別叫我Mary肋坚,我是翠花!

1998年肃廓,為配合動(dòng)畫片《花木蘭》的宣傳智厌,麥當(dāng)勞在美國(guó)推出了一款極具中國(guó)特色的蘸醬——四川辣醬!

新聞截圖

結(jié)果老美們特別喜歡亿昏!有個(gè)卡通人物還在電視里說峦剔,找到麥當(dāng)勞那款四川辣醬是支撐他唯一的動(dòng)力!所以麥當(dāng)勞特別宣布10月7日當(dāng)天角钩,美國(guó)境內(nèi)的一些指定餐廳將限量供應(yīng)這款四川辣醬吝沫。

結(jié)果!排四個(gè)小時(shí)就算了递礼,1998年的過期四川辣醬當(dāng)天竟然還以1.47萬美元的價(jià)格在拍賣網(wǎng)站上成交惨险。

看來麥當(dāng)勞已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)嘗到了走中國(guó)風(fēng)的甜頭,難怪它要改名....金拱門呢脊髓!

一辫愉、這也太土了吧!

生活里經(jīng)常有不滿意自己名字的情況将硝,比如我有個(gè)初中同學(xué)叫X玉婷恭朗,好好一名字,在“毓婷”漫天飛舞打廣告以后依疼,人人見她就喊一聲“有玉婷痰腮,放心愛~~~”后面同學(xué)受不了尷尬,默默改名了...

后來到上海律罢,發(fā)現(xiàn)村里的狗蛋膀值、鐵柱,搖身一變误辑,全都改名叫什么Tony老師和瑪麗亞了沧踏。

麥當(dāng)勞偏不走尋常路,硬生生把McDonald變成了隔壁老金家巾钉。引來一堆網(wǎng)友吐槽太“鄉(xiāng)村”:

還有網(wǎng)友特意為麥當(dāng)勞P了個(gè)圖(大神在民間翘狱,小財(cái)女表示自己都看笑了):

二、你們才不懂人家的內(nèi)涵

麥當(dāng)勞官方解釋是這樣的砰苍,和中信及其凱雷達(dá)成戰(zhàn)略合作關(guān)系后盒蟆,業(yè)務(wù)發(fā)展需要踏烙,就順便把企業(yè)名字改為“金拱門(中國(guó))有限公司师骗。官微還發(fā)申明历等,只是更改執(zhí)照上的名字,粉絲們?nèi)ゲ蛷d還是要認(rèn)準(zhǔn)“麥當(dāng)勞”哦辟癌。

雖說改名改的有理有據(jù)寒屯,可為啥麥當(dāng)勞偏偏想出這么“鄉(xiāng)土氣息”的名字呢?

有網(wǎng)友調(diào)侃黍少,現(xiàn)在外國(guó)企業(yè)名字不僅可以音譯寡夹,也可以形譯了,看著標(biāo)識(shí)一拍腦門想出來的厂置?當(dāng)然不是菩掏,你們?nèi)绻屑?xì)看麥家標(biāo)志,是兩個(gè)金色拱門圖案昵济,而這個(gè)標(biāo)志在西方早就有著名的昵稱——Golden Arches智绸,直譯就是金拱門(總覺得譯過來畫風(fēng)就變了...)。

麥當(dāng)勞標(biāo)志

上圖就是麥當(dāng)勞的標(biāo)識(shí)了访忿,是不是很像連接在一起的橋梁瞧栗,而且不止那么簡(jiǎn)單,它還有更特別的內(nèi)涵:任何開設(shè)麥當(dāng)勞門店的國(guó)家都不會(huì)彼此開戰(zhàn)海铆,相互經(jīng)濟(jì)交流(我和你心連心迹恐,共吃麥當(dāng)勞)。

所以在西方文化里面卧斟,他們談起麥當(dāng)勞都會(huì)聯(lián)想到“金拱門”殴边。“金拱門”也代表了麥當(dāng)勞的企業(yè)文化價(jià)值珍语。

