,這個一脈相承是字面意義的一脈相承,從始至終就這一條龍脈嫩痰。他們都是Cleon I 克里昂一世的克隆體淮摔,是對Cleon一世不同年齡的克隆體。其中正值壯年的 Brother Day 是Cleon XII(十二世)始赎。

這里劇對原著進行了改編和橙。原著里Cleon一世統(tǒng)治了48年,后來就換統(tǒng)治者了造垛。

3 心理史學是啥魔招?

說到心理史學,得先介紹Hari Seldon哈里謝頓(說實話五辽,我差點聽成了生活大爆炸里的謝爾頓Sheldon)

Hari Seldon(哈里謝頓)生平

生于GE(銀河紀元)11988年办斑,卒于GE(銀河紀元)12069年FE(基地紀元)

GE是Galactic Era的縮寫,表示銀河帝國的紀年方式。

心理史學(psychohistory)是哈里謝頓在32歲的時候創(chuàng)立的一門“科學”乡翅。

心理史學鳞疲,顧名思義,就是心理學+歷史學蠕蚜。研究的不再是一個人尚洽,一群人的命運,而是整個人類的命運靶累。

不光可以研究整個人類的命運腺毫,而且可以預(yù)測整個人類的命運!

這讓我想起了網(wǎng)絡(luò)小說里經(jīng)常出現(xiàn)的“大預(yù)言術(shù)”...

哈里預(yù)言了啥挣柬?

銀河帝國在500年之內(nèi)將化為廢墟

哈里對自己的預(yù)測非常自信潮酒,他說自己有可能是錯的,但是這個錯誤的概率小到可以忽略不計邪蛔。

你說急黎,如果哈里在世,他能預(yù)見新冠疫情嘛侧到?

4 這個劇為什么叫基地叁熔?

哈里預(yù)測了帝國的滅亡,同時也提出了自己的解決辦法:建造一個基地床牧。

啥是基地荣回?

哦,原來是一套百科全書戈咳。

如此看來心软,所謂的foundation,其實更準確的翻譯應(yīng)該是:基礎(chǔ)著蛙,根基删铃。

哈里說:我無法阻止帝國滅亡,但是我可以縮短帝國滅亡之后的黑暗時代(dark ages)

通過把人類的知識和智慧都全部保存下來踏堡,供后人利用猎唁。

聽起來是不是有點像西方中世紀的黑暗,通過文藝復興而終結(jié)顷蟆,而文藝復興的關(guān)鍵之一就是對古希臘哲學的重新發(fā)現(xiàn)和重新解讀诫隅。

5 流放

想要殺掉哈里,但是又害怕這帶來更大的動亂帐偎,于是決定把他流放逐纬。

哈里被流放到了距離帝都50000光年之外的端點星

terminus是英文中的“終點站”的意思,這里大寫首字母削樊,把它變成了一個專有名詞豁生。

言下之意兔毒,端點星就是帝國的終點站,是帝國最邊緣的一顆星球甸箱。

沒想到的是育叁,哈里其實一開始就預(yù)測到了自己會被流放。不光預(yù)測了流放芍殖,更是預(yù)測了流放地點會是離川陀最遠的端點星豪嗽。對哈里來說,這再合適不過了:Imperial support without Imperial eyes.

于是乎围小,foundation有了一語雙關(guān)的含義昵骤。不再只是一套百科全書树碱,而是真的成為了一個重建人類希望的基地肯适!

6 prayer stone是什么?

在法庭上成榜,審問哈里和蓋爾的人向蓋爾確認:你把你的禱告石頭給移除了框舔。之前也有人提到這個:

Jerril 也提到過這個點。

Prayer stone是啥呢赎婚?其實蓋爾臉上的疤痕就是去除禱告石而留下的(就是下圖蓋爾臉上的這個黑點)刘绣。

去除之后,蓋爾看起來是這樣挣输,只能隱隱看到疤痕了纬凤。

解除封印

7 為啥把蓋爾和塞弗改成了女角色?

原著中撩嚼,Hari的助手Gaal蓋爾停士,和Terminus的市長Salvor塞弗原本是白人男性,但在劇中是由兩位黑人女演員飾演完丽。

關(guān)于這個改編恋技,制作人是這樣解釋的:我想要在劇中反映當今觀眾的特色。

原著小說發(fā)表于1942年逻族,Goyer覺得應(yīng)該做一些改編蜻底,這樣才能更好地反映當今社會的現(xiàn)狀。所以他把故事的兩位主角從白人男性換成了黑人女性聘鳞。他表示薄辅,這個選擇也是因為他意識到在很多開創(chuàng)性的工作上,有一些人群會容易被忽視抠璃,不被注意到长搀。

8 劇中反復出現(xiàn)的神秘數(shù)字是什么?

蓋爾口中經(jīng)常念叨著一堆數(shù)字鸡典,旁邊人還以為她在念經(jīng)源请,她解釋說,我緊張的時候,喜歡數(shù)數(shù)谁尸。數(shù)的還不是一般的數(shù)舅踪,而是質(zhì)數(shù)(膜拜大神)…… 其實我覺得她這就相當于是在念經(jīng)啊,數(shù)學對她來說就是神良蛮,質(zhì)數(shù)表就是圣經(jīng)...

最后抽碌,請大家再跟我一起默念:千萬別撲,千萬別撲决瞳,千萬別撲

|創(chuàng)作:大風哥Wind

|審校:Juliet

|排版:清酒

|總編:大風哥Wind

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末货徙,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子皮胡,更是在濱河造成了極大的恐慌痴颊,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件屡贺,死亡現(xiàn)場離奇詭異蠢棱,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機甩栈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門泻仙,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人量没,你說我怎么就攤上這事玉转。” “怎么了殴蹄?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵究抓,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我饶套,道長漩蟆,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任妓蛮,我火速辦了婚禮怠李,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘蛤克。我一直安慰自己捺癞,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,171評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布构挤。 她就那樣靜靜地躺著髓介,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪筋现。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上唐础,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評論 1 297
  • 那天箱歧,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼一膨。 笑死呀邢,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的豹绪。 我是一名探鬼主播价淌,決...
    沈念sama閱讀 40,028評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼瞒津!你這毒婦竟也來了蝉衣?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤巷蚪,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎病毡,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體钓辆,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡剪验,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,533評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年肴焊,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了前联。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,690評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡娶眷,死狀恐怖似嗤,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情届宠,我是刑警寧澤烁落,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站豌注,受9級特大地震影響伤塌,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜轧铁,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,004評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一每聪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧齿风,春花似錦药薯、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至脸候,卻和暖如春穷娱,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間绑蔫,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工泵额, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留晾匠,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評論 2 368
  • 正文 我出身青樓梯刚,卻偏偏與公主長得像凉馆,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子亡资,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,577評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容