????????話說(shuō)有一天它抱,文王將要去打獵, 占卜的官員宣布占卜的結(jié)果說(shuō):“在渭水北岸打獵朴艰,將? 在那里有 大的收獲观蓄。收獲不是龍,不是虎祠墅;卦象顯示將得到一位公候(不是公猴了)侮穿,上天送來(lái)你的老師;用 來(lái)輔助西伯昌毁嗦,可以延續(xù)到三個(gè)王亲茅。”? ? ? ? ??
? ? ?文王不信金矛,說(shuō):“卜個(gè)卦而已芯急,至于這么吹嗎?”
? ? ?占卜的官員說(shuō):“我家族世代干這行吃飯驶俊,不會(huì)錯(cuò)的娶耍!”
? ? ?文王于是傾心潔身齋戒三天,乘上打獵的車駕著打獵的馬饼酿。在渭水北岸打獵榕酒,看見(jiàn)有個(gè)老頭坐在茅草上釣魚(yú)。(看來(lái)古人做事都比較講究故俐,有品)
? ? ? 文王慰問(wèn)他并說(shuō)道:“你喜歡釣魚(yú)嗎想鹰?”
? ? ? ?太公說(shuō):“臣聞君子樂(lè)其志,小人樂(lè)其事药版。今吾魚(yú)甚似也辑舷,殆非樂(lè)也〔燮”
? ? ? ?文王聽(tīng)后何缓,心中感慨:哎吆!文化人盎顾ā碌廓!說(shuō)著嘛個(gè)意思啊剩盒?翻譯一下唄谷婆!立馬打開(kāi)有道翻譯輸入,“我聽(tīng)說(shuō)君子樂(lè)于實(shí)現(xiàn)他的志向,小人樂(lè)于做好他的事情纪挎。我今天釣魚(yú)于此有些相似期贫,恐怕不是喜歡釣魚(yú)。”不就是不喜歡釣魚(yú)嘛廷区,扯這么多干嘛唯灵!
? ? 文王說(shuō):“為什么說(shuō)它有些相似那贾铝?”
? ? 太公說(shuō):“釣有三權(quán)隙轻,祿等以權(quán),死等以權(quán)垢揩,官等以權(quán)玖绿。夫釣以求得也,其情深叁巨,可以觀大矣”斑匪。翻譯快過(guò)來(lái)》嫔祝“釣魚(yú)有三種權(quán)術(shù)蚀瘸;給人以俸祿相當(dāng)于釣魚(yú)的權(quán)術(shù),使人效死相當(dāng)于釣魚(yú)的權(quán)術(shù)庶橱,賜人官爵相當(dāng)于釣魚(yú)的權(quán)術(shù)贮勃。釣魚(yú)是要得到收獲,它的情理相當(dāng)深?yuàn)W苏章,可以看到大的方面寂嘉。”太公心想枫绅,我先拿最新的話術(shù)引誘一下你泉孩。
? ? 文王說(shuō):“愿聞其詳”。
? ? 太公先給他來(lái)了個(gè)排比句并淋,未思進(jìn)寓搬,先思退。太公曰:“源深而水流县耽,水流而魚(yú)生之句喷,情也;根深而木長(zhǎng)酬诀,木長(zhǎng)而實(shí)生之脏嚷,情也;君子情同而親合瞒御,親合而事生之父叙,情也。言語(yǔ)應(yīng)對(duì)者,情之飾也趾唱;言至情者涌乳,事之極也。今臣言至情不諱甜癞,君其惡之乎夕晓?”?
????????翻譯道:“水的源流深,水流就不息悠咱,水流不息蒸辆,魚(yú)類就能生存,這是自然的道理析既;樹(shù)的根須深躬贡,枝葉就茂盛,枝葉茂盛眼坏,果實(shí)就能結(jié)成拂玻。這也是自然的道理;君子情投意合宰译,就能親密合作檐蚜,親密合作。事業(yè)就能成功沿侈,這也是自然的道理闯第;言語(yǔ)應(yīng)對(duì),是用來(lái)掩飾真情的肋坚,能說(shuō)真情實(shí)話乡括,才是最 好的事情。現(xiàn)在我說(shuō)的都是真情實(shí)話智厌,毫無(wú)隱諱诲泌,恐怕會(huì)引起您的反感吧?”(可見(jiàn)太公之狡猾)
? ? 文王說(shuō):“我是仁德之人铣鹏,不厭惡至情之言敷扫,你說(shuō)吧!”
