《鵲橋仙》
【宋】秦觀
纖云弄巧胁附,飛星傳恨谍珊,銀漢迢迢暗渡。金風(fēng)玉露一相逢桑包,便勝卻人間無(wú)數(shù)募壕。
柔情似水调炬,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路司抱!兩情若是久長(zhǎng)時(shí)筐眷,又豈在朝朝暮暮!
原文的意思是:
在這樣一個(gè)秋風(fēng)輕露的夜晚里相逢习柠,
那情誼勝過塵世間
無(wú)數(shù)長(zhǎng)相廝守的伴侶。
特別適用于見了久別的心上人之間互訴情誼照棋,并且經(jīng)過現(xiàn)代人的演繹资溃,多少有著那么一絲挑逗曖昧的韻味。