注：本文主要是本人記錄使用坯临，英語水平有限，翻譯內(nèi)容有什么問題恋昼，還望各位小伙伴指出看靠，將不勝感激~
翻譯自Google Announces New Tech

• 譯文如下

谷歌宣布新技術(shù)
上個星期谷歌召開了每年一次的開發(fā)者大會，并發(fā)布了新技術(shù)液肌。其中許多公告涉及更新現(xiàn)有的技術(shù)挟炬，而不是新的小工具。這些更新可能使我們生活變得更容易些嗦哆。
Gmail智能回復(fù)
谷歌給Gmail添加了新特性使用戶回復(fù)郵件更容易谤祖。對于你收到的郵件智能回復(fù)會學(xué)習(xí)你如何寫和提供三個簡短的回復(fù)供你回復(fù)郵件。你可以選擇一個并且發(fā)送或者給智能回復(fù)添加更多內(nèi)容老速。智能回復(fù)用英語提供并且今年晚些時候?qū)黾游靼嘌勒Z粥喜。
谷歌助手更新
谷歌助手，來自谷歌的數(shù)位助理橘券，正在更新新的特性额湘。你可以在更多的設(shè)備更多的事情上使用谷歌助手。
谷歌助手新特性
例如旁舰，谷歌助手正在學(xué)習(xí)閱讀锋华。用戶在他們手機(jī)上不僅能輸入問題還可以使用語音指令提問。
歷史數(shù)據(jù)將會被添加到谷歌助手中箭窜，因此用戶可以看到他們過去提問的問題毯焕。
谷歌助手能夠幫助你的家庭更智能，因為他現(xiàn)在與70多個智能家居合作伙伴合作绽快。在谷歌家庭中你可以使用聲音來控制你的智能家居設(shè)備芥丧。
在安卓手機(jī)上谷歌助手將支持多種語言。谷歌助手很快就可以使用日語坊罢、巴西語、葡萄牙語擅耽、法語和德語活孩。在2017年尾，谷歌助手可以使用意大利語乖仇、朝鮮語和西班牙語憾儒。
蘋果手機(jī)上的谷歌助手
在美國谷歌助手現(xiàn)在可用于蘋果手機(jī)上询兴。想要在蘋果手機(jī)上使用谷歌助手的人，現(xiàn)在可以下載谷歌助手軟件起趾。
不想Siri诗舰，谷歌助手在蘋果手機(jī)上不能通過按Home鍵開始，用戶必須進(jìn)入谷歌助手應(yīng)用中才能使用训裆。
谷歌助手在蘋果商店是免費(fèi)的眶根。
谷歌家庭
谷歌正在使其谷歌家庭智能揚(yáng)聲器更有用。谷歌家庭與谷歌助手聯(lián)合工作將能讓你了解如可能拖延你旅行的信息如航班延誤和交通肇事問題边琉。
用戶甚至不必要求這樣的幫助属百。谷歌家庭將點(diǎn)亮讓用戶知道這兒有一個警告。然后变姨，他們只需要知道這個警告是什么族扰。
用戶也能夠現(xiàn)在設(shè)置日歷約會時間并且通過谷歌家庭提醒。這個信息將顯現(xiàn)在你所有設(shè)備上定欧。
谷歌家庭將能夠使用語音激活手機(jī)電話渔呵。用戶能對谷歌家庭語音撥打電話并且在電話上交流。
谷歌家庭講能夠識別語音砍鸠。例如你告訴它扩氢，‘呼叫媽媽’，它將呼叫你的媽媽而不會呼叫你的伙伴或室友的媽媽睦番。在美國和加拿大谷歌家庭將能夠免費(fèi)呼叫你的手機(jī)类茂。
谷歌家庭將能鏈接藍(lán)牙因此你可以將你的音樂傳給它。你將能夠直接通過Spotify托嚣、Soundcloud和Deezer播放音樂巩检。
如果你有數(shù)字電視棒，你可以使用你的電視作為谷歌家庭的屏幕示启。如果你通過數(shù)字電視棒連接了谷歌家庭兢哭，你將能夠在屏幕上看到谷歌家庭對你的問題的回答。這個特性將在2017年晚些時候添加進(jìn)去夫嗓。
谷歌鏡頭
谷歌提高了照片的識別能力迟螺。例如，用戶可以將他們相機(jī)的谷歌鏡頭指向一張海報然后做一些事情舍咖，例如將事件添加到他們?nèi)諝v中矩父，買票或發(fā)現(xiàn)更多關(guān)于它的。
他們也能在餐廳使用谷歌鏡頭指向他們的手機(jī)照片并且評論它排霉∏现辏或者，他們也能專注在一朵花上并且谷歌鏡頭將能識別到花并且建議最近的花店。
但是最酷的一招是谷歌鏡頭可能會涉及到你的路由器球订。將相機(jī)指向路由器的密碼后裸，谷歌鏡頭將能自動連接到網(wǎng)絡(luò)中。
上個月冒滩，我們報道了如何通過谷歌和拼趣搜索圖片微驶。谷歌鏡頭顯示通過谷歌搜索圖片重要性更大。
谷歌照片
谷歌對谷歌照片新增了一個有用的特性使分享你的照片更容易了开睡。
建議照片
建議照片是谷歌照片的一個新特性因苹，使分享更容易。建議照片將能識別中用戶照片的人并且建議用戶發(fā)送那些照片士八。用戶甚至可以設(shè)置建議自動發(fā)送照片容燕，不需要一個建議。
共享圖書
共享圖書是一個新特性婚度，讓用戶和其他人共享他們整個谷歌照片庫蘸秘，或者一部分。
照片書
用戶可以通過谷歌照片現(xiàn)在預(yù)訂印刷他們的照片蝗茁。谷歌將能夠選擇最好的照片或你可以自己選擇醋虏。谷歌照片將確信不會選擇重復(fù)的并且選擇最好的照片。
照片書起售20張軟蓋的9.99美元和硬蓋的19.99美元哮翘。這個最先在美國可用颈嚼，其他國家在今年晚些時候可用。