? ? 于是太公就告訴他怎么釣魚(yú)诚卸。(當(dāng)然不是啦?凇)
? ? 太公說(shuō):“緡微餌明,小魚(yú)食之合溺;緡調(diào)餌香卒密,中魚(yú)食之;緡隆餌豐棠赛,大魚(yú)食之哮奇。夫魚(yú)食其餌膛腐,乃牽于緡;人食其祿鼎俘,乃服于君哲身。故以餌取魚(yú),魚(yú)可殺贸伐;以祿取人勘天,人可竭;以家取國(guó)捉邢,國(guó)可拔脯丝;以國(guó)取天下,天下可畢”歌逢。
????翻譯道:“ 釣絲細(xì)微巾钉,魚(yú)餌可見(jiàn),小魚(yú)就會(huì)上鉤秘案;釣絲適中,魚(yú)餌味香潦匈,中等大小的魚(yú)就會(huì)上鉤阱高;釣絲粗長(zhǎng),魚(yú)餌豐盛茬缩,大魚(yú)就會(huì)上鉤赤惊。魚(yú)要貪吃香餌,就會(huì)被釣絲牽谆宋未舟;人要得到君主俸祿,就會(huì)服從君主任使掂为。所以用香餌釣魚(yú)裕膀,魚(yú)便可供烹食;用爵祿網(wǎng)羅人才勇哗,人才就能盡為所用昼扛;以家為基礎(chǔ)取國(guó),國(guó)就能被據(jù)為己有欲诺;以國(guó)為基礎(chǔ)取天下抄谐,天下就可全部征服∪欧ǎ可嘆坝己!土地廣大塞颁,國(guó)祚綿長(zhǎng)浦箱,它所積聚起來(lái)的東西卧斟,最終必將煙消云散;默默無(wú)聞憎茂,不動(dòng)聲色地暗中準(zhǔn)備珍语,它的光芒必將普照四方。微妙笆!板乙!圣人的德化,就在于獨(dú)創(chuàng)地拳氢、潛移默化地收攬人心募逞。歡樂(lè)啊馋评!圣人所思慮的事情放接,就是使天下人人各得其所,而建立起各種爭(zhēng)取人心的辦法”
? ??文王問(wèn)道:“該制定什么辦法才能使天下歸心呢留特?”
? ? 太公一聽(tīng)纠脾,心想魚(yú)上鉤了,趁熱打鐵蜕青,又給他來(lái)一段苟蹈。
? ? 太公曰:“ 天下非一人之天下,乃天下之天下也右核,同天下之利者慧脱,則得天下;擅天下之利者贺喝,則失天下菱鸥。天有時(shí),地有財(cái)躏鱼,能與人共之者仁也氮采。仁之所在,天下歸之挠他。免人之死扳抽,解人之難,救人之患殖侵,濟(jì)人之急者贸呢,德也。德之所在拢军,天下歸之楞陷。與人同憂同樂(lè),同好同惡者茉唉,義也固蛾。義之所在结执,天下赴之。凡人惡死而樂(lè)生艾凯,好德而歸利献幔,能生利者,道也趾诗。道之所在蜡感,天下歸之。”
? ? 翻譯道:“這么白的話恃泪,我就不翻譯了吧郑兴!”
? ? 文王一聽(tīng)。牛掰氨春酢情连!
? ??文王再拜曰:“允哉,敢不受天之詔命乎览效!”乃載與俱歸却舀,立為師。
? ? 至此朽肥,太公詭計(jì)得逞禁筏。后世有詩(shī)曰:
? ??????《太公哀晚遇》
?日出渭流白,文王畋獵時(shí)衡招。
釣翁在蘆葦,川澤無(wú)熊羆每强。
詔書(shū)起遺賢始腾,匹馬令(今)致辭。
因稱江海人空执,臣老筋力衰浪箭。
遲遲知天車,快快(怏怏)悟靈龜辨绊。
兵馬更不獵奶栖,君臣皆共怡。
同車至咸陽(yáng)门坷,心影無(wú)磷緇宣鄙。
四牡玉墀下,一言為帝師默蚌。
王侯擁朱門冻晤,軒蓋曜長(zhǎng)逵。
古來(lái)榮華人绸吸,遭遇誰(shuí)知之鼻弧。
落日懸桑榆设江,光景有頓虧。
倏忽(悲)天地人攘轩,雖貴將何為叉存。