我感覺(jué)有人拉我的袖子确镊。一個(gè)拾荒老婦人湊在我面前士骤。對(duì)我這樣一名孕婦來(lái)說(shuō),氣味讓人無(wú)法忍受骚腥。
愛(ài)敦间,無(wú)處不在
(美國(guó))莫林·布魯斯基 張維(編譯)
那個(gè)時(shí)候我已經(jīng)身懷六甲瓶逃,沒(méi)想到病魔突然來(lái)襲束铭。
我真希望自己一下子就躺在自家的床上,可是很不幸厢绝,我在紐約上班契沫,我的家卻在長(zhǎng)島,需要坐45分鐘的火車(chē)才能到家昔汉。我原以為自己是妊娠反應(yīng)懈万,可是公司的醫(yī)護(hù)人員直截了當(dāng)?shù)馗嬖V我:“你得了病毒性重感冒,需要回家臥床休息幾天靶病』嵬ǎ”
我拖著沉重的步伐下了樓,叫了一輛出租車(chē)趕往火車(chē)站娄周,我要在這里坐火車(chē)回家涕侈。
正值午餐時(shí)間,車(chē)站里人滿(mǎn)為患煤辨。上班族和購(gòu)物的人們潮水般涌向火車(chē)和地鐵裳涛。我避開(kāi)人流,斜靠在墻上众辨。我的腿像死木頭一樣沉重端三,還沒(méi)等我反應(yīng)過(guò)來(lái),突然膝蓋一軟鹃彻,我一下子坐在地上郊闯。
身上穿著最時(shí)髦的套裝,外面套著短棉襖蛛株,我就那樣傻不愣登地坐在地上团赁。
有些上班族繞開(kāi)了我,有些人則被我的腿絆著了泳挥。幾乎所有從我身邊經(jīng)過(guò)的人都用一種厭惡的眼神看著我然痊。我不怪他們,因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的外表一團(tuán)糟屉符,我敢肯定他們一定以為我是酒鬼或者是吸毒的癮君子剧浸。我干脆閉上眼睛想一覺(jué)睡過(guò)去锹引,我真希望等醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,也許我就能躺在自家的床上唆香。
我忽然感覺(jué)有人拉扯我的袖子嫌变,我抬起頭來(lái),看到一個(gè)掉光了牙齒的拾荒老婦人湊在我面前躬它。她戴著一頂破舊的毛線(xiàn)帽腾啥,身上散發(fā)著難聞的氣味。對(duì)我這樣一名孕婦來(lái)說(shuō)冯吓,這種氣味無(wú)法忍受倘待。
剛一開(kāi)始我很恐懼,蜷縮著身體组贺,后來(lái)我感到惡心凸舵,要嘔吐。
“你看上去狀況不太好失尖“⊙伲”老婦人說(shuō)道。
其實(shí)我也想對(duì)她這樣說(shuō)掀潮。老婦人招手讓另外一個(gè)流浪女人過(guò)來(lái)菇夸。兩人把我攙起來(lái)。
“你得離開(kāi)這里仪吧,”戴破舊毛線(xiàn)帽的老婦人說(shuō)道庄新,“要不來(lái)往的行人會(huì)踩著你∫厣蹋”
兩個(gè)拾垃圾的女人一邊一個(gè)扶著我摄咆,一個(gè)人拿著我的手提包,另一個(gè)人拎著我的行李箱人断。當(dāng)時(shí)我的身體很難受吭从,根本就不知道害怕。我們跌跌撞撞地出了大廳恶迈,順著一個(gè)樓梯往下走涩金。她們扶我穿過(guò)迷宮一樣的過(guò)道。我真不知道自己究竟身在何處暇仲。
我們終于蹣跚著來(lái)到一個(gè)昏暗的地下隧道里步做,一輛滿(mǎn)載她們物品的購(gòu)物車(chē)就停在一旁。對(duì)她們而言奈附,位于火車(chē)站地底下的這個(gè)地方全度,就是她們的家。她們扶我坐在一個(gè)有點(diǎn)晃動(dòng)的凳子上斥滤。
“寶貝将鸵,別擔(dān)心勉盅,你在這里很安全《サ簦”第二個(gè)女人對(duì)我這樣說(shuō)草娜。
