一纺酸、作者是誰
《假如生活欺騙了你》這首詩的作者是亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799-1837)址否,俄國偉大的詩人、小說家,19世紀俄國浪漫主義文學(xué)主要代表仗考。
朋友們不止一次地抱怨啄骇,看不懂俄羅斯人的名字,好像所有人都叫“斯基”或者“**娃”痪寻。簡析一下虽惭,看似長長的一串俄羅斯人名,其實分解成公式:名字+父稱(父親的名字)+家族姓氏芽唇。而女孩子出嫁之后,家族姓氏則改為丈夫家族的姓氏研侣。舉個例子:普希金的全名是亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金炮捧,他太太結(jié)婚之前的全名是娜塔莉婭·尼古拉耶夫娜·岡察羅娃庶诡,那么跟普希金結(jié)婚以后該叫什么呢咆课?——娜塔莉婭·尼古拉耶夫娜·普希金娜,聰明的你一定看懂了吧喇澡?
那個時代殊校,俄羅斯的貴族基本從只小學(xué)習(xí)法語,上流社會使用法語進行交際为流,書信往來和寫作也用法語。普希金也是從小使用法語交流的貴族之一,而他開創(chuàng)了用現(xiàn)代俄語寫作的先河静汤,是現(xiàn)代標準俄語的創(chuàng)始人。普希金被譽為“俄國文學(xué)之父”虫给、“俄國詩歌的太陽”,被認為是俄羅斯語言文學(xué)的創(chuàng)建者和新俄羅斯文學(xué)的祭奠人缠黍。高爾基稱贊他為“一切開端的開端 ”药蜻。
普希金堅定地站在十二月黨人一邊,反對沙皇專制贸典,反對農(nóng)奴制度踱卵,熱愛、追求自由妒挎,因此遭到沙皇政府的迫害西饵。普希金的部分代表作:詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》,詩歌《自由頌》罗标、《致大捍掣睿》、《致恰達耶夫》等宙拉,以及小說《上尉的女兒》谢澈、《黑桃皇后》等等。
二锥忿、這首詩寫給誰
《假如生活欺騙了你》寫于1825年敬鬓,正是普希金流放南俄敖德薩笙各。他跟當?shù)乜偠桨l(fā)生沖突后础芍,被押送到其父親的領(lǐng)地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁(1824.08---1826.9)。當年俄歷十二月惶楼,俄國爆發(fā)了反對沙皇殘暴統(tǒng)治的十二月黨人起義诊杆。普希金雖然被迫與世隔絕,仍沒有喪失希望與斗志刽辙,他不但相信光明必來宰缤,正義必勝,而且熱愛生活慨灭,浪漫地追求著愛情。除了讀書寫作呻疹,隔壁莊園的奧西波娃一家也給詩人帶來了情感上的慰藉筹陵。這首詩就是為奧西波娃家的15歲的女兒,即普希金的女友(之一)葉甫勃拉克西亞.尼古拉耶夫娜·伏里夫所寫的并思,題寫在她的紀念冊上语稠。后來居然不脛而走,成為廣為流傳的作品输涕。
三慨畸、詩人的羅曼史
普希金一生經(jīng)歷過多少次愛情呢?有過多少情人呢型奥?這個問題很難回答。有人專門研究過這個課題厢汹,結(jié)果沒有定論烫葬。不過凡蜻,在普希金寫給妻子娜塔麗婭的詩中,他寫道:你是我的第一百一十三次愛情;āV臆瘛!
