《詩經(jīng)》系列的收尾我們講到,春秋后三百年树埠,大漢的采詩官糠馆,才重新?lián)u起了木鐸嘶伟。但沒有采詩官怎憋,不是沒有詩。
說到大漢九昧,繞不過相愛相殺兩個(gè)對(duì)手——楚霸王與漢高祖绊袋。
自從秦二世元年起兵,項(xiàng)羽已經(jīng)征戰(zhàn)整整7年铸鹰,與劉邦你進(jìn)我退癌别,你退我進(jìn),反復(fù)爭奪蹋笼,不相上下展姐,也已經(jīng)拉鋸4年。
后來雙方約定以鴻溝為界剖毯,中分天下圾笨,鴻溝以東是他項(xiàng)羽的地盤,鴻溝以西是劉邦的地盤——鴻溝逊谋,就是現(xiàn)在象棋盤上的楚河漢界擂达。
霸王忘了,劉邦是個(gè)混混胶滋。
一個(gè)月后板鬓,劉邦背盟。追擊東撤的楚軍究恤。
四個(gè)月后俭令,劉邦調(diào)集韓信、彭越部宿、英布唤蔗、劉賈等各路大軍四十萬人,將項(xiàng)羽的十萬楚軍包圍于垓下窟赏。
四面楚歌妓柜,兵盡糧絕。霸王悲從心生涯穷,一聲長嘆“天亡我也棍掐,非戰(zhàn)之過!”
力拔山兮氣蓋世拷况。
時(shí)不利兮騅不逝作煌。
騅不逝兮可奈何掘殴!
虞兮虞兮奈若何!
——《垓下歌》
譯文注釋
力量可以拔起大山粟誓,豪氣世上無人能比奏寨。可時(shí)運(yùn)不濟(jì)寶馬也再難奔馳鹰服。
烏騅馬不前進(jìn)了我又能怎樣呢病瞳?虞姬啊悲酷!虞姬疤撞恕!我又該把你怎么辦设易?
為了讓楚王毫無牽掛地退走逗柴,虞姬拔劍起舞,舞罷顿肺,揮刀自刎……
虞姬死后戏溺,項(xiàng)羽率八百江東弟子突圍,劉邦自然不會(huì)放過屠尊,窮追不舍旷祸,直追到烏江邊上。
不知霸王會(huì)不會(huì)想起知染,大約三年前肋僧,他也曾這樣追過劉邦。
不同的是控淡,當(dāng)時(shí)劉邦毫不猶豫逃回了滎陽嫌吠;而他項(xiàng)羽,不肯過江東——杜牧后來說掺炭,“江東弟子應(yīng)猶在辫诅,卷土重來未可知”。然而歷史不是數(shù)學(xué)涧狮,沒有假設(shè)——霸王也自刎了炕矮。
杜牧這首詩前兩句是“?勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒”,包羞忍恥者冤,就像是說劉邦一樣肤视。
項(xiàng)羽死后,漢軍再無人可擋涉枫。楚王韓信邢滑、淮南王英布、梁王彭越愿汰、衡山王吳芮困后、趙王張敖乐纸、燕王臧荼等諸侯王聯(lián)合上書,請(qǐng)求劉邦稱帝 摇予。
“大家都這么說了汽绢,那我就勉為其難做個(gè)皇帝吧”,劉邦于是說侧戴。
但有一個(gè)人不服宁昭,此人叫田橫,確實(shí)挺橫——他不肯對(duì)漢稱臣救鲤,率五百門客逃往海島久窟,劉邦派人招撫秩冈,田橫被迫乘船赴洛本缠,卻在途中距洛陽三十里地的偃師首陽山自殺。
劉邦再召留在海島的五百門客入问,但門客聽聞田橫一死丹锹,竟也全部自殺。傳說死前芬失,他們作葬歌二首楣黍,那就是《薤露》和《蒿里》。
薤上露棱烂,何易晞租漂。
露晞明朝更復(fù)落,
人死一去何時(shí)歸颊糜。
——《薤露》
譯文注釋
薤葉上的露水哩治,是多么容易曬干啊衬鱼!露水雖然今日被曬干业筏,但明日清晨又會(huì)落在薤葉上。而人命奄忽鸟赫,一旦死去蒜胖,就再?zèng)]有醒來的時(shí)候。
蒿里誰家地抛蚤,
聚斂魂魄無賢愚台谢。
鬼伯一何相催促,
今乃不得少踟躕岁经。
——《蒿里》
譯文注釋
蒿里是魂魄聚居之地朋沮,無論賢達(dá)之人還是愚昧之人都不免一死,魂歸蒿里蒿偎。主管死亡的神對(duì)人命的催促是多么緊迫啊朽们,人的性命不能久長怀读,更容不得人一絲的猶疑。
據(jù)說《薤露》和《蒿里》原是一曲骑脱。
后來音樂家李延年將其分制成二曲菜枷,《薤露》為王公貴人送葬,《蒿里》為士大夫庶人送葬叁丧,也稱為《挽柩歌》啤誊,后世的挽歌、挽詩拥娄、挽詞蚊锹,都從這田橫門客的二曲而來。
但漢初的天下稚瘾,也并不太平牡昆。
燕王臧荼、楚王韓信摊欠、梁王彭越丢烘、淮南王英布先后造反,劉邦疲于應(yīng)付些椒。
劉邦平定了英布之反后播瞳,班師回朝,順道回了自己的故鄉(xiāng)——沛縣免糕,他把昔日的朋友赢乓、尊長、晚輩統(tǒng)統(tǒng)召來石窑,在沛宮置辦流水席牌芋,同歡痛飲十?dāng)?shù)日。飲到興頭時(shí)尼斧,劉邦唱起了《大風(fēng)歌》姜贡。
大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),
威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)棺棵。
安得猛士兮守四方楼咳!
——《大風(fēng)歌》
譯文注釋
大風(fēng)刮起來了,云隨著風(fēng)翻騰奔涌啊烛恤,
威武平天下母怜,衣錦歸故鄉(xiāng),
怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方缚柏!
討伐英布時(shí)苹熏,劉邦為流矢射中,從沛縣回去后不久即病重,一年后不治身亡轨域。
劉邦浪蕩半生袱耽,戎馬半生,大漢在他手中艱難立國干发。
大漢真正威加四海朱巨,要在他的曾孫子——漢武帝手中,妙的是枉长,又是他讓采詩制度重生冀续,這是后話了。