原文：
?子曰：君子求諸己莱没，小人求諸人酷鸦。子曰：君子矜而不爭(zhēng)，群而不黨臼隔。子曰：君子不以言舉人摔握，不以人廢言。
翻譯：
孔子說(shuō)：君子一切依靠自己氨淌，小人一切依靠他人伊磺。
孔子說(shuō)：君子莊敬自守而不與人斗爭(zhēng)屑埋。合群而不結(jié)黨腋腮。
孔子說(shuō)：君子，不以某人說(shuō)的話(huà)來(lái)舉薦那人徊哑，也不因?qū)δ橙擞锌捶ǘ穸ㄋf(shuō)的話(huà)聪富。
論語(yǔ)別裁：
這些都是講君子、知識(shí)分子的學(xué)問(wèn)標(biāo)準(zhǔn)梢莽。要做到一個(gè)君子奸披，必須矜而不爭(zhēng)∏峋郑“矜”是內(nèi)心的傲样刷，（驕傲是兩回事。前面說(shuō)過(guò)镇饮，沒(méi)有真本事箕母，看不起別人，是驕邑茄；有真本事而自視很高俊啼，是傲左医。）傲要傲在骨子里同木，外面對(duì)人不必傲跛十，內(nèi)在有氣節(jié)，窮死餓死可以洲尊，絕不低頭奈偏，這是矜±錾“群”則是敬業(yè)樂(lè)群裁蚁，彼此相處融洽，但不營(yíng)私矮男，不走營(yíng)私的路室谚，走的大公之路。對(duì)于人的觀察眨补，不要聽(tīng)了對(duì)方一句話(huà)說(shuō)對(duì)了倒脓，就認(rèn)為他統(tǒng)統(tǒng)對(duì)了崎弃；也不要因?yàn)閷?duì)方某一點(diǎn)不好，而因此不聽(tīng)他的好意見(jiàn)饲做。
