文/尕伱哈
從前的日色變得慢
車秦驯、馬、郵件都慢
一生只夠愛(ài)一個(gè)人
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——木心《從前慢》
2014年，許淵沖先生獲得了國(guó)際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)“北極光”文學(xué)翻譯獎(jiǎng)祭刚，是迄今為止，亞洲第一位榮獲此殊榮的人墙牌。這是董卿在《朗讀者》中對(duì)許淵沖先生的介紹涡驮，當(dāng)96歲高齡的老先生走上舞臺(tái)與董卿握手時(shí)，雖有點(diǎn)步履蹣跚喜滨，卻依舊精神抖擻捉捅，樂(lè)呵呵的還很幽默的與董卿開著名片的玩笑。先生身上的樂(lè)觀精神顯而易見(jiàn)虽风，情感之充沛令現(xiàn)在的很多年輕人都不如棒口。當(dāng)講到他翻譯的第一首詩(shī)時(shí)，講到林徽因?yàn)樾熘灸懙摹秳e丟掉》動(dòng)情處辜膝，潸然淚下无牵。董卿說(shuō)熱淚盈眶是年輕人才會(huì)常有的，這是年輕的標(biāo)志厂抖，這就說(shuō)明許老先生的心態(tài)還是那么年輕茎毁。
談到他的專業(yè)——翻譯時(shí)，他也是樂(lè)在其中忱辅，如他的人生格言“自信使人進(jìn)步充岛，自卑使人落后”說(shuō)他是詩(shī)譯英法唯一人保檐，當(dāng)仁不讓，他與董卿侃侃而談崔梗，他說(shuō)同樣一句話夜只，如果他翻譯的比人家好或比自己以前翻譯的好都會(huì)讓他感到樂(lè)趣無(wú)窮，而這樣的樂(lè)趣是別人偷不走的蒜魄，是屬于他自己的樂(lè)趣扔亥。
2007年老先生被查出直腸癌，醫(yī)生說(shuō)他只有七年壽命谈为，然而老先生并沒(méi)在意死神是否隨時(shí)來(lái)臨旅挤，每天照舊該做什么做什么，堅(jiān)持工作伞鲫，不放棄翻譯粘茄。如今96歲高齡的許老先生依舊會(huì)熬夜工作，精力旺盛秕脓。
他說(shuō)“失敗有失敗的美柒瓣，要善于創(chuàng)造美，發(fā)現(xiàn)美”吠架，他說(shuō)“生命并不是你活了多少日子芙贫，而是你記住了多少日子，要使你過(guò)的每一天傍药，都值得記憶”
葉嘉瑩先生從小熟讀古籍詩(shī)詞磺平，工于書法，一生經(jīng)歷坎坷拐辽，寄情于詩(shī)詞拣挪，她將自己的經(jīng)歷寫進(jìn)詩(shī)詞中，她說(shuō)“你們讀我寫的詩(shī)俱诸，就能了解我的一生經(jīng)歷”
如今93歲高齡的葉老先生依然堅(jiān)持教學(xué)媒吗，每次上課3小時(shí)。
她說(shuō)：“吟誦幾乎失傳了乙埃，我想在我離開世界以前闸英，我應(yīng)該把正真的吟誦，留下來(lái)給愛(ài)好詩(shī)歌的朋友們介袜「危”
董卿在《朗讀者》中說(shuō)：“葉老在晚年寫過(guò)一首詩(shī)，她說(shuō)‘柔蠶老去應(yīng)無(wú)憾遇伞，要見(jiàn)天孫織錦成’大意就是我平生的離亂都微不足道辙喂，只要年輕人能夠把我吐出的絲織成一片云錦，讓中國(guó)傳統(tǒng)文化的種子能夠留下來(lái)∥『模”
董卿在《朗讀者》中驚訝的問(wèn)潘老“你怎么能到這個(gè)年紀(jì)秋麸，在說(shuō)起自己的工作的時(shí)候，還有這么濃厚的興趣炬太？”
潘老樂(lè)呵地說(shuō)：“對(duì)灸蟆，我一輩子都在我的工作上，技術(shù)上的工作我全部都清楚亲族〕纯迹”
潘老說(shuō)他的老伴：“我一見(jiàn)到她就喜歡上她”他們的感情，相濡以沫幾十年霎迫，依舊可以在如今這把歲數(shù)斋枢，騎著電動(dòng)車載著老伴在清華校園成為一道風(fēng)景。
我和誰(shuí)都不爭(zhēng)，和誰(shuí)我都不屑涩赢，我愛(ài)大自然戈次，其次是藝術(shù)，我烤著生命之火取暖谒主，火萎了，我也準(zhǔn)備走了赃阀■希——楊絳
楊絳先生說(shuō)：“年輕時(shí)曾和費(fèi)孝通討論愛(ài)因斯坦的相對(duì)論，不懂榛斯，有一天忽然明白了观游，時(shí)間跑，地球在轉(zhuǎn)驮俗，即使同樣的地點(diǎn)也沒(méi)有一天是完全相同的《疲現(xiàn)在我也這樣，感覺(jué)每一天都是新的王凑，每天看葉子的變化搪柑，聽鳥的啼鳴，都不一樣索烹，new experience and new feeling in everyday工碾。”
這些先生們都高壽卻依舊精神抖擻百姓，他們的一生都經(jīng)歷了各式各樣的坎坷與磨難渊额，沒(méi)有誰(shuí)能天生一帆風(fēng)順，然而他們卻依舊笑看風(fēng)云。在他們的身上我看到了樂(lè)觀旬迹、豁達(dá)火惊，對(duì)自己事業(yè)的執(zhí)著與專注，那種在工作中的熱愛(ài)之情奔垦，所謂的匠人精神屹耐，認(rèn)真與鉆研，都是那么的可愛(ài)與寶貴宴倍，這樣的精神在如今的年輕人身上已很難再找到了张症，那種對(duì)待感情相濡以沫以及童心未泯的情趣，無(wú)論今日世間如何變化而我心依舊的坦然處之鸵贬。所謂的莫忘初衷俗他，方得始終便是如此吧。
