歪說漢樂府(1):大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)

《詩經(jīng)》系列的收尾我們講到,春秋后三百年树埠,大漢的采詩官糠馆,才重新?lián)u起了木鐸嘶伟。但沒有采詩官怎憋,不是沒有詩。

說到大漢九昧,繞不過相愛相殺兩個(gè)對(duì)手——楚霸王與漢高祖绊袋。

自從秦二世元年起兵,項(xiàng)羽已經(jīng)征戰(zhàn)整整7年铸鹰,與劉邦你進(jìn)我退癌别,你退我進(jìn),反復(fù)爭奪蹋笼,不相上下展姐,也已經(jīng)拉鋸4年。

后來雙方約定以鴻溝為界剖毯,中分天下圾笨,鴻溝以東是他項(xiàng)羽的地盤,鴻溝以西是劉邦的地盤——鴻溝逊谋,就是現(xiàn)在象棋盤上的楚河漢界擂达。

霸王忘了,劉邦是個(gè)混混胶滋。

一個(gè)月后板鬓,劉邦背盟。追擊東撤的楚軍究恤。

四個(gè)月后俭令,劉邦調(diào)集韓信、彭越部宿、英布唤蔗、劉賈等各路大軍四十萬人,將項(xiàng)羽的十萬楚軍包圍于垓下窟赏。

四面楚歌妓柜,兵盡糧絕。霸王悲從心生涯穷,一聲長嘆“天亡我也棍掐,非戰(zhàn)之過!”

力拔山兮氣蓋世拷况。

時(shí)不利兮騅不逝作煌。

騅不逝兮可奈何掘殴!

虞兮虞兮奈若何!

——《垓下歌》

譯文注釋

力量可以拔起大山粟誓,豪氣世上無人能比奏寨。可時(shí)運(yùn)不濟(jì)寶馬也再難奔馳鹰服。

烏騅馬不前進(jìn)了我又能怎樣呢病瞳?虞姬啊悲酷!虞姬疤撞恕!我又該把你怎么辦设易?

為了讓楚王毫無牽掛地退走逗柴,虞姬拔劍起舞,舞罷顿肺,揮刀自刎……

虞姬死后戏溺,項(xiàng)羽率八百江東弟子突圍,劉邦自然不會(huì)放過屠尊,窮追不舍旷祸,直追到烏江邊上。

不知霸王會(huì)不會(huì)想起知染,大約三年前肋僧,他也曾這樣追過劉邦。

不同的是控淡,當(dāng)時(shí)劉邦毫不猶豫逃回了滎陽嫌吠;而他項(xiàng)羽,不肯過江東——杜牧后來說掺炭,“江東弟子應(yīng)猶在辫诅,卷土重來未可知”。然而歷史不是數(shù)學(xué)涧狮,沒有假設(shè)——霸王也自刎了炕矮。

杜牧這首詩前兩句是“?勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒”,包羞忍恥者冤,就像是說劉邦一樣肤视。

項(xiàng)羽死后,漢軍再無人可擋涉枫。楚王韓信邢滑、淮南王英布、梁王彭越愿汰、衡山王吳芮困后、趙王張敖乐纸、燕王臧荼等諸侯王聯(lián)合上書,請(qǐng)求劉邦稱帝 摇予。

“大家都這么說了汽绢,那我就勉為其難做個(gè)皇帝吧”,劉邦于是說侧戴。

但有一個(gè)人不服宁昭,此人叫田橫,確實(shí)挺橫——他不肯對(duì)漢稱臣救鲤,率五百門客逃往海島久窟,劉邦派人招撫秩冈,田橫被迫乘船赴洛本缠,卻在途中距洛陽三十里地的偃師首陽山自殺。

劉邦再召留在海島的五百門客入问,但門客聽聞田橫一死丹锹,竟也全部自殺。傳說死前芬失,他們作葬歌二首楣黍,那就是《薤露》和《蒿里》。

薤上露棱烂,何易晞租漂。

露晞明朝更復(fù)落,

人死一去何時(shí)歸颊糜。

——《薤露》

譯文注釋

薤葉上的露水哩治,是多么容易曬干啊衬鱼!露水雖然今日被曬干业筏,但明日清晨又會(huì)落在薤葉上。而人命奄忽鸟赫,一旦死去蒜胖,就再?zèng)]有醒來的時(shí)候。

蒿里誰家地抛蚤,

聚斂魂魄無賢愚台谢。

鬼伯一何相催促,

今乃不得少踟躕岁经。

——《蒿里》

譯文注釋

蒿里是魂魄聚居之地朋沮,無論賢達(dá)之人還是愚昧之人都不免一死,魂歸蒿里蒿偎。主管死亡的神對(duì)人命的催促是多么緊迫啊朽们,人的性命不能久長怀读,更容不得人一絲的猶疑。

