【原文】升車供鸠,必正立畦贸,執(zhí)綏。車中楞捂,不內(nèi)顧薄坏,不疾言,不親指寨闹。
【白話】登車時(shí)胶坠,一定要端正地站好,抓著車上的繩子上去繁堡。在車上沈善,不回頭向內(nèi)看,不急速大聲說話椭蹄,不伸著手亂指點(diǎn)闻牡。
【思考之一】夫子日常出行乘車時(shí)的舉止、儀態(tài)是怎樣的绳矩?從中能看出夫子怎樣的德行罩润?
本章所記是孔子日常出行乘車時(shí)的舉止、儀態(tài)翼馆。朱子曰:“此一節(jié)記孔子升車之容割以〗鸲龋”《論語注疏》曰:“此記孔子乘車之禮也⊙狭ぃ”
“升車”就是登車审姓。《正義》曰:“凡升車皆自車后祝峻∧拢”“正立”,就是身體端正莱找,端正地站好酬姆,以表示內(nèi)心莊重“履纾《正義》曰:“正立者辞色,正身而立,不必皆四正也浮定∠嗦”“綏”指登車時(shí)手挽的繩索¤胱洌《正義》:“綏系于車中立美,人將升車,援之以上方灾。所以執(zhí)綏者建蹄,防有攀陟傾跌≡3ィ”周生烈曰:“所以為安洞慎。”“執(zhí)綏”嘿棘,孔子的動(dòng)作穩(wěn)重劲腿,內(nèi)心傳遞出堅(jiān)毅。朱子《論語集注》里引范氏注解說:“正立執(zhí)綏鸟妙,則心體無不正焦人,而誠(chéng)意肅恭矣。蓋君子莊敬無所不在圆仔,升車則見于此也垃瞧。”
夫子乘車坪郭,嚴(yán)格遵守禮儀个从,“正立、執(zhí)綏”,從內(nèi)心到形體“無不正”嗦锐,由內(nèi)而外地傳遞出來的是孔子內(nèi)心的誠(chéng)敬嫌松、謙恭、莊重和恭謹(jǐn)奕污。君子的莊敬是無所不在的萎羔,“升車”也不例外,孔子給我們做出了最精妙的示范碳默。
“車中不內(nèi)顧贾陷,不疾言,不親指嘱根∷璺希”“內(nèi)顧”,就是上車之后不要往后看该抒,回視車內(nèi)慌洪。包咸曰:“車中不內(nèi)顧者,前視不過衡軛凑保,傍視不過輢轂冈爹。”《義疏》曰:“不掩人之不備也欧引∑瞪耍”張居正《四書直解》說,“其在車中维咸,則瞻視有常剂买,不回頭觀看”。坐在車上的時(shí)候癌蓖,不能東張西望,要“瞻視有郴樗粒”租副,要莊重、安穩(wěn)较性。
“疾”用僧,疾速高聲≡蘖“不疾言”责循,張居正《四書直解》解釋為:“言語要慎,不急遽發(fā)言”攀操。錢穆先生解釋為:“不要高聲說話”院仿。就是坐在車中,不要急急忙忙地或者大聲地講話,以免驚擾了別人歹垫。
“不親指”剥汤,就是不要指指點(diǎn)點(diǎn)∨挪遥《注疏》曰:“以車中既高吭敢,故不疾言;不親有所指暮芭,皆為惑人也鹿驼。”《禮記·曲禮》說中記載:“車上不廣欬(kài)辕宏,不妄指”蠢沿。意思是坐在車上,不能大聲咳嗽匾效,也不能隨意指這兒指那兒舷蟀,不要在車內(nèi)指指點(diǎn)點(diǎn),也不能向車外指指畫畫面哼。這些行為都會(huì)擾亂到別人野宜,令別人疑惑,或者使別人不安魔策。錢穆先生說:“或說匈子,‘親’字無解〈程唬《曲禮》:車上不妄指虎敦。‘親’疑‘妄’字誤政敢∑溽悖”
“內(nèi)顧”“疾言”“親指”,是三種不符合乘車禮節(jié)的行為喷户。朱熹《論語集注》說:“三者皆失容唾那,且惑人”。李炳南先生《論語講要》說:“車中不內(nèi)顧褪尝,即是不往后看闹获,免致后面的人有所不安;不疾言河哑,免得驚擾他人避诽;不以手親自指點(diǎn),為免惑眾璃谨。由此可見沙庐,孔子無處不為人設(shè)想,處處主敬存誠(chéng)」旃Γ”劉宗周曰:“圣人升車有容旭斥,只是心存誠(chéng)敬,自無所忽古涧〈谷”《白虎通》曰:“車中不內(nèi)顧者何?仰即觀天羡滑,俯即察地菇爪,前聞和鸞之聲,旁見四方之運(yùn)柒昏,此車教之道凳宙。”