PART 1 About This Book
《精靈鼠小弟》是美國作家E·B·懷特(1899--1985)所著的三部(吹小號的天鵝岩遗、夏洛的網(wǎng)万搔、精靈鼠小弟)被譽為“二十世紀讀者最多潜圃、最受愛戴的童話”之一糊渊。
好萊塢根據(jù)本書改編的電影资柔,讓倔強而可愛的鼠小弟征服了全世界。
PART 2 About The Writer
1899-1985)生于紐約蒙特弗農(nóng)绘证,畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。多年來他為《紐約人》雜志擔(dān)任專職撰稿人哗讥。懷特是一位頗有造詣的散文家嚷那、幽默作家、詩人和諷刺作家杆煞。對于幾代美國兒童來說魏宽,他之所以出名是因為寫第一流的兒童讀物 《小斯圖亞特》(1945) 和 《夏洛的網(wǎng)》(1952)。一代又一代學(xué)生和作者熟悉他决乎,因為他是 《風(fēng)格的要素》這本書的合著者 (兼修訂者)队询。該書是關(guān)于作文和慣用法的很有價值的小冊子,最初由在康奈爾大學(xué)教過懷特英語的小威廉.斯特朗克教授撰寫构诚。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈潑斯》雜志發(fā)表蚌斩。當時美國尚未加入反對納粹的戰(zhàn)爭,世界正處于納粹──蘇聯(lián)條約的時期唤反,無論左派或右派都忽略了極權(quán)主義對民主的威脅凳寺。這篇散文收入懷特的文集《一個人的肉食》(1942)鸭津。
PART 3: Thoughts
這個故事靈感來源于作者20年前在火車臥鋪上做的一個夢彤侍,關(guān)于一個長得像老鼠的小男孩的故事。
A person who is looking for something doesn't travel very fast.一個想在旅途中尋覓到什么的人逆趋, 絕不能走的太快盏阶。
As he peered ahead into the great land that stretched before him, the way seemed long. But the sky was bright, and he somehow felt he was headed in the right direction.
希望自己和小“緣寶”都能像Stuart一樣勇敢自信的朝著夢想的方向前進。