• 原文如下

Google Announces New Tech

Google announced new technology at its yearly developers conference last week. Many of these announcements involve updates to existing tech, instead of new gadgets. These updates may make life a little easier.

Gmail Smart Reply

Google is adding a feature to Gmail to make it easier for the user to answer emails. Smart Reply learns how you write and suggests three short replies to emails you receive. You can choose one and send it or add more words to the Smart Reply.
Smart Reply will be offered in English and will expand to Spanish later this year.

Google Assistant updates

Google Assistant, the digital assistant from Google, is getting updates with new features. You will be able to use Google Assistant to do more things on more devices.

Google Assistant new features

For example, Google Assistant is learning to read. Users will be able to type questions to Google Assistant on their phones in addition to using voice commands.

History will be added to Google Assistant so users can see what they have asked in the past.

Google Assistant can help make your home smarter as it now works with over 70 smart home partners. Use your voice to control your smart home devices with Google Home.

More languages are coming to Google Assistant on Android. Google Assistant soon will be available in Japanese, Brazilian Portuguese, French, and German. By the end of 2017, Google Assistant will be available in Italian, Korean and Spanish.

Google Assistant on the iPhone

Google Assistant is now available on the iPhone in the United States. People who want to use Google Assistant, but also want to use an iPhone, can now download the Google Assistant app.
Unlike Siri, Google Assistant cannot be started by pressing the Home button on the iPhone. Users must go into the app to use Google Assistant on an iPhone.
The Google Assistant app is free in the iTunes App Store.

Google Home

Google is making its Google Home smart speaker more useful. Google Home works with Google Assistant and will be able to let you know about information such as flight delays and traffic problems that may delay your travels.

Users do not even have to ask for such assistance. Google Home will light up to let users know there is an alert. Then, they just have to ask what the alert is about.

Users also can now set calendar appointments and reminders through Google Home. The information will appear across all your devices.
Google Home will be able use voice activation for phone calls. Users can speak to Google Home to place calls and talk on the phone.

Google Home will recognize voices. For example if you tell it, ‘call Mom,’ it will call your mother and not your partner’s or roommate’s mother. Google Home calls will be free to mobile phones and to landlines in the U.S. and Canada.

Google Home will be getting bluetooth so you can stream your music to it. You will also be able to play music directly from services such as Spotify, Soundcloud and Deezer.

If you have a Chromecast, you will be able to use your television as a screen for Google Home. If you connect your Google Home to your Chromecast, you will be able to see Google Home's answers to your questions on your TV. This feature will be added later in 2017.

Google Lens

Google is improving its ability to identify what is in a photo. For example, with Google Lens users could point their cameras at a poster for an event and do things such as adding the event to their calendars, buying tickets to the event or finding out more about it.

Google Photos

Google added new useful features to Google Photos that makes sharing your photos easier.

Suggested Photos

Suggested Photos is a new feature of Google Photos that makes sharing easier. Suggested Photos will identify people in a user’s photos and suggest that the user send them those photos. Users can even set Suggested Photos to send the photos automatically to people in the photos, without the need for a suggestion.

Shared Libraries

Shared Libraries is a new feature that lets users share their entire Google Photos library, or large parts of it, with other people.

Photo books

Users of Google Photos can now order printed books of their photos. Google will choose your best photos or you can choose them yourself. Google Photos will make sure there are no duplicates and that you are choosing the best photo.

Photo Books start with 20 pages at $9.99 for soft cover and $19.99 for hard cover. The books will be available in the US first and then in other countries later this year.