她笑容滿(mǎn)面,我看到她嘴里已經(jīng)掉了好幾顆牙齒痒筒。令我驚訝的是宰闰,她顯然也不關(guān)心自己的外表,反而很在意我的感受簿透。
戴毛線(xiàn)帽的女人離開(kāi)了一會(huì)兒移袍,然后她帶著三杯茶回來(lái)。我不怎么喝茶萎战,但我感覺(jué)這是我這輩子喝過(guò)的最好喝的一杯茶咐容。
“你看上去好多了,你住哪兒蚂维?”她問(wèn)道。
“長(zhǎng)島路狮〕嫔叮”我回答。
“沒(méi)問(wèn)題奄妨,我們會(huì)把你送回火車(chē)站涂籽,但你必須先在這里休息一會(huì)兒≡遗祝”
我們談了一會(huì)兒天氣和家庭评雌,地鐵和火車(chē)在我們頭頂飛馳而過(guò),周?chē)膲晚斠搽S之顫動(dòng)著直焙。
喝完茶景东,兩個(gè)救助我的女人又把我送往車(chē)站廣場(chǎng)。她們幫我查看了火車(chē)時(shí)刻表奔誓,陪我來(lái)到站臺(tái)斤吐,然后揮手和我告別。這是那一天我感覺(jué)最美好的時(shí)刻厨喂。
休息幾天之后和措,我又回去上班了。又是高峰時(shí)期蜕煌,地鐵擁擠不堪派阱。等地鐵時(shí),我在候車(chē)區(qū)獨(dú)自站在那群上班族的后面斜纪,可是不一會(huì)兒我就有伴了贫母。
“現(xiàn)在你感覺(jué)怎么樣故响?”我那位撿垃圾的朋友問(wèn)道,她頭上仍然戴著那頂破舊的毛線(xiàn)帽颁独。我笑了彩届,簡(jiǎn)直不敢相信她能夠在這樣擁擠的地鐵站臺(tái)上找到我。
“有點(diǎn)累誓酒,但好多了樟蠕,謝謝你的幫助!”
“別客氣靠柑。今天你需要在地鐵車(chē)廂里找個(gè)座寨辩,”她說(shuō)道,“你現(xiàn)在還不能站歼冰∶夷”她調(diào)皮地沖我咧開(kāi)了嘴。
乘地鐵上下班的這些人隔嫡,候車(chē)時(shí)總是搶占最有利的位置甸怕,即站臺(tái)最前端、離車(chē)門(mén)最近的地方腮恩,這樣地鐵停下來(lái)的時(shí)候梢杭,只要車(chē)門(mén)一打開(kāi),他們就推推搡搡擠進(jìn)車(chē)廂里秸滴,能搶到座位武契,即使有乘客下車(chē)也全然不顧。
我那位無(wú)家可歸的朋友荡含,向站臺(tái)最有利的位置靠近咒唆,看到她走過(guò)來(lái),待在那里的人群便退讓三舍释液,如同海水退潮一般全释。她獨(dú)自一人占據(jù)著有利地形,招手讓我過(guò)去均澳。我走過(guò)去的時(shí)候恨溜,周?chē)娜硕寂ゎ^看著我,我忍著不笑出聲來(lái)找前。
“待會(huì)兒你肯定能搶到一個(gè)好座位糟袁。”她沖我眨眨眼躺盛。其他那些乘客都很憤怒项戴,他們失去了最有利的位置,可是又無(wú)可奈何槽惫。
有趟列車(chē)到站了周叮,我捷足先登搶到了一個(gè)座位辩撑。我那位朋友趕緊抽身退步讓開(kāi),那些憤怒的人們便蜂擁而至仿耽。
車(chē)門(mén)關(guān)閉合冀,我向這位戴著毛線(xiàn)帽的朋友揮手告別。盡管此后我再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她项贺,但是在那幾天特殊的日子里君躺,我們一起開(kāi)懷大笑,在一起喝茶开缎。
我覺(jué)得自己很幸運(yùn)棕叫,從兩位好心腸的陌生人那里收到了“善良”這個(gè)美好的禮物!有時(shí)候奕删,當(dāng)我需要和期盼時(shí)俺泣,好運(yùn)氣真的會(huì)如期而至。