叔向賀貧
叔向去見韓宣子,宣子正為囚困發(fā)愁春缕,叔向向他道賀盗胀。宣子說,我有卿之名锄贼,但無卿之實票灰,連和幾個卿大夫來往應(yīng)酬,都常常是捉襟見肘宅荤,我因此正在發(fā)愁屑迂,你卻祝賀我,這是什么緣故冯键?
叔向回答說惹盼,過去欒武子不曾有一百頃的田地,家里連祭器都不完備惫确,但他發(fā)揚德行順應(yīng)法度手报,名聲傳播于諸侯之間。諸侯親近他改化,戎狄歸附他掩蛤,晉國因此得到了安定,他執(zhí)行刑法沒有弊病陈肛,后來也因此而避免了災(zāi)難揍鸟。他的兒子桓子驕傲奢侈,貪得無厭句旱,忽視法治阳藻,逞縱私欲,放債取利谈撒,囤積財富稚配,這人應(yīng)該受到災(zāi)禍,但賴于欒武子的德行竟然得以善終港华。到了懷子道川,他一改父親桓子胡作非為的行為方式,而繼承了武子的德行,本該免于災(zāi)禍冒萄,但終究因為父親罪孽深重臊岸,自己不得不逃亡到楚國。再說郤昭子家吧尊流,郤昭子家的財富抵得上王室的一半帅戒,家人屬下占據(jù)了軍中一半的官職,結(jié)果尸體擺在朝廷示眾崖技,宗族也在絳被誅滅逻住。不是這樣的話,那郤家出來的8個人迎献,有5位士大夫三位是卿相瞎访,可謂是顯赫龐大之極了,而一旦滅亡沒有一個人同情吁恍,就是因為沒有德行的緣故扒秸。
現(xiàn)在您有像欒武子一樣的貧乏,我以為也應(yīng)該繼承他的德行冀瓦,因此向您祝賀伴奥。假若不擔(dān)憂德行尚未樹立,卻只擔(dān)憂財產(chǎn)不夠翼闽,我哀吊你都來不及拾徙,哪有什么可祝賀的?
宣子聽了作揖下拜感局,并向他叩頭說锣吼,我也是將要被滅亡的,都是依靠您得以繼續(xù)蓝厌。不但我蒙受您的教誨,先祖桓叔的后代都要拜謝贊頌?zāi)亩髻n啊古徒。