若澤·薩拉馬戈：
當(dāng)我寫作的東西需要連貫性竟块，比如一部小說壶运，我就會(huì)天天寫。當(dāng)然浪秘，家庭和旅行有種種方式打斷這一過程蒋情，我自然受限于此，不過除此之外還是很規(guī)律的耸携。我自律很強(qiáng)棵癣。我不會(huì)強(qiáng)迫自己每天工作多少小時(shí)，但我會(huì)要求每天完成一定量的寫作夺衍，一般來說是兩頁狈谊。今天早上我的新小說寫了兩頁，明天我會(huì)再寫兩頁沟沙。你也許會(huì)認(rèn)為一天兩頁并不太多河劝，但是我還有別的事情要做：寫別的文章、回信矛紫，等等赎瞎。另一方面，每天兩頁積累起來一年就有將近八百頁了颊咬。
我最后一本用老式打字機(jī)寫的書是《里斯本圍城史》务甥。事實(shí)是，在適應(yīng)鍵盤方面我沒有任何困難喳篇。與通常人們所說電腦會(huì)改變?nèi)说娘L(fēng)格相反敞临，我并不認(rèn)為它改變了任何事情，尤其是像我這樣使用的話麸澜，就當(dāng)它是打字機(jī)挺尿。要是我還有打字機(jī)，我在電腦上做的事會(huì)和在打字機(jī)上做的一樣，唯一的區(qū)別就是現(xiàn)在更整潔票髓、更舒適也更快攀涵。一切都更好了。
電腦對(duì)我的寫作沒有負(fù)面影響洽沟。這就像是說從手寫轉(zhuǎn)到用打字機(jī)寫作也會(huì)影響風(fēng)格以故，而我并不這么認(rèn)為。如果有自己的風(fēng)格裆操、自己的詞匯怒详，在電腦上工作怎么會(huì)改變這些東西呢？
完成一篇文字后我會(huì)整篇重讀踪区，通常這時(shí)會(huì)有一些改動(dòng)昆烁，比如有關(guān)具體細(xì)節(jié)或風(fēng)格的小改動(dòng)，或是把文稿改得更加精確缎岗，但是從沒有大改動(dòng)静尼。
我寫出的第一稿中大概有九成會(huì)保留不變。不像有些作家传泊，我不會(huì)先寫一個(gè)二十頁的摘要鼠渺，然后變成八十頁，再變成兩百五十頁眷细。我不會(huì)那么做拦盹。我的書從開始就是書，以此為基礎(chǔ)發(fā)展溪椎。
現(xiàn)在我的新小說寫了一百三十二頁普舆，我不會(huì)試圖把它變成一百八十頁，它們?cè)撛趺礃泳褪窃趺礃有６痢＿@些頁中也許會(huì)有改動(dòng)沼侣，不過不是那種大變動(dòng)，像是把第一稿中的東西最終變成另一種形式歉秫，無論是長(zhǎng)度上還是內(nèi)容上华临。我所做的修改只是為了讓書變得更好，沒有別的了端考。
哈維爾·馬里亞斯：
我沒有固定寫作時(shí)間，我做不到揭厚。
如果可以的話却特。我通常都會(huì)在記事本上記下何時(shí)開始寫一本書，何時(shí)中斷筛圆，何時(shí)繼續(xù)裂明。每寫五十頁我就看看我寫了多少天，過去了多少天太援。有時(shí)寫作的天數(shù)是穩(wěn)定的——我大概三十五天到四十五天寫五十頁闽晦，但是有時(shí)一百二十天過去了我還沒寫完五十頁扳碍，這就說明這一百二十天里我只坐下真正工作了三十五天。
