——《論辯與事實周刊》第 19 期啸罢。
“我們需要勝利编检！”

2020 年 5 月 6 日，偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭故事扰才。

蘇聯(lián)軍人在柏林街頭與柏林居民親切交談

蘇聯(lián)軍人在柏林街頭與柏林居民親切交談允懂。阿納托利·莫羅佐夫/俄新社。

1946 至 1955 年間衩匣，因蘇聯(lián)士兵在德國蘇聯(lián)占領(lǐng)區(qū)與當(dāng)?shù)嘏跃用癞a(chǎn)生浪漫情愫蕾总，約有一萬至四萬男女嬰兒誕生。
多年來琅捏，這些孩子始終在竭力尋找自己的生父生百。
伯格里特·米赫勒于 1947 年 4 月出生在格羅森納斯多夫，很早便踏上尋父之路午绳，可惜未能如愿置侍。
“我僅知曉父親的名字和姓氏，僅此而已±唬”她黯然說道杠输。他名為瓦西里·科米薩羅夫。記得當(dāng)初開始尋找時秕衙，我驚愕地發(fā)現(xiàn)：天啊蠢甲，竟有如此多的姓科米薩羅夫之人！

伯格利特和自己的媽媽

伯格利特和自己的媽媽

我母親當(dāng)年 26 歲据忘，曾對他愛得深沉……父親比她年長許多鹦牛，且并未隱瞞自己在白俄羅斯另有家庭和孩子。

我直至 13 歲那年勇吊，才從母親處得知自己的身世曼追。我的祖母曾對我說：“這著實神奇，生活中怎會發(fā)生這般之事汉规。俄國人曾是我們的敵人礼殊，我的兩個兒子皆戰(zhàn)死在東線。而我的女兒卻愛上一位俄國軍官针史，我的孫女如今成了俄羅斯人晶伦。且要由我來撫養(yǎng)！”...

“我曾如一只丑小鴨啄枕』榕悖”
倘若真如戈培爾博士瘋狂宣揚、納粹國家媒體所聲稱的那樣频祝，俄羅斯人被視作“非人類”“準(zhǔn)動物”泌参，還傳言他們會活生生地吃掉任何一個德國人，那么紅軍戰(zhàn)士與戰(zhàn)敗的第三帝國年輕女性之間發(fā)生的浪漫愛情智润，該是多么令人驚嘆及舍。”亞歷山德拉·呂克特說道：
“媽媽并未隱瞞窟绷，在 1945 年锯玛，每個人都公開地滿心憂慮，擔(dān)心布爾什維克到來后會帶來前所未有的大屠殺兼蜈∪敛校”
她的母親古德倫是蘇臺德德國人，與蘇臺德的其他居民一樣为狸，被迫逃離捷克斯洛伐克歼郭。作為難民，古德倫來到萊比錫附近的烏爾岑辐棒，住在寄養(yǎng)家庭的房子里病曾。
那時年僅 20 歲的她牍蜂，瘋狂地愛上了一名蘇軍少校。有趣的是泰涂，她與閨蜜共處一室鲫竞，而閨蜜也很快有了一位俄羅斯戀人。
“我在八歲時得知了自己的身世逼蒙，是姨媽不小心說漏了嘴从绘。母親去世后，在整理她的文件時是牢，我們偶然發(fā)現(xiàn)了一封她寫給祖父的信僵井。原來，母親懷上了她的俄羅斯崇拜者的孩子驳棱，也就是我……父親作為一名軍人被送回蘇聯(lián)批什。
古德倫媽媽癡癡地苦等了兩年消息，卻始終杳無音信社搅。絕望之下渊季，她嫁給了一個來自烏爾芩的礦工。
繼父嫉妒我的爸爸罚渐，下令銷毀他的信件和幾乎所有照片。但后來我設(shè)法確定了賦予我生命之人的名字——克魯季林·弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇驯妄。
我很擔(dān)心無法與父親交流荷并，唉，媽媽總是回避關(guān)于他的任何問題青扔，也反對我尋找他的愿望源织。小時候，我覺得自己就像一只丑小鴨微猖√赶ⅲ”
愛上蘇軍少校德德國姑娘古德倫

古德倫

亞歷山德拉·魯克特的母親——古德倫。照片來自個人檔案凛剥。
亞歷山德拉的母親古德倫在寫給自己父親的一封信中寫道：
“弗拉基米爾是一個高個子金發(fā)男子侠仇，聰明睿智，略帶憂郁犁珠，極具責(zé)任感和自豪感逻炊。爸爸，我覺得自己深深地愛上了這個有著深藍(lán)色眼睛的大小伙子犁享。
我忘卻了昨日余素，也不知明日將會如何，弗拉基米爾成了我的一切炊昆，我無法想象沒有他我的生活會變成什么樣桨吊。
但我們的愛并非一帆風(fēng)順：我已然懷上了孩子威根。當(dāng)我與弗拉基米爾分享了我的擔(dān)憂后，他的眼睛亮了起來视乐，向我坦承洛搀，他最珍視的愿望就是擁有一個和我的孩子，如此便不再擔(dān)心我會離他而去炊林。
爸爸姥卢，我的命運已然注定，沒有回頭之路≡郏現(xiàn)在的我既高興又幸福独榴，別無所求，只盼著我們能盡快結(jié)婚奕枝。我們的孩子讓我們興奮不已棺榔。
小亞歷山德拉征服了所有人，她長得酷似弗拉基米爾隘道，金發(fā)碧眼症歇，苗條的身材，嘴唇和鼻子都與他如出一轍谭梗⊥睿”