據(jù)說《薤露》和《蒿里》原是一曲骑脱。

后來音樂家李延年將其分制成二曲菜枷,《薤露》為王公貴人送葬,《蒿里》為士大夫庶人送葬叁丧,也稱為《挽柩歌》啤誊,后世的挽歌、挽詩拥娄、挽詞蚊锹,都從這田橫門客的二曲而來。

但漢初的天下稚瘾,也并不太平牡昆。

燕王臧荼、楚王韓信摊欠、梁王彭越丢烘、淮南王英布先后造反,劉邦疲于應(yīng)付些椒。

劉邦平定了英布之反后播瞳,班師回朝,順道回了自己的故鄉(xiāng)——沛縣免糕,他把昔日的朋友赢乓、尊長、晚輩統(tǒng)統(tǒng)召來石窑,在沛宮置辦流水席牌芋,同歡痛飲十?dāng)?shù)日。飲到興頭時(shí)尼斧,劉邦唱起了《大風(fēng)歌》姜贡。

大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),

威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)棺棵。

安得猛士兮守四方楼咳!

——《大風(fēng)歌》

譯文注釋

大風(fēng)刮起來了,云隨著風(fēng)翻騰奔涌啊烛恤,

威武平天下母怜,衣錦歸故鄉(xiāng),

怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方缚柏!

討伐英布時(shí)苹熏,劉邦為流矢射中,從沛縣回去后不久即病重,一年后不治身亡轨域。

劉邦浪蕩半生袱耽,戎馬半生,大漢在他手中艱難立國干发。

大漢真正威加四海朱巨,要在他的曾孫子——漢武帝手中,妙的是枉长,又是他讓采詩制度重生冀续,這是后話了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末必峰,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市洪唐,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌吼蚁,老刑警劉巖凭需,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,589評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異桂敛,居然都是意外死亡功炮,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)溅潜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,615評(píng)論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門术唬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人滚澜,你說我怎么就攤上這事粗仓。” “怎么了设捐?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,933評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵借浊,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我萝招,道長蚂斤,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,976評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任槐沼,我火速辦了婚禮曙蒸,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘岗钩。我一直安慰自己纽窟,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,999評(píng)論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布兼吓。 她就那樣靜靜地躺著臂港,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上审孽,一...
    開封第一講書人閱讀 51,775評(píng)論 1 307
  • 那天县袱,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼佑力。 笑死显拳,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的搓萧。 我是一名探鬼主播杂数,決...
    沈念sama閱讀 40,474評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼瘸洛!你這毒婦竟也來了揍移?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,359評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤反肋,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎那伐,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體石蔗,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,854評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡罕邀,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,007評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了养距。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片诉探。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,146評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖棍厌,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出肾胯,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤耘纱,帶...
    沈念sama閱讀 35,826評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布敬肚,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響束析,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏艳馒。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,484評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一员寇、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望弄慰。 院中可真熱鬧,春花似錦丁恭、人聲如沸曹动。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,029評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽墓陈。三九已至恶守,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間贡必,已是汗流浹背兔港。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,153評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留仔拟,地道東北人衫樊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,420評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像利花,于是被迫代替她去往敵國和親科侈。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,107評(píng)論 2 356

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 學(xué)萬人敵 項(xiàng)羽名籍炒事,字羽臀栈,是楚國的良將之后。項(xiàng)羽的叔父項(xiàng)梁挠乳,項(xiàng)梁的父親是項(xiàng)燕权薯,還在戰(zhàn)國時(shí)期,項(xiàng)燕被秦將王翦所殺睡扬,因...
    自旋閱讀 702評(píng)論 0 0
  • 愛江山還是愛美人 ---公孫尚 那年梨香帶雨卖怜,那年綠意微蒙屎开。簇花庭前淡淡的微笑,只一抹韧涨,便驚了浮生牍戚,也驚了他們從此...
    公孫尚閱讀 828評(píng)論 0 2
  • 虞姬虞姬奈若何 沈若帆 南京 高二 人皆謂霸王別姬,曠世情愛虑粥。古今遷客騷人為之感嘆,戲曲詩文皆頌之...
    樂仁智l讓文字在山水間跳舞閱讀 2,281評(píng)論 0 6
  • 下午非常之抑郁宪哩,因?yàn)楠?dú)自一人的原因娩贷,我感到異常孤單和孤獨(dú),加上項(xiàng)目之難搞锁孟,導(dǎo)師之難確定彬祖,從來沒有過的灰心喪氣襲來,...
    葭婓閱讀 390評(píng)論 1 0
  • 在遙遠(yuǎn)的波斯尼亞,婦人費(fèi)显残簦瑪和丈夫及兩個(gè)兒子生活在一個(gè)小村落里突倍。有一天,丈夫從外地回來,送給了兒子們一個(gè)魚缸和兩條...
    守來?xiàng)d子花開閱讀 439評(píng)論 0 0