學(xué)習(xí)古詩詞常常發(fā)現(xiàn)一個(gè)特殊的現(xiàn)象狸驳,為什么好多的詩詞讀起來不押韻呢毁菱?例如李益 (唐)的這首《江南曲》:嫁得瞿塘賈米死,朝朝誤妾期。早知潮有信贮庞,嫁與弄潮兒峦筒。第二句的“期”與第二句的“兒”怎么不押韻呢?還有著名的劉禹錫《烏衣巷》:朱雀橋邊野草花窗慎,烏衣巷口夕陽斜物喷。舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家遮斥。
不過這首詩從小我們就會學(xué)到峦失,小時(shí)候教課的老師會告訴我們這里的斜,讀音發(fā)作“霞”术吗。其實(shí)斜和家是古韻里同一個(gè)韻部的字尉辑,屬于平水韻【下平六麻】;上面那首《江南曲》也是押韻的,第二句的“期”與第二句的“兒”在古韻里也是一個(gè)韻部【上平四支】较屿。
不過隧魄,這還不是學(xué)習(xí)古詩最麻煩的音韻問題,對于詩詞的創(chuàng)作來說隘蝎,最麻煩是入聲字的今古不同购啄。
一、白居易《琵琶行》讀起來不押韻的現(xiàn)象
平時(shí)僅僅是讀背詩詞的話嘱么,最多是奇怪為什么這一類詩詞為什么不押韻呢狮含?例如白居易《琵琶行》中的一段:
曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛曼振。
東船西舫悄無言几迄,唯見江心秋月白。
沉吟放撥插弦中冰评,整頓衣裳起斂客乓旗。
這三個(gè)字:帛、白集索、客讀起來根本就不押韻呀屿愚,難道白居易的詩不押韻嗎?可是還有很多是押韻的呀务荆?例如:
別有幽愁暗恨生妆距,此時(shí)無聲勝有聲。銀瓶乍破水漿迸函匕,鐵騎突出刀槍鳴娱据。
去來江口空守船,繞船明月江水寒盅惜。夜深忽夢少年事中剩,夢啼妝淚紅闌干忌穿。
白居易的這首詩當(dāng)然是押韻的,帛结啼、白掠剑、客都在入聲的【十一陌】韻部,只不過今天普通話里已經(jīng)沒有入聲韻了郊愧。
二朴译、入聲字
這種今天讀起來押韻或者不押韻的現(xiàn)象,都是和入聲字相關(guān)属铁,古代的字發(fā)音分平眠寿、上、去焦蘑、入四聲盯拱,四聲在南朝沈約等人發(fā)現(xiàn)以后,當(dāng)時(shí)的詩人一開始也都不太明白例嘱,例如 與沈約同為竟陵八友的大詩人梁武帝就搞不清楚狡逢。《太平廣記》中記載了一段故事:
“重公嘗謁高祖蝶防,問曰:‘天子聞在外有四聲甚侣,何者為是明吩?’重公應(yīng)聲答曰:‘天保寺剎间学。’及出印荔,逢劉孝綽低葫,說以為能。綽曰:‘何如道“天子萬溉月桑”嘿悬!’”
梁武帝蕭衍問一個(gè)大和尚,什么是平水泉、上善涨、去、入四聲草则?和尚回答:天保寺剎钢拧,這四個(gè)字就是。出門后劉孝綽埋怨和尚炕横,你真不會說話源内,為什么不說:“天子萬福”份殿?
天保寺剎膜钓、天子萬福嗽交,這四個(gè)字都是按照平、上颂斜、去夫壁、入排列的四個(gè)字,天是平焚鲜,今天的一聲掌唾,保是去聲,今天的三聲忿磅,寺和萬都是去聲糯彬,今天的拼音四聲。
但是剎葱她、福兩個(gè)字出現(xiàn)問題了撩扒,這兩個(gè)字一個(gè)讀作四聲、一個(gè)讀作一聲吨些,但是在古代都是入聲搓谆,入聲的發(fā)音類似于非常短促的去聲, 在今天的南方方言里還存在豪墅,但是在普通話里已經(jīng)消失了泉手。
三、入派三聲
入派三聲偶器,即入聲派進(jìn)”平斩萌、上、去“三聲屏轰。 例如上面的入聲字剎颊郎,派入了去聲,福派入了平聲霎苗;法姆吭,派入了三聲。
古代的聲調(diào)由平唁盏、上内狸、去、入四聲組成厘擂。古入聲字讀音"短促急收藏"昆淡。在元朝統(tǒng)一中原以后,讀音就發(fā)生了變化驴党,例如元曲采用的《中原音韻》系統(tǒng)瘪撇,就取消了入聲字,入聲分別演變派入到平(古平,今已分化為陰平倔既、陽平兩個(gè)聲調(diào))上恕曲、去三個(gè)聲調(diào)中去。
但是詩人作詩卻一直遵循著隋朝《切韻》的音韻系統(tǒng)渤涌,依據(jù)這個(gè)音韻系統(tǒng)在宋朝改編的《平水韻》是詩人們作詩的標(biāo)準(zhǔn)音韻規(guī)則佩谣,無論是元朝人作詩還是清朝人作詩,都不是按照官話和生活中實(shí)際發(fā)音实蓬,依舊遵循平水韻標(biāo)準(zhǔn)茸俭,一直到今天。例如蒙古族的元代大詩人薩都剌的詞作《滿江紅·金陵懷古》
六代豪華安皱,春去也调鬓、更無消息∽靡粒空悵望腾窝,山川形勝,已非疇昔居砖。王謝堂前雙燕子虹脯,烏衣巷口曾相識。聽夜深奏候、寂寞打孤城循集,春潮急。
思往事蔗草,愁如織咒彤。懷故國,空陳跡蕉世。但荒煙衰草蔼紧,亂鴉斜日婆硬。玉樹歌殘秋露冷狠轻,胭脂井壞寒螀泣。到如今彬犯、只有蔣山青向楼,秦淮碧!
