在萬(wàn)象終于有出租車了，但很少驶兜，在路邊站了半天也不見(jiàn)一輛晃過(guò)。所以去凱旋門(mén)還是決定坐突突車抄淑。東南亞一帶是突突車的天下，這種車其實(shí)就是國(guó)內(nèi)的電動(dòng)三輪或四輪肆资，成都人很形象的叫它火三輪，從艱難的人力蹬踩變?yōu)殡妱?dòng)的輕快唉韭，真有騰云駕霧的感覺(jué)属愤，那種感覺(jué)是哪吒的風(fēng)火輪才有的效果晓避，成都人真幽默。火三輪在東南亞一改國(guó)內(nèi)長(zhǎng)方體匣子的模樣锅必，車體四面大敞驹愚，八面拉風(fēng)逢捺，在炎熱的四季，也算一個(gè)涼快的處所志于。柬埔寨緬甸的突突車很低調(diào)伺绽，有點(diǎn)顯眼的是擠掛在車后踏板上的人衣袂飄飄瓤荔。老撾的突突車就很妖艷了输硝，欄桿漆的五顏六色点把，車身整體向后傾斜郎逃，和駕駛室不在一條直線上褒翰，像一匹脖頸兒突出的五花馬优训。
用英語(yǔ)給那位黑瘦的突突車師傅說(shuō)去凱旋門(mén)，他沒(méi)聽(tīng)懂躲因，給他看地圖大脉，直搖頭镰矿，于是再說(shuō)：去那個(gè)最大的門(mén)棍矛，強(qiáng)調(diào)了大門(mén)够委，還是不懂玉罐。老撾人的英語(yǔ)顯然不如越南人，雖然他們都被法國(guó)殖民過(guò)季蚂。記得越南菜市場(chǎng)賣蝦餃的那個(gè)小販扭屁，英語(yǔ)溜的對(duì)我來(lái)說(shuō)像聽(tīng)BBC新聞，不知所云葵腹，因?yàn)槲业穆?tīng)力差極了践宴，典型的聾子英語(yǔ)浴井。曾在西貢附近的古芝地道，跟著一群歐美人去看那片地下戰(zhàn)場(chǎng)洪囤，導(dǎo)游是個(gè)越南老頭，他英語(yǔ)講的眉飛色舞惹得那群歐美人爆笑不已喇完。在地道口锦溪，我只猜到了一個(gè)意思刻诊，他告訴那群人，當(dāng)年你們是無(wú)論如何也鉆不進(jìn)這些老鼠洞的牺丙，對(duì)你們來(lái)說(shuō)它們太小，不信粟判，現(xiàn)在試試。那群人又笑起來(lái)角钩。
可遇到的這位突突車師傅，一直不知我們說(shuō)的凱旋門(mén)彤断，大門(mén)是什么意思宰衙，情急之下睹欲，就著地下的一堆沙土窘疮，用腳畫(huà)了一個(gè)門(mén)的樣子闸衫， 告訴他就去那兒。終于稀余，他明白了趋翻，我們笑稱他是“看圖說(shuō)話”师骗。他要了一個(gè)5萬(wàn)基普的價(jià)讨惩，相當(dāng)于人民幣40多。然后開(kāi)的風(fēng)馳電掣愿待，好幾次都差點(diǎn)把我們從向后傾斜的車?yán)镏苯铀Φ酱蠼稚先ァＶ挥昧?0多分鐘仍侥，就到了。
凱旋門(mén)是萬(wàn)象的標(biāo)志性建筑农渊，那一片是歷史上的法國(guó)和現(xiàn)在的中國(guó)共同成就起來(lái)的。凱旋門(mén)炫耀著占領(lǐng)統(tǒng)治砸紊，廣場(chǎng)是中國(guó)援建的洋溢著友情传于。廣場(chǎng)是三角梅的世界，第一次發(fā)現(xiàn)三角梅竟然有那么多的顏色醉顽，黃沼溜、紅、粉游添、粉白系草、漸變·····在那兒陶醉了好一會(huì)。
傍晚找車去河邊夜市唆涝。一個(gè)突突車師傅要價(jià)太高了找都，再往前走時(shí)，一抬頭又碰上了那個(gè)送我們來(lái)的師傅廊酣，那個(gè)“看圖說(shuō)話”能耻。他雖然要價(jià)也不便宜亡驰，但這兒的車費(fèi)都很離譜晓猛，看他又老實(shí)呵呵的朝我們使勁點(diǎn)頭，就還坐他的車隐解。一上車他也不問(wèn)問(wèn)我們要去哪兒鞍帝，直接就開(kāi)诫睬。想起剛到萬(wàn)象那天拖著大包小包去河邊找住宿煞茫，叫了輛突突車，那位師傅也聽(tīng)不懂除老撾話以外的任何語(yǔ)言摄凡，還好续徽，他給一個(gè)會(huì)點(diǎn)中文的朋友打電話，通過(guò)那個(gè)朋友和我們溝通亲澡，他好像明白了钦扭，然后把我們拉到一個(gè)很偏遠(yuǎn)的河邊，再告訴他們我們要去熱鬧點(diǎn)的地方床绪，就永遠(yuǎn)不懂了客情，“熱鬧”這個(gè)形容詞是中文的難點(diǎn)嗎其弊？最后我們決定，還是回到下車的地方膀斋，那兒目前看來(lái)最有人氣梭伐。花了幾十塊錢(qián)仰担，在萬(wàn)象城兜了小半圈糊识，又回到下車的原點(diǎn)，想來(lái)都好笑摔蓝。
我想要是我們不主動(dòng)說(shuō)話赂苗，這位“看圖說(shuō)話”會(huì)把我們拉到哪兒去呢？一說(shuō)話又變得很困難贮尉“枳蹋“湄公河邊”該怎么給他說(shuō)？畫(huà)圖猜谚？還是用象聲詞吧鸠真，“我們要去湄公嘩啦呼啦嘩啦嘩啦”，他搖頭龄毡。河水聲在老撾難道不是“嘩啦嘩啦”吠卷？那是“咕嚕咕嚕”沦零？“湄公咕嚕咕嚰栏簦”，仍不懂路操。想起“你比劃我猜的節(jié)目“疾渴，感覺(jué)比劃的人如果能傳達(dá)出事物的根本狀態(tài)，一定比猜的人更有悟性屯仗。但我們悟性全無(wú)搞坝，畢竟那個(gè)游戲里，比劃和猜都基于共同的肢體語(yǔ)言體系魁袜。隨便他把我們拉到那兒吧桩撮，萬(wàn)象太小，湄公河太大峰弹，總能去到河邊店量。然后，我們開(kāi)始設(shè)想鞠呈，如果給他比劃要去夜市融师，是不是更好理解一點(diǎn)：雙手疊合放在側(cè)歪的頭下，閉上眼睛睡覺(jué)蚁吝，表示夜晚來(lái)臨了旱爆。然后拿著錢(qián)晃動(dòng)著舀射，遞出去，表示在市場(chǎng)買東西怀伦。連起來(lái)可不可以理解成夜市后控？
不行，以他和我們隔著無(wú)數(shù)條街的默契空镜，他萬(wàn)一猜成花錢(qián)睡覺(jué)浩淘，又會(huì)把我們拉到哪個(gè)燈紅酒綠的地方去呢？