蘇軍少校弗拉基米爾?克魯季林

亞歷山德拉·魯克特的父親——蘇聯(lián)少校弗拉基米爾·克魯季林。照片來自個人檔案激捏。

1946 年 7 月 22 日设塔，雷納塔·汗出生于東部德國的耶森。在她 52 歲那年远舅，意外地從親戚處得知闰蛔，自己的生身父親竟是蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人民委員部的軍官阿基姆·蘇哈諾夫，來自烏克蘭图柏。

“爸爸與媽媽的愛情故事始于一場悲劇序六。當(dāng)年蘇聯(lián)軍隊進入蘭茨堡（如今的波蘭）時，在祖父的公寓里搜出一身黨衛(wèi)軍軍裝蚤吹，因為他的兩個兒子曾在東線作戰(zhàn)過例诀。紅軍戰(zhàn)士未加分辨，便當(dāng)場開槍將祖父打死距辆。

隨后余佃，蘇聯(lián)警備司令部開始調(diào)查這一事件。在此期間跨算，我的父親將祖母置于保護之下爆土，并提議把她的家當(dāng)轉(zhuǎn)移到別處，用汽車把絨沙發(fā)诸蚕、餐具等物品運到了耶森步势。

祖母給在柏林氧猬、35 歲的女兒格特魯?shù)聦懥艘环庑牛赣H來到祖母這里坏瘩，也因此結(jié)識了阿基姆盅抚。

父親精通德語，兩人的關(guān)系由此開始倔矾，他們頻繁約會妄均。至于分手的原因，我不得而知哪自。很可能丰包，這是一個典型的故事——蘇哈諾夫同志被調(diào)回蘇聯(lián)。我母親的丈夫從戰(zhàn)俘營歸來后壤巷，我被登記為他的親生女兒邑彪。

只是有一次，我的兄弟在爭吵時罵我是‘私生子’胧华，然而親戚們立刻吩咐他閉嘴寄症。”
蘇聯(lián)解體后矩动，雷納塔前往敖德薩和基輔有巧，卻依舊未能找到自己的兄弟或姐妹。

蘇聯(lián)紅軍的德國孩子

紅軍的孩子們悲没，從左到右：雷納塔·漢剪决、博格瑞特·米勒、亞歷山德拉·魯可特檀训、溫弗里德·貝赫勞。

溫弗里德·貝赫勞的經(jīng)歷或許是最為悲傷的事件享言。

他三十歲的母親帶著兩個女兒居住在東普魯士境內(nèi)的一個小村莊峻凫，她的丈夫被派往蘇聯(lián)前線，后在醫(yī)院因肺炎死去

1945 年 7 月的一天览露，一輛巡邏的摩托車在她家附近停下荧琼，一名士兵進入家中強奸了她。

“為何我的母親不向占領(lǐng)軍當(dāng)局投訴呢差牛？”溫弗里德發(fā)出疑問命锄。

“這毫無意義。前往柯寧堡的蘇軍警備司令部有很長的路程偏化，且不清楚該搭乘何種交通工具……又該如何訴說呢脐恩？她被嚇壞了，既不記得那名士兵的軍銜侦讨，也分辨不出其外貌驶冒。也許這是一個來自中亞的蘇聯(lián)軍人苟翻。你看，我的眼睛就有點狹長骗污。母親曾兩次嘗試墮胎崇猫，但都以失敗告終。

我出生后需忿，她帶著所有孩子去了德國西部诅炉。”溫弗里德認(rèn)為屋厘，強奸在任何戰(zhàn)爭中都可能發(fā)生涕烧。

“這很可怕。但不能說只有俄羅斯人會這樣做擅这。美國人和英國人也做過類似的事情澈魄。不久前在科索沃，不也有外國士兵強奸婦女嗎仲翎？這又該如何評說呢痹扇？”

母親在溫弗里德年滿十三歲時，將他父親的真相告知了他溯香。

“我被征召加入德意志聯(lián)邦軍隊時曾提問：我可以服役嗎鲫构？要知道，我是敵人的孩子玫坛。不结笨，我對俄羅斯的態(tài)度是正常的，可當(dāng)時俄羅斯人在西方被視為敵人湿镀】晃”
只是在退休后，溫弗里德才成立了一個名為“薊花”的組織勉痴，這是一個由紅軍后裔組成的團體赫模，他們試圖在前蘇聯(lián)找到自己的親屬。

“我自認(rèn)為是俄羅斯人蒸矛∑俾蓿”