? ? 有人說堂油,凡是他見過的美女他都愛碧绞。看看普希金是怎么回答這個問題的迫靖。這是他1829年在烏沙科娃姐妹的紀念冊上寫下的兩份被稱為“唐璜名單”的名單(見普希金1835年日記)兴使。第一份名單上游19位美女,第二份名單18位美女鲫惶,這37名女人據(jù)說都是普希金(1799-1837)1829年即30歲以前曾經(jīng)喜歡過的欠母。下圖的插圖為堅姐的女兒繪制的“名單一”(炫娃狂魔絕對不會錯個這個好時機的,呵呵)赏淌。我們并不清楚眾美女的長相六水,只是為了區(qū)分而隨意勾勒辣卒,只起示意作用——講起跟各個美女們對應(yīng)的詩歌會更加方便睛榄。
第一份名單:
1.娜塔麗婭
大約指托爾斯泰伯爵家庭劇院女演員娜塔麗婭。
2.葉卡捷琳娜
葉卡捷琳娜·巴甫洛夫娜·巴庫尼娜啡莉。普希金的初戀對象旨剥。
3.葉卡捷琳娜
葉卡捷琳娜·安德列耶夫娜·卡拉姆津娜。歷史學(xué)家魄咕,卡拉姆津的妻子蚌父。
4.葉卡捷琳娜
葉卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜·拉耶夫斯卡婭。普希金的暗戀對象奠蹬,1821年嫁給奧爾洛夫嗡午。
5.阿格拉婭
阿格拉婭·安東諾夫娜·達維多娃。達維多夫的妻子狸演。
6.加麗普索
加麗普索·波里赫羅尼僻他。希臘人,1821年于基希涅夫市與普希金相識满哪。
7.普里赫莉婭
普里赫莉婭·葉戈羅夫娜·瓦拉費羅梅伊(1802~1863)劝篷。
8.阿瑪麗婭
阿瑪麗婭·里茲尼奇。意大利人像鸡,1823~1824年與普希金在敖德薩相識哈恰。
9.艾麗扎
艾麗扎·克薩維里耶夫娜·渥隆佐娃志群。公爵夫人蛔钙。1823~1824年與普希金在敖德薩相識。
10.耶芙甫拉克西婭
《假如生活欺騙了你》這首詩就是寫給這位當年15歲的迷妹宾抓,耶芙甫拉克西婭·尼古拉耶夫娜·渥爾弗豫喧。普希金在米哈依洛夫村時的愛戀對象紧显,她于1831年嫁給了弗列夫斯基缕棵。
11.卡捷琳娜
不詳。
12.安娜
安娜·彼得羅夫娜·凱恩篙程。普希金的好友别厘。后文將詳細說到普希金寫給她寫的著名愛情詩《致凱恩》
13.娜塔莉婭
娜塔莉婭·尼古拉耶夫娜·岡察羅娃,普希金的妻子触趴。
14.瑪麗婭
不詳冗懦。
15.安娜
安娜·尼古拉耶夫娜·渥爾弗。奧西波娃之女披蕉。
16.索菲婭
索菲婭·費多羅夫娜·普希金娜没讲。普希金的遠房親戚。1826年普希金從米哈依洛夫村到莫斯科后曾向她求婚困乒。
17.亞歷山得拉
亞歷山得拉·伊萬諾夫娜·奧西波娃贰谣。奧西波娃前夫的女兒迁霎。又名阿琳娜百宇。
18.瓦爾瓦拉
不詳。
19.薇拉
薇拉·費多羅夫娜·維雅捷姆斯卡婭公爵夫人昌粤。
第二份名單:
1.NN
可能是指娜塔莎·柯楚白郡主啄刹,她是普希金彼得堡時期的主要愛戀對象。
……(此處略去N行)
18.阿芙多吉婭生平不詳袱讹。
擁有超長女友名單的普希金昵时,為什么會受到這么多女性的青睞呢?
