《雜詩(shī)》

作者：王維

君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事戈轿。

來日綺窗前凌受，寒梅著花未。

1思杯、雜詩(shī)：寫隨時(shí)產(chǎn)生的零星感想和瑣事胜蛉，不定題目的詩(shī)。

2色乾、應(yīng)：該誊册、當(dāng)，又引申料想理該如此暖璧。

3案怯、來日：來的那一天。

4澎办、綺窗：雕刻花紋的窗子嘲碱。綺，有花紋的絲織品浮驳。

5悍汛、寒梅：冬天開的梅花。

6至会、著花：著（ｚｈｕ二聲）离咐，開放；著花奉件，開花宵蛀。　

7县貌、未：放在句末，表示疑問煤痕。

【意譯】

? ? 您從故鄉(xiāng)來梧宫，料想您應(yīng)當(dāng)知道故鄉(xiāng)的一些事情吧接谨！請(qǐng)問您動(dòng)身來的那一天，到我家雕花木窗下塘匣，看到那一株寒梅開花了嗎脓豪？

【賞析】

? ? ? ? 雜詩(shī)： 隨時(shí)產(chǎn)生的零星感想或鎖事。詩(shī)名曰雜詩(shī)忌卤，但思鄉(xiāng)之情卻時(shí)時(shí)生發(fā)扫夜，不曾斷絕。本詩(shī)記錄的是驰徊，可能發(fā)生在每一個(gè)人身上的真實(shí)對(duì)話笤闯，承載的是千古不變的故園情。年關(guān)將近棍厂，詩(shī)人身在異地颗味，對(duì)故鄉(xiāng)親人的思念被一天天拉長(zhǎng)、放大勋桶，直至遇到同鄉(xiāng)脱衙，脫口而出。

? ? ? ? “君自故鄉(xiāng)來例驹，應(yīng)知故鄉(xiāng)事(情之所系捐韩，脫口而出)【樾猓”“君”：作為第二人稱荤胁，親近的人，才稱“子”屎债、“君”仅政。此二句，明白盆驹、簡(jiǎn)單圆丹，如日常對(duì)話：“唉，老鄉(xiāng)扒辫封！”一下就拉近了人與人之間的距離，直到今天廉丽，這樣的對(duì)話每天依然在發(fā)生倦微。他鄉(xiāng)遇故知，在現(xiàn)代人疏離的關(guān)系里正压，一點(diǎn)欣喜剛冒出來時(shí)欣福，就會(huì)馬上生出一份警醒，該不是騙子吧焦履！但如果確認(rèn)是拓劝，還是會(huì)有些雀躍雏逾。我記得小時(shí)，人與人的關(guān)系更密切郑临。那時(shí)校套，鎮(zhèn)上房子是一排排的，小孩端個(gè)飯碗就可以去別家蹭飯牧抵；放學(xué)后，我們就趴在同一張大桌子上做作業(yè)侨把；夏夜犀变，大人都搬出竹床一排排放好，揮著蒲扇秋柄，乘涼聊天获枝，我們就鬧成一團(tuán)……可以想見，因交通不便骇笔，書信難通等原因省店，詩(shī)人會(huì)比我們更雀躍，老鄉(xiāng)呀笨触，不用說懦傍，你肯定知道咱家里怎么樣了？也會(huì)比我們更加急切芦劣，開口即言故鄉(xiāng)粗俱，馬上便問故鄉(xiāng)事。連說兩個(gè)“故鄉(xiāng)”虚吟，心之所系寸认，一觸即發(fā)。這哪里是隨時(shí)產(chǎn)生的零星感想或鎖事串慰，分明是念念不忘的心事偏塞。

后兩句：來日綺窗前，寒梅著花未(突生轉(zhuǎn)折邦鲫，含蓄雋永灸叼，言短情長(zhǎng))。寒梅：點(diǎn)出時(shí)節(jié)掂碱，冬天怜姿，春節(jié)就在眼前，詩(shī)人內(nèi)心時(shí)時(shí)涌動(dòng)著思念疼燥。說不定：詩(shī)人實(shí)在是日思夜想沧卢，好不容易，一路問下去醉者，才找著了這一名能傳遞故鄉(xiāng)音書的同鄉(xiāng)但狭。詩(shī)人是如此渴望聽到親人的消息披诗，了解家人的近況，怎么不問更為關(guān)切的家人立磁、年景等等呈队，反而只問起雕花木窗下的梅花呢？它必然是極其特殊的：這株梅長(zhǎng)在了詩(shī)人生命里唱歧，是如同家人一樣的梅宪摧。或許颅崩，當(dāng)詩(shī)人少時(shí)在窗內(nèi)讀書時(shí)几于，一抬頭便能望見這一株梅；或許沿后，父親曾抱著他摘下過一枝含苞待放的梅花沿彭；或許他曾與兄弟在梅樹下追跑……詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念有千重，想知道的人事如山載尖滚，卻只是輕輕問一聲喉刘，梅花開否？一股讀書人的清雋之氣迎面撲來漆弄，詩(shī)人不落塵埃的高潔之心才變得有跡(詩(shī)人問梅)可尋睦裳。同是思鄉(xiāng)，韋莊言：“未老莫還鄉(xiāng)撼唾，還鄉(xiāng)須斷腸”推沸，聲聲哀慟。高適言：“故鄉(xiāng)今夜思千里券坞，霜鬢明天又一年”鬓催，愁思萬丈。詩(shī)人不一樣恨锚，他舉重若輕宇驾，不明言愁苦，思鄉(xiāng)之情如涓涓細(xì)流猴伶，緩緩而下课舍。詩(shī)人言國(guó)人共通的“故鄉(xiāng)”，文字平白如日常對(duì)話他挎，落筆于細(xì)微處見深情筝尾。家中之梅，詩(shī)人尚且久久置于心上办桨，關(guān)切至此筹淫，何況于人！

【古典與現(xiàn)代詩(shī)】

于老這一首呢撞，深深打動(dòng)了我损姜！

國(guó)殤

于右任

葬我于高山之上兮饰剥，

望我故鄉(xiāng)；

故鄉(xiāng)不可見兮摧阅，

永不能忘汰蓉。

葬我于高山之上兮，

望我大陸棒卷；

大陸不可見兮顾孽，

只有痛哭。

天蒼蒼比规，野茫茫岩齿；

山之上，國(guó)有殤苞俘！

【后記】

? ? ? ? 這一首真是家常話，看起來應(yīng)該不難解讀龄章。一寫吧吃谣，千頭萬緒，言說不盡做裙。真心佩服王摩詰能將這么宏大的主題和這么深長(zhǎng)的情感岗憋，輕巧地化作二十個(gè)字，梅花余韻留香锚贱。

? ? ? ?