32015 李陽(yáng)
《先左腳,再右腳》
文/圖:【美】湯米?狄波拉
翻譯:柯倩華
河北出版?zhèn)髅郊w框喳,河北教育出版社出版
啟發(fā)文化出品
這是一本講述祖孫之間情感的繪本。從小男孩出生,爺爺就成了他最好的朋友五垮。小男孩名叫巴比乍惊,他會(huì)講的第一個(gè)詞就是稱(chēng)呼他的爺爺“巴柏”。巴柏教巴比學(xué)走路放仗,“先左腳润绎,再右腳”;巴柏和巴比一起玩積木诞挨,把積木堆得高高的莉撇,每到最后一塊大象積木時(shí),巴柏都會(huì)打噴嚏惶傻,積木全倒了稼钩;巴比還喜歡聽(tīng)巴柏講故事,講小時(shí)候巴柏教自己學(xué)走路的故事达罗。
就在巴比5歲生日過(guò)后沒(méi)多久,巴柏生病了静秆,住院了粮揉。巴比每天都惦記著爺爺,直到有一天抚笔,爸爸說(shuō)爺爺可以回家了扶认,但他不能講話(huà)、不能動(dòng)殊橙、也不認(rèn)識(shí)巴比了辐宾。爺爺回家后巴比非常害怕?tīng)敔敳挥浀盟耍偸峭低档乜粗鵂敔斉蚵.?dāng)爺爺發(fā)出難聽(tīng)的聲音時(shí)叠纹,他沖出房間告訴媽媽爺爺好像怪獸!這是小男孩本能的反應(yīng)敞葛,當(dāng)他看到爺爺因?yàn)樗ε碌呐荛_(kāi)而流淚時(shí)誉察,他覺(jué)得很抱歉。他嘗試著和爺爺交流惹谐,并且認(rèn)為爺爺認(rèn)得自己持偏。他開(kāi)始在爺爺身邊做以前爺爺陪他玩的事情,堆積木氨肌、打噴嚏……
爺爺果然慢慢好轉(zhuǎn)了鸿秆,會(huì)講話(huà)了。巴比還喂?fàn)敔敵詵|西怎囚,像他小時(shí)候爺爺喂他吃東西那樣卿叽。巴比還給爺爺講故事,講學(xué)走路的故事。這次換巴比教爺爺學(xué)走路了附帽!“先左腳埠戳,再右腳”……
因?yàn)樾∧泻⒌恼疹櫍尃敔斠惶焯旌闷饋?lái)蕉扮,不僅能說(shuō)話(huà)整胃,還能走路了。親情的力量是無(wú)限大的喳钟。也許因?yàn)槲倚〉臅r(shí)候也和爺爺很親近屁使,所以看這本書(shū)時(shí)特別有感觸。想到小時(shí)候爺爺帶我去公園奔则,上小學(xué)時(shí)爺爺騎著自行車(chē)送我上學(xué)蛮寂,周末看爺爺打門(mén)球、打臺(tái)球易茬,陪著爺爺去合唱團(tuán)練習(xí)酬蹋。爺爺不是一個(gè)善于表達(dá)自己情感的人,但我能感覺(jué)到他對(duì)我的愛(ài)抽莱。直到后來(lái)爺爺生病了范抓,像繪本里的巴柏一樣。但每次爺爺知道我們要回去看他時(shí)食铐,不管多晚他都不睡匕垫,堅(jiān)持坐在輪椅上等我們,直到我們回家虐呻。
爺爺雖然不在了象泵,但每當(dāng)我想起他,都覺(jué)得心里暖暖的斟叼。