年前笔刹，與一位前輩把酒言歡。席間冬耿，說到小說的虛構(gòu)問題舌菜，前輩以切身體會(huì)說了一句讓我有醍醐灌頂之覺的話：情節(jié)可以飛起來，但細(xì)節(jié)一定要真實(shí)可靠亦镶。春節(jié)期間日月，讀了幾本小說，有好有壞染乌。不自覺地用前輩的話去“框”讀過的幾本小說山孔，真的，好小說就是情節(jié)飛了起來而細(xì)節(jié)扎實(shí)可靠荷憋，比如加拿大女作家瑪格麗特·阿特伍德的短篇小說集《跳舞女郎》台颠；差的小說嘛，因?yàn)槿狈α思?xì)微之處的可信度勒庄，情節(jié)就成了折翅的小鳥串前。
對(duì)一部電影而言，演員的選擇是不是細(xì)節(jié)的一部分实蔽？
昨天荡碾，去看了由虹影的小說《上海王》改編的同名電影。同一本小說改編成電視連續(xù)劇是哪一年的事情局装？可憐我的記憶坛吁，只有巍子和袁立的模樣，什么都記不清了铐尚，依稀感覺最后的上海王是筱月桂拨脉。當(dāng)然不是，至少宣增，演繹到黃佩玉死于筱月桂的局《上海王1》落幕時(shí)玫膀，上海王是常立雄和黃佩玉。演員這種職業(yè)不考顏值真是不行爹脾，像秦昊帖旨，《春風(fēng)沉醉的晚上》中優(yōu)柔寡斷箕昭，他行的；《推拿》中八面玲瓏?yán)锖鴪?jiān)定解阅，他已經(jīng)有些粗糙了落竹。讓他扮演從革命黨過渡到上海王，從驚詫于背信棄義到慣于威逼利誘瓮钥、笑談間就能拔刀相向筋量，這個(gè)演員真沒有這種氣概，眉宇間掩飾不掉的鄉(xiāng)土氣碉熄，讓這位繼常立雄之后的上海王桨武，差強(qiáng)人意。
那么锈津，胡軍之于常立雄呢呀酸？說到常立雄，必得言及另外一個(gè)人物新黛玉琼梆。在常立雄為上海王的段落里性誉，小月桂還是一個(gè)雛兒，女主角絕對(duì)是新黛玉茎杂。是新黛玉错览，替一品樓買回了小月桂。也是新黛玉煌往，在常立雄感興趣于小月桂的時(shí)候倾哺，生拉硬拽地要壞了這對(duì)男女有些跌出常理的風(fēng)月之事，才使常立雄對(duì)大腳女人小月桂的興趣有了非得手不成的叛逆心態(tài)——原來刽脖，常立雄也是浦東人羞海，他的母親也是大腳娘子，這處細(xì)節(jié)交代曲管，就非常得法——關(guān)于這段戲的幾個(gè)來回却邓，言語交鋒非常重要，一部關(guān)于上海王的戲院水，插用一些上海方言腊徙，非常合適，像去年12月上映的《羅曼蒂克消亡史》檬某，讓日本演員淺野忠信時(shí)不時(shí)地操弄幾句幾近標(biāo)準(zhǔn)的上海話昧穿，為這個(gè)角色添分不少〕却《上海王》也讓新黛玉說上海話，我的天胶逢，這位演員的上海話厅瞎，不標(biāo)準(zhǔn)得太讓人出戲了饰潜。當(dāng)然，你可以說和簸，演員不是上海人呀彭雾。可是锁保，淺野忠信還是日本人呢薯酝，怎么人家的上海方言就能說得幾近標(biāo)準(zhǔn)呢？從中爽柒，可以看出兩部電影的導(dǎo)演在追求細(xì)節(jié)真實(shí)上的態(tài)度吴菠。
也就是說，《上海王》在演員選擇這個(gè)細(xì)節(jié)上做得很不靠譜浩村，尤其是在選擇新黛玉的扮演者時(shí)做葵。除了常立雄為上海王時(shí)她有很要緊的戲份外，到了黃佩玉時(shí)代心墅，因?yàn)榧蘖它S佩玉的合作對(duì)象一位外國(guó)潑皮酿矢，又領(lǐng)養(yǎng)了小月桂與常立雄的女兒莉莉，這也是一個(gè)非有不可的重要角色怎燥，聽著她拿腔拿調(diào)地說著所謂的上海話瘫筐，《上海王》，叫人怎么給你打高分铐姚？慢策肝，似乎這個(gè)演員的普通話也不標(biāo)準(zhǔn)，誰呢谦屑？一查影片的詳細(xì)資料驳糯，才知道新黛玉的扮演者叫白靈。詭異的是氢橙，《上海王1》的電影海報(bào)寧愿讓遲至2才登場(chǎng)的郭采潔占了視覺主導(dǎo)地位酝枢，也不分一滴筆墨給白靈，為什么悍手？所以帘睦，看到新黛玉一副怪模樣，一點(diǎn)都沒有因?yàn)榘缪菡呤前嘴`而嫌棄坦康，除了當(dāng)時(shí)還不知道此人是白靈外竣付，我對(duì)這位喜歡以怪出位的女演員，還停留在很早年的一部電影《海灘》的好感上滞欠。我以為白靈還是《海灘》時(shí)期的白靈古胆，那不要緊，但，導(dǎo)演不知道白靈不適合新黛玉這個(gè)必須講上海話的角色逸绎，就不應(yīng)該了惹恃。這位演員的選擇不當(dāng)，或者說《上海王1》數(shù)位演員選擇不當(dāng)棺牧，幾乎毀了虹影的這部小說巫糙。
