【原創(chuàng)】
? ? ? ? 宿州方言里的“宿”
? ? ? ? ? ? ? ? ? 艾辛/文
? ? ? 在《現(xiàn)代漢語詞典》中宠页，宿，有三種讀法寇仓，是個多音字举户。宿州方言讀音是“虛”，用于計(jì)算夜的時長遍烦，也就是宿州人常說的“住了一宿”之意俭嘁，同樣也是個量詞，但此處“宿”不讀“朽”而是實(shí)實(shí)在在地讀“虛”服猪。
? ? ? 關(guān)于宿州人口中的“宿”為什么不念“素”而念作“虛”的兄淫，有多種版本，說法不一蔓姚，最近幾年也曾經(jīng)有宿州本地精于治學(xué)的文學(xué)創(chuàng)作者撰文談到“宿”字捕虽，其中說法較為謹(jǐn)慎，實(shí)為試探性向?qū)I(yè)文字研究機(jī)構(gòu)投石問路之舉坡脐，無從稽考泄私，不足為憑。
? ? ? 筆者自上個世紀(jì)八十年代初期就注意到备闲，真正的宿州人說“宿”為“虛”（把“宿”讀作“虛”）早已經(jīng)是自古以來家喻戶曉的事了晌端，這是個無可回避的客觀事實(shí)。過去恬砂，如果你是宿州人咧纠，說“宿”時聽不出“虛”音，十有八九會受到旁聽者無言的譏諷泻骤，啥都不說漆羔，比說啥子都厲害，光是那一臉詭異的壞笑就能治得你發(fā)毛犯懵狱掂，那意思很明顯演痒，根本沒有把你當(dāng)作真正的宿州人看待。
? ? ? 在宿州趋惨，特別是在宿州的農(nóng)村鸟顺，我們經(jīng)常可以看到那些家庭散養(yǎng)的雞器虾，選擇黃昏時段飛上樹杈或墻頭等高處棲息讯嫂，這種現(xiàn)象宿州人謂之為“上宿（這里‘宿’讀‘虛’）”蹦锋。
? ? ? 1986年秋季，筆者曾經(jīng)走訪過一位具有老私塾底子的黃埔軍校學(xué)員張敏恒老先生欧芽，時年九十有余莉掂，家住宿州城郭西邑，是土生土長的宿州人氏渐裸。老先生很健談巫湘，他說装悲，在宿州本地昏鹃，有一種人的眼睛，平時好好的诀诊，不是花眼也非近視洞渤，但一到黃昏時段就看不清楚東西了，以為是病属瓣，去看老中醫(yī)载迄，診斷為“雞虛眼”！也就是說抡蛙，此人的眼睛如同雞的眼睛一樣护昧，天傍黑時看不清楚東西屬于正常現(xiàn)象粗截。
? ? ? 另外一個有趣的現(xiàn)象是惋耙，（過去很多南跑北跑的生意人都知道。）在一些大城市的火車站購票窗口熊昌，宿州人如果用普通話說“我買去宿州最早一班的車票”時绽榛，遞出來的往往都是去蘇州的，如果說純宿州話婿屹，遞出來的十有八九都是去徐州的灭美。但是，不管你用普通話還是宿州方言昂利，只要你說“我買去虛線的”届腐，哈哈，拿到的車票絕對沒錯蜂奸！