那就是——會寫>认铩>淠浦译!他不只會寫傳播正能量的《假如生活欺騙了你》管怠,愛情詩才是他的殺手锏缸榄。
四、普希金的愛情詩
? ? 青年的普希金一邊積極地文藝創(chuàng)作她肯,一邊活躍地參加社交鹰贵。彼得堡上流社會不是把他當作豪門的貴族子弟看待,而是稱他為詩歌天才籽前。普希金的愛情詩分分鐘秒殺任何一首情歌—— “撩妹技能一百分”,請看那首最知名的情詩枝哄,也就是她“唐璜名單”一中的第12號美女安娜·彼得羅夫娜·凱恩挠锥。
普希金親曾手繪制凱恩畫像。
《致凱恩》
我記得那美妙的一瞬:
在我的面前出現(xiàn)了你粱侣,
有如曇花一現(xiàn)的幻想蓖宦,
有如純潔之美的天仙。
在那無望的憂愁的折磨中尔店,
在那喧鬧的浮華生活的困擾中主慰,
我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音鲫售,
我還在睡夢中見到你可愛的倩影。
許多年過去了藐不,暴風(fēng)驟雨般的微笑
驅(qū)散了往日的夢想秦效,
於是我忘卻了你溫柔的聲音,
還有你那天仙似的的倩影挑秉。
在窮鄉(xiāng)僻壤苔货,在囚禁的陰暗生活中,
我的日子就那樣靜靜地消逝姻灶,
沒有傾心的人诈茧,沒有詩的靈感,
沒有眼淚曾沈,沒有生命晦譬,也沒有愛情。
如今心靈已開始蘇醒敛腌,
這時在我面前又重新出現(xiàn)了你像樊,
有如曇花一現(xiàn)的幻影,
有如純潔之美的天仙生棍。
我的心在狂喜中跳躍涂滴,
心中的一切又重新蘇醒,
有了傾心的人缔杉,有了詩的靈感搁料,
有了生命,有了眼淚霸琴,也有了愛情昭伸。
這首詩的背后有個“恨不相逢未嫁時”的故事。1819年宋下,20歲的普希金遇到19歲的凱恩(當時已經(jīng)嫁給52歲將軍為妻)辑莫,心生情愫。10年后枝笨,被發(fā)原籍的普希金遇到了來這探親的凱恩,倆人再次燃起愛的火花剔桨♂闳冢《致凱恩》被稱為“愛情詩卓絕的典范”欺冀,1839年被格林卡譜成歌曲《我記得那美妙的瞬間》。篇頭的視頻即為俄文原版歌曲及詩歌朗誦饺饭。
夜深了职车。最后,以一首普希金16歲在彼得堡(1817~1820)寫的小詩結(jié)束今天的八卦扛芽,這是首詩是寫給她B.Π.柯楚白伯爵的女兒娜塔莎·柯楚白(唐璜名單二中的1號美女)积瞒。
《給娜塔莎》 1815
凋謝了赡鲜,凋謝了庐船,明媚的夏天
晴朗的日子正悄悄離開
在夜的困盹的陰影里
陰霾的濃霧在四下彌漫
肥沃的莊田業(yè)已空閑
歡騰的小河顯得凄涼
蔥郁的樹木披上銀霜
穹蒼天幕也蒼白了臉
親愛的娜塔莎筐钟,你在哪兒?
為什么誰也看不見你的倩影
興許是你不愿與心上的友人
分享你孤獨的時光
無論在碧波蕩漾的湖面上
或者于芬芳篓冲、蔭涼的椴樹旁
早晨也好壹将,晚上也好
總遇不到你,嬌艷的姑娘
很快很快妇菱,那冬季的嚴寒
即將把田野和小樹林造訪
茅舍將冒起炊煙
爐火將點燃閃亮
我看不到我漂亮的人兒
就像關(guān)在狹窄鳥籠里的小鳥
我將待在家里郁悶無聊
總把娜塔莎來思
十六歲的少年普希金寫了他的“少年維特之煩惱”,雖然稚嫩辛臊,但勝在感情真摯房交。如果你用俄語朗讀,音律上樂感和節(jié)奏更加會給你美的滋養(yǎng)刃唤。
普希金系列寫了兩篇了负溪,如果喜歡請點贊或留言川抡,很可能會繼續(xù)八卦——詩人之死的真相。
*本文部分內(nèi)容節(jié)選自《普希金的愛情詩和他的感情世界》作者:郭家申 2012-11侍咱。
閱讀 33027 投訴