? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 莫聽上市百萬金
莫聽上市百萬金，何妨靜聽展書聲庸诱，筆墨雖小真義大，何懼铐伴？一杯清水品茶茗疑故，布履薄衣霜寒啟杠览，微冷，高廈不搖影如弓纵势，回首遠去籬下路踱阿，獨行，也無春來也無冬钦铁。
仿寫
定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲
宋代：蘇軾
三月七日软舌，沙湖道中遇雨。雨具先去育瓜，同行皆狼狽葫隙，余獨不覺，已而遂晴躏仇，故作此詞恋脚。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行焰手。竹杖芒鞋輕勝馬糟描，誰怕？一蓑煙雨任平生书妻。
料峭春風(fēng)吹酒醒船响，微冷，山頭斜照卻相迎躲履〖洌回首向來蕭瑟處，歸去工猜，也無風(fēng)雨也無晴米诉。
譯文及注釋
譯文
三月七日，在沙湖道上趕上了下雨篷帅，拿著雨具的仆人先前離開了史侣，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這么覺得魏身。過了一會兒天晴了惊橱，就做了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲箭昵，何妨放開喉嚨吟唱從容而行税朴。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什么可怕的？一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打掉房，照樣過我的一生茧跋。
春風(fēng)微涼吹醒我的酒意，微微有些冷卓囚，山頭初晴的斜陽卻應(yīng)時相迎∽绮。回頭望一眼走過來的風(fēng)雨蕭瑟的地方哪亿，我信步歸去，不管它是風(fēng)雨還是放晴贤笆。
注釋
定風(fēng)波：詞牌名蝇棉。
沙湖：在今湖北黃岡東南三十里，又名螺絲店芥永。
狼狽：進退皆難的困頓窘迫之狀篡殷。
已而：過了一會兒。
穿林打葉聲：指大雨點透過樹林打在樹葉上的聲音埋涧。
吟嘯：放聲吟詠板辽。
芒鞋：草鞋。
一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風(fēng)雨里過一輩子也處之泰然棘催。一蓑（suō）：蓑衣劲弦，用棕制成的雨披。
料峭：微寒的樣子醇坝。
斜照：偏西的陽光邑跪。
向來：方才。蕭瑟：風(fēng)雨吹打樹葉聲呼猪。
也無風(fēng)雨也無晴：意謂既不怕雨画畅，也不喜晴。
隨筆
相關(guān)推薦
七絕‖黨建促扶貧
閱讀 2502
準備報考MBA宋距？先聽聽校友的心得轴踱！
廣告
淅瀝
閱讀 8259
七絕‖株溪口詠懷
閱讀 2048
仲冬漫思·曾經(jīng)與現(xiàn)在
閱讀 3038
