英語中循衰，“求婚”除了單詞 propose 以外哮独，我們還可以用另一個較通俗的說法诵次， to pop the question “提出問題”來表達速梗。
He got down on one knee. I thought he was going to pop the question but he was just doing up his shoe. 他單膝跪地，我以為他要求婚呢版述，結果只是在系鞋帶而已梯澜。
翻譯5.0
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門胰默，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來场斑，“玉大人漓踢，你說我怎么就攤上這事÷┮” “怎么了喧半？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵，是天一觀的道長青责。 經(jīng)常有香客問我挺据，道長，這世上最難降的妖魔是什么脖隶？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任扁耐，我火速辦了婚禮，結果婚禮上产阱，老公的妹妹穿的比我還像新娘婉称。我一直安慰自己，他們只是感情好构蹬，可當我...
- 文/花漫 我一把揭開白布王暗。 她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般庄敛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪瘫筐。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼棺禾，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了峭跳？” 一聲冷哼從身側響起膘婶，我...
- 正文 年R本政府宣布，位于F島的核電站莫瞬，受9級特大地震影響参淹，放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜乏悄，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一浙值、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧檩小，春花似錦开呐、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至阻肿，卻和暖如春瓦戚，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間，已是汗流浹背丛塌。 一陣腳步聲響...
