1. 認識這個詞（基礎(chǔ)篇）
詞：source
英英釋義：a place, person, or thing from which something originates or can be obtained
例句：Racial and cultural diversity has long been considered a source of strength for the US.
2. 體會這個詞 （進階篇）
“source”是可數(shù)名詞绍绘，字面意思是“河流的源頭”皮钠，可以引申為“XX 的來源”，比如“收入來源”就可以說成“a source of income”。a source of 后常接抽象名詞钮科，比如 delight、strength耿币、happiness器紧、progress 等，是個非常實用自脯、地道的寫法之景。我們來看幾個例子，體會一下這個常見表達的靈活用法膏潮。
種族和文化多樣性一直被視為美國的優(yōu)勢锻狗，就可以說：
Racial and cultural diversity has long been considered a source of strength for the US.
拳王阿里去世之后，《經(jīng)濟學人》給他寫了一篇訃告焕参，里面提到打拳擊獲得冠軍并沒有給他帶來快樂轻纪，是這樣寫的：
Conquering the world, as he had done time after time with pure punching skill, did not now seem the source of true happiness.
《經(jīng)濟學人》在一篇討論安樂死的社論中這樣寫道：
Liberty and autonomy are sources of human dignity.
也就是說，是自由和自治賦予了人們尊嚴叠纷。
奧巴馬在卸任美國總統(tǒng)之后刻帚，接受了《經(jīng)濟學人》的邀請，寫了一篇回顧第二任期的文章涩嚣，其中有一句是這樣的：
America’s political system can be frustrating. Believe me, I know. But it has been the source of more than two centuries of economic and social progress.
在這句話里面崇众，奧巴馬指出美國兩個多世紀的經(jīng)濟社會進步得益于它的政治制度掂僵。
從上面幾句可以看出，要真正掌握一個單詞校摩，查英漢字典是不夠的看峻，有時候甚至查英英字典也不夠。我們需要在閱讀時注意常見詞匯的意思和常見搭配衙吩，在語境中掌握一個詞的真正用法。
另外溪窒，我們要注意中英文表達的區(qū)別坤塞。我們平時想表達“XX的來源”時，會很容易就想到“a source of X”澈蚌，不過英文的“a source of X”可以表達的意思遠遠多于“XX的來源”摹芙。比如例句中的“得益于” “賦予” “帶來”，很多時候都可以用到“a source of X”宛瞄。在學習詞匯時浮禾，要多留意中英文表達習慣的不同，積累的越多份汗，我們的口語盈电、寫作和翻譯就會變得越地道。
3. 從認識到會用（作業(yè)）
1）翻譯下面的句子： 姚明和劉翔讓上海人感到驕傲杯活。
（參考翻譯：Yao Ming and Liu Xiang are a source of pride for Shanghainese people. ）
2）結(jié)合自己的生活匆帚、學習、工作旁钧、興趣等吸重，想象在什么語境下會用到這個表達。先簡要描述這個場景歪今，再造句嚎幸。
例子：
場景 ：</pre>
[](javascript:; "Stickers") [](javascript:; "Screenshot") [<input type="file" name="file" class="webuploader-element-invisible" multiple="multiple" style="outline: 0px; padding: 0px; font-family: inherit; font-size: 16px; margin: 0px; position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);"><label style="opacity: 0; width: 30px; height: 30px; display: block; cursor: pointer; background: rgb(255, 255, 255);"></label>](javascript:; "Image and File")
