坤燕親子日記第833天之學《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》如何給孩子讀英文故事書

2020年3月10日

親子共讀記錄之小豬

共讀時間: 睡前

共讀時長: 45分鐘

共讀地點: 臥室

共讀內容：洪恩幼兒英語 《狡滑的狐貍》《牛奶去哪兒了》科普通信

睡前识虚，我們還是用點讀筆來玩兒英語乏冀。典范英語的點讀筆不知道跑哪里去了？沒事，我們有備用的，洪恩好了。這是陽小時候玩過的，我也挺喜歡洪恩系列的英文，因為有好多歌曲驶冒。睡前我們到了床上苟翻，小豬提議，音樂響起我們就在床上玩踩單車的動作骗污。

好嘛崇猫，這個太好玩了。我們一聽到音樂響起就踩單車身堡，邊唱邊踩邓尤。

學習一門語言嘛，不是這么難的贴谎。就像我們小時候汞扎，我們講的方言，上了小學之后擅这，唱歌要用國語澈魄，上課時，老師說的是方言仲翎，讀課文才用國語痹扇，一直到六年級，換了新的老師溯香，才在上課時用國語呢鲫构。而數(shù)學課，我們的小學老師一直沒有辦法用國語給我們上課玫坛，因為她也才高中畢業(yè)结笨，還是我們縣里不太好的高中。我們小學吧就兩門課湿镀，語文炕吸，數(shù)學。畫畫也有上一點勉痴，也是方言上赫模，也是數(shù)學老師上的，體育課蒸矛，就是放羊瀑罗。音樂課，語文老師上雏掠，用一點國語廓脆。

好嘛。就這樣的條件下磁玉，我們上了初中，我們的老師全部國語上課驾讲。我們能行嗎蚊伞？當然沒有問題席赂。因為我們上了六年的小學，也讀了六年的課文是國語的时迫，雖然日常時颅停，我們都沒有用上國語，但還是沒有問題的掠拳。

而英文也可以這么玩的癞揉。其實是一樣的，學習一門語言溺欧，不管任何語言都是聽說讀寫喊熟。我們小時候到隔壁家看電視也是國語了。

這樣我們雖然處在方言的環(huán)境里姐刁，可是上課時有一部分是國語了芥牌，電視節(jié)目里也是國語了。就這樣的結合聂使，我們也習得了一門語言壁拉，會說，能看柏靶。

而英文也是這樣的弃理，就如我們昨天所說的，在家打造一個環(huán)境屎蜓，就是用上我們能用的工具痘昌，比如電視，手機梆靖，這些多媒體讓孩子用最簡單的方式接觸這一門語言控汉，再加上我們讀一點繪本，唱一些英文兒歌返吻，漸序漸進的方式姑子，讓孩子去熟悉這一門語言，知道這一門語言的發(fā)音規(guī)律测僵，懂得了如何聽街佑，辯音。上幼兒園后捍靠，老師會教一點沐旨，上小學后，這和我們上國語一樣榨婆，成了一門課磁携，要上課，要考試良风，慢慢地谊迄，就會懂了闷供。

這真的沒什么難的。而我們至少也能知道個ABC吧统诺，也從最簡單的繪本開始歪脏，不會的詞，先查一下手機的翻譯粮呢，學會了一本婿失，就給孩子讀一本，讓孩子知道啄寡，有英文故事的這回事豪硅，是這樣的啊，是這么回事啊这难。我們讀多了舟误，我們也會讀得好的，汪老師在第二章怎么為孩子念英文故事書有講姻乓，她開始的第一年才給孩子念了30本的英文故事書嵌溢。都是反復讀的，反復嘛蹋岩，孩子也是喜歡的赖草。我們慢慢來，孩子也喜歡慢慢的剪个。慢慢地秧骑，，慢慢地扣囊，我們學好了孩子也就跟上了乎折。

有姐妹問我，到底要不要給孩子翻譯呢侵歇？汪老師的做法是一句中文骂澄，一句英文，如此三次之后就可以了惕虑，也可以不翻譯坟冲，看孩子了。他覺得沒問題也可以不翻譯的溃蔫。如果孩子一臉不解健提，我們是可以繼續(xù)翻譯一下的。這個三次伟叛，也不是死的私痹。我現(xiàn)在再讀一些簡單英文書，都不翻譯了，因為小豬能聽懂了的紊遵。而陽陽看老鼠記者的動畫片雹锣，她也是能基本上看懂的。

而粉紅豬小妹癞蚕，早就沒問題了。

慢慢來辉哥，孩子們聽的是故事桦山，不是中文還是英文。只要故事好就行了醋旦，翻譯也不用太直譯的恒水，只要好玩有趣不離題就行了，不拘泥于形式的饲齐。

而我讀了多年繪本钉凌，因為英文功底不太行，所以不能像汪老師那樣捂人，一本中文一本英文地給孩子增加故事書御雕，所以我用上了各種可以幫助我的工具，手機滥搭，電視酸纲，點讀筆來輔助。結果也還不錯瑟匆。

順道說一下闽坡，我們的孩子不一定會出國，不一定會在英文的領域里有很大的發(fā)展愁溜，只是一個工具疾嗅，或者說，我們就是希望他們上學后學習英文不要覺得太難就好了冕象。所以我們不用太擔心孩子的英文會怎么樣代承，只要這么玩玩就會挺好了。孩子不討厭英文交惯，只能聽懂次泽，也能用一點，上學后席爽，當他們自己想要往前更進一步時能行就好了意荤。

所以我認為國語更要放在首位！

我看到汪老師的新書中只锻， 汪老師的兩個孩子已經(jīng)在香港上了全英文的學校了玖像，也不太愛看中文書了，現(xiàn)在汪老師是有要求給孩子每幾周要看一本中文書的要求了。

想想捐寥，我們的孩子可能不會要上全英文的學校吧笤昨？所以著什么急呢？就像我們能講方言和國語就好了握恳。方言瞒窒，我們也不太會寫吧，甚至有些方言沒有文字吧乡洼。因此我覺得就這么每天用一點時間和孩子一起玩崇裁，一起讀讀就好了。

當看到兩個孩子看著英文動畫片也和看中文動畫片一樣時束昵，我覺得挺好拔稳！

@&N?GqO?