這首詞是押的入聲韻谐区,采用平水韻標(biāo)準(zhǔn)湖蜕。這首詞今天我們讀起來是不押韻的,其實(shí)按照元朝的官話讀起來也不押韻宋列。在明朝趕走了蒙古統(tǒng)治者之后昭抒,據(jù)說官話又恢復(fù)了下江官話,重新有了入聲。但是清朝統(tǒng)一中原以后灭返,入聲韻又消失了盗迟,不過大家知道,清朝人的科舉考試的音韻標(biāo)準(zhǔn)依然是平水韻熙含。
清朝官方修訂的韻書《佩文詩韻》就是平水韻系統(tǒng)罚缕,雖然清朝人平時(shí)說話不依照平水韻,但是科舉考試卻不得違背怎静。我們看一首五言八韻16句的試帖詩邮弹,如嘉慶丁丑時(shí)期翰林李惺的《陰陰夏木囀黃鸝》:
長夏千章木,濃陰百囀鸝蚓聘; 雙襟黃似繡腌乡,一帶綠成帷夜牡;
葉暗佇蹤久导饲,枝高送響遲; 舌尖風(fēng)剪剪氯材,身外雨絲絲渣锦;
坐宛遮云母,歌能斗雪兒氢哮; 好音難自閟袋毙,炎景不曾知;
楊柳三#路冗尤,櫻桃四月時(shí)听盖; 幽情煩鼓吹,寫出畫中詩裂七。
大家可以看出這首詩用的是【上平四支】皆看,第十句的韻腳是“兒”,最后一句第二個(gè)字”出“背零,是入聲字腰吟,今天發(fā)平聲,古韻里是仄聲徙瓶,所以這個(gè)句子是仄仄仄平平毛雇,是標(biāo)準(zhǔn)的律句。
四侦镇、這些常用的平聲字 原來他們都是入聲字
對于閱讀來說灵疮,是否押韻不太重要,但是對于創(chuàng)作詩詞來說壳繁,入聲字是挺難逾越的門檻震捣。很多入聲字今天派入了平聲荔棉,因?yàn)槠截频牟煌谔钤~和創(chuàng)作格律詩的時(shí)候蒿赢,增加了查韻表的麻煩江耀。老街寫了幾年詩,發(fā)現(xiàn)了不少常用的入聲字是可以記住的诉植, 寫得多了祥国,讀詩時(shí)遇見得多了,自然就可以記住晾腔。這些常見字如果能記住舌稀,多少能節(jié)約一點(diǎn)翻書查韻部的時(shí)間。
下面整理的這些入聲派入平聲的字灼擂,經(jīng)常會出現(xiàn)在必須仄的位置 :
出忽哭屋局俗燭蜀學(xué)覺捉急一七失吉實(shí)疾吃佛發(fā)沒奪達(dá)活脫八殺節(jié)決別折杰潔結(jié)絕說桔缺托約泊澤削閣格郭著夕白石宅昔責(zé)席格積隔摘擊吃敵笛則即極識國直織食值息得逼黑十習(xí)什及汁急拾襲濕集楫雜拉答俠帖貼接疊壓夾劫匣押峽竹壁查。
舉幾個(gè)例子,看一看這些古仄今平的入聲字剔应,在古詩里必須是仄的位置:
杜甫:風(fēng)急天高猿嘯哀睡腿,急;杜甫:塞上風(fēng)云接地陰峻贮,接席怪;杜牧:一歌一哭水聲中,哭纤控;李商隱:莫近彈棋局厉斟,中心最不平靶壮,局; 黃巢:待到秋來九月八嘀粱,我花開后百花殺硼瓣,八和殺猫胁;劉禹錫:山圍故國周遭在赎离,國回懦;王維:草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕舱呻,疾醋火;李賀: 請君暫上凌煙閣,若個(gè)書生萬戶侯狮荔,閣胎撇。陸龜蒙:陵陽佳地昔年游介粘,謝脁青山李白樓殖氏,昔。
@老街味道
辨別入聲字也是有一定規(guī)律的姻采,可以看看我的這篇文章《老街味道-學(xué)格律詩怎么辨認(rèn)入聲字》
觀唐絕句96-100 莫計(jì)古來征戰(zhàn)地雅采,幾人埋骨幾人侯
十分鐘說明白 學(xué)習(xí)詩詞創(chuàng)作不可不知的格律詩進(jìn)化過程