? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ---羅伊·克里夫特
我愛你，
不光因為你的樣子渔呵，
還因為，
和你在一起時砍鸠，
我的樣子扩氢。
我愛你，
不光因為你為我而做的事爷辱，
還因為录豺，
為了你，
我能做成的事饭弓。
我愛你双饥，
因為你能喚出，
我最真的那部分弟断。
我愛你咏花，
因為你穿越我心靈的曠野，
如同陽光穿透水晶般容易阀趴，
我的傻氣昏翰，
我的弱點，
在你的目光里幾乎不存在刘急。
而我心里最美麗的地方矩父，
卻被你的光芒照得通亮，
別人都不曾費心走那么遠排霉，
別人都覺得尋找太麻煩窍株，
所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗民轴，
所以沒人到過這里。
羅伊·克里夫特-愛- -
( [愛爾蘭]羅伊.克里夫特 王悅編譯)
“Love”
by Roy Croft
I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.
I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.
I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.
I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.
贊
踩
小禮物走一走球订，來簡書關(guān)注我
贊賞支持
相關(guān)推薦
9102后裸，穿吊帶的女明星還是道歉了
閱讀 100541
每日一笑
閱讀 5065
明朝的“婆奸媳”案
閱讀 19498
執(zhí)子之手 與子偕老 (性)
閱讀 5393
比起趙麗穎的云淡風輕，謝娜就像婚姻中驚慌失措的女人
閱讀 18643
