《Go Set A Watchman》直譯是:設(shè)立一個守望者荣暮。中文的美譯是:守望之心取试。? 有人說是《Go Set A Watchman》是《To Kill Mockingbird》的續(xù)篇,從真正意義上講《Go Set A Watchman》是作者早年的作品悔常,準(zhǔn)確的說是手稿敢会,只不過遺失了許多年。當(dāng)然了这嚣,從時間軸上講確實是坐著的第二部作品鸥昏,且還是一個故事背景。 故事講述了女主人公長大后從紐約大都市回家探親時的所見對其人生的重大影響姐帚,父親阿迪克斯的“變化”吏垮,青梅竹馬漢克的言行,叔叔的指引等等等等罐旗。使得主人公在痛苦與迷茫中驚醒了膳汪,成長了。從一個稚嫩的孩子變得成熟了九秀, 我們在成長的道路上越走越遠(yuǎn)遗嗽,在路上看到的也越來越多。對我們的思想的影響也越來越深鼓蜒。慢慢的我們感覺到了自己在長大痹换,不再是從前的那個稚嫩的小孩子征字。對以前的一些事情的判斷也發(fā)生了改變,知道了萬事都不能只看表面娇豫。
? 被拉扯開的不僅是同家鄉(xiāng)的空間距離匙姜,還有與童年的時間維度。再輔以去世的哥哥冯痢、遠(yuǎn)走歐洲的迪兒氮昧、日漸疏離的親友和情感上傾向依偎、志向上卻分道揚鑣分道揚鑣的竹馬浦楣,她始終在懷舊和不滿中袖肥,自我顛覆。甚至最后振劳,她雖然邁出了那一步昭伸,卻也還未找到真正舒適的位置。
“一個人可以內(nèi)心澎湃 澎迎,但他明白 庐杨,溫和的反應(yīng)比公然動怒更有效 。一個人可以譴責(zé)他的敵人 夹供,但更明智的是認(rèn)清他們 灵份。”
“每個人身處的孤島 哮洽,瓊 ·露易絲 填渠,每個人的守望者 ,是他的良心 鸟辅。不存在集體良心這樣的東西 …小姐 氛什,你生來有你自己的良心 ,一路走來 匪凉,在某個時刻 枪眉,你把你的良心像藤壺似的緊緊依附在你父親的良心上 。你漸漸長大 再层,當(dāng)你長大成人后 贸铜,你在不知不覺中把你的父親與上帝混為一談 。你從未把他看作一個凡人 聂受,有著凡人的心靈 蒿秦,也有凡人的缺點 ——我得向你承認(rèn) ,你也許很難看出來 蛋济,雖然他犯的錯誤少之又少 棍鳖,但和我們每個人一樣 ,他也會犯錯 碗旅。你在情感上不健全 渡处,依賴于他 镜悉,從他那兒獲取答案 ,認(rèn)定你的答案就是他的答案 骂蓖。 ”
“當(dāng)你碰巧發(fā)現(xiàn)他在做某些在你看來似乎與他的良心 ——你的良心 ——背道而馳的事時 ,你簡直不堪忍受 川尖,甚至給你造成了身體上的不適 登下。生活對你而言成了人間地獄 。你必須殺死自己 叮喳,或者他必須殺死你 被芳,使你能夠作為獨立的個體思考活動 。 ”
“偏執(zhí)狂在遇到反對他見解的人時 馍悟,會怎么做 畔濒?他不讓步 ,他拒絕通融 锣咒,連聽也不想聽 侵状,一味抨擊 。瞧你 毅整,你被世上最偉大的父愛搞得顛三倒四 趣兄,所以你逃跑了 ,而且是沒命地逃 悼嫉⊥叮”
“偏見是一個貶義詞 ,信念是一個褒義詞 戏蔑,這兩者之間具有某些共性 :它們的起始都是理性的終結(jié) 蹋凝。 ”
“朋友在犯錯時才需要你 ,瓊 ·露易絲 总棵,他們在對的時候不需要你 ——”
隱含在這些片段后的宗旨是鳍寂,靈魂和思想的斷奶,發(fā)生在人真正長大之后情龄,伴隨著沖擊伐割、潰敗、塌陷刃唤,要掙脫要匡正要犧牲隔心,而后才真正踏踏實實地,踩在這個土地上尚胞;沒有捷徑硬霍,不可速成,既痛苦笼裳,又緩慢唯卖。但它無可替代粱玲。此后,你是你自己的眼耳口鼻拜轨,你是你自己的心抽减。
? ? 講述了愛與成長。
你繼承了長輩的血脈橄碾,沿襲了他們的光榮卵沉,沾染了他們的習(xí)性;像被他們拌勻的陶泥法牲,在他們的雙手下延展開去…而后在煉獄般的高溫中史汗,燒成你自己的瓷。
每個人都身處孤島拒垃,“每個人的守望者停撞,是他的良心,不存在集體良心這樣的東西悼瓮「甓荆”作家拋出了一個哲學(xué)命題:良心并不是集合名詞,它只有單數(shù)横堡,沒有復(fù)數(shù)副硅。阿迪克斯用固執(zhí)的沉默使女兒把自己降級成凡人看待,打碎偶像魅影翅萤。杰克叔叔則傳遞了精神啟蒙的神髓:如何不依賴他人恐疲,獨立運用理性,擺脫自己的不成熟狀態(tài)套么。哈珀·李再次用一種“他人即地獄”的信條培己,闡述了“守望之心”的代價:“生活對你而言成了人間地獄。你必須殺死自己胚泌,或者他必須殺死你省咨,使你能夠作為獨立的個體思考活動。