他們的童年時光究竟如何？

答案各不相同雏掠。博格麗特·米赫勒欣喜地發(fā)現(xiàn)自己的血管中流淌著“蘇聯(lián)人的血液”斩祭。

“于我而言，這成為學(xué)習(xí)俄語的額外動力乡话。我媽媽是位俄語教師摧玫，我從她那里學(xué)到的第一句話便是‘您好’。我毫不隱瞞自己的出身绑青，相反席赂，我深感自豪吮铭，且如今的我十分特殊。學(xué)校里有一半同學(xué)根本沒有父親颅停，而我不僅有爸爸谓晌，還很特別！”

雷納塔·汗則回憶起別樣的過往：“在民主德國癞揉，俄羅斯人備受友好對待纸肉。然而，即便在東德喊熟，若你是蘇聯(lián)士兵的孩子柏肪，人們也往往對此緘口不言，這樣的話題仿佛被秘密禁止芥牌。盡管如此烦味，我依然熱衷于學(xué)習(xí)父親的語言，俄語老師（微笑）成為我高中時期的初戀……他是那般英勘诶谬俄！”

亞歷山德拉·呂克特同樣指出：“在民主德國，德國婦女為蘇聯(lián)士兵生下數(shù)萬名兒童這一事實并未得到廣泛討論弃理。在東德溃论，俄羅斯人不像在西方那樣被視為‘壞蛋’。

她回憶道痘昌，‘但在日常生活層面钥勋，這種關(guān)系并不被鼓勵。我出生的問題在家人和朋友中均未產(chǎn)生影響辆苔。況且算灸，來自蘇聯(lián)的軍人也被禁止與當(dāng)?shù)嘏⒄剳賽邸驻啤！?/h4>

亞歷山德拉用“偉大而有力”的俄語輕松地說出幾個句子乎婿。“我覺得自己更像是俄羅斯人而非德國人街佑。”她微笑著說道捍靠。

溫弗里德·貝赫勞表示沐旨，他一直喜愛俄羅斯歌曲≌テ牛“我鐘情于俄羅斯的旋律和歌詞磁携，盡管我并非全然理解。14 歲時良风，我便開始閱讀陀思妥耶夫斯基的作品谊迄。1985 年闷供，我意識到自己具有完全的俄羅斯性格，那年我正從莫斯科乘火車前往北京统诺。戈爾巴喬夫當(dāng)時禁止飲酒歪脏，但在一名乘客的包廂里卻有一大桶酒。那一路我們走得十分愉快粮呢⌒鍪В”

“紅軍”為德國人提供食物

“紅軍待我們很好！”我的所有對話者毫不猶豫蹋岩，異口同聲地回答赖草。他們爭先恐后地轉(zhuǎn)述著母親和祖母講述的故事。紅軍戰(zhàn)士如何將野餐廚房里的熱湯分給饑腸轆轆的德國人剪个，如何幫助她們做家務(wù)秧骑，又如何與孩子們玩得興高采烈。

“即使在聯(lián)邦德國扣囊，說起俄羅斯士兵乎折，也是好人和誠實的人∏中”溫弗里德·貝克洛說骂澄，“只不過，他們的政府不好惕虑。嗯坟冲，斯大林，你是知道的溃蔫〗√幔”

聯(lián)邦德國出版的一本書里有關(guān)于蘇聯(lián)士兵的俄羅斯孩子的插圖。

大多數(shù)“俄羅斯的孩子”后來都曾前往前蘇聯(lián)尋找自己的父親伟叛。

“1974 年私痹，我來到了莫斯科。”亞歷山德拉·魯克特微笑著說紊遵，“我對俄羅斯的熱情好客印象深刻账千。”

雷納塔·汗說：“我走訪了基輔和敖德薩……那是一種別樣的感覺：走在與你的根相關(guān)聯(lián)的街道上暗膜，呼吸著自己父親祖國的空氣……感恩那些在路上遇到的不可思議的人們匀奏，我愛上了斯拉夫文化。哦桦山，我忘了告訴你攒射！看到我的狗了嗎？它的名字叫鮑里斯恒水。你能想象得到嗎会放，這條狗也是‘俄羅斯的’，我在孤兒院里領(lǐng)養(yǎng)的钉凌。它的項圈上刻著基里爾字母咧最。”

“我對俄羅斯很感興趣御雕∈秆兀”溫弗里德·貝克洛說，“我現(xiàn)在會對我的父親說：‘我對你沒有惡意酸纲，我愛你捣鲸。’順便說一句闽坡，我住在不來梅栽惶，我們這里將 5 月 9 日定為‘解放日’。多好啊疾嗅⊥獬В”

“如果我見不到我活著的父親，我至少想站在他的墳?zāi)骨按校瑩肀业男值芑蛘呓忝弥！辈└覃愄亍っ缀绽諊@息道论悴，“這對我來說非常重要掖棉。”

P.S. 如果我們的讀者有任何信息有助于蘇聯(lián)士兵的德國女兒博格利特·米赫勒膀估、亞歷山德拉和雷納塔·汗尋找父親幔亥，請聯(lián)系本文的作者。讓我們一同成就這件善事玖像。

圖文：俄羅斯網(wǎng)站
作者：格奧爾基·佐托夫
翻譯：黃大林