三锤岸、會(huì)玩的麥當(dāng)勞

最近幾年,中國(guó)市場(chǎng)上整個(gè)快餐行業(yè)并不樂觀廊酣,外賣的發(fā)展迅速能耻,加上大家對(duì)食品健康的要求越來越高,快餐的新奇勁頭不復(fù)當(dāng)初亡驰。

肯德基和麥當(dāng)勞在中國(guó)快餐行業(yè)的市場(chǎng)份額晓猛,已由高點(diǎn)時(shí)的約57%(KFC占40%,麥當(dāng)勞17%)下降至約37%(分別為24%和13% )凡辱,看著營(yíng)業(yè)額一天一天在下跌戒职,麥當(dāng)勞開始慌了。

一條路走不通透乾,就走另外一條道洪燥,既然“快餐”在衰落磕秤,那就把目標(biāo)放在社交渠道上?比如給自己改個(gè)“藝名”捧韵,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)運(yùn)市咆。

這次的“金拱門”事件,官微用調(diào)侃的幽默態(tài)度再来,和粉絲的互動(dòng)中為品牌發(fā)聲蒙兰,一步一步掀起網(wǎng)絡(luò)熱潮,可以說是賺足了眼球芒篷,現(xiàn)在誰還不知道麥當(dāng)勞改名了搜变。

而且麥當(dāng)勞自身也很會(huì)網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷,據(jù)說它微信公眾號(hào)有近1000萬粉絲针炉,和粉絲的互動(dòng)頻率挺高挠他,有時(shí)間可以調(diào)侃小編去~

四、大家一起接地氣

企業(yè)會(huì)接地氣篡帕,能和大家玩在一塊的最后才能贏得市場(chǎng)殖侵。

我們?cè)瓉矶荚谙胫趺醋屪约邯?dú)具一格,非常矚目赂苗,于是經(jīng)歷了90后的非主流愉耙,可現(xiàn)在一改畫風(fēng),表情包里刷的都是二狗子拌滋,單身狗朴沿,加班汪...

我們?cè)瓉碛袀€(gè)叫Amanda的同事,現(xiàn)在也不要我們叫她英文名了败砂。每天大呼小叫:“我是你們的翠花岸脑!”我一點(diǎn)沒覺得她土氣昌犹,反而感覺坚芜,臥槽,她真是越來越可愛了斜姥!

明星們也一樣鸿竖,不再高高在上,戀情和喜好都大方承認(rèn)铸敏,還各種和粉絲互動(dòng)缚忧、自黑,拉近距離——畢竟在這個(gè)人人平等的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代杈笔,越接地氣闪水,就越容易博得好感。

看看“金拱門”蒙具,改個(gè)名就霸占那么流量球榆。微博熱搜一條價(jià)格好幾十萬朽肥,它一下免費(fèi)占好幾天。

還有朋友圈持钉,雖然滿滿都是“嘲笑”的口吻衡招,但吃它的人真的多了不少!而且這吃一回右钾,就發(fā)一次朋友圈蚁吝,給他們省下多少?gòu)V告費(fèi)呀。

那現(xiàn)在問題來了舀射。周末,金拱門怀伦,約嗎脆烟?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市房待,隨后出現(xiàn)的幾起案子邢羔,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖桑孩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拜鹤,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡流椒,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)敏簿,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來宣虾,“玉大人惯裕,你說我怎么就攤上這事⌒逑酰” “怎么了蜻势?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)鹉胖。 經(jīng)常有香客問我握玛,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么甫菠? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任挠铲,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上淑蔚,老公的妹妹穿的比我還像新娘市殷。我一直安慰自己,他們只是感情好刹衫,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,318評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布醋寝。 她就那樣靜靜地躺著搞挣,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪音羞。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上囱桨,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評(píng)論 1 299
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音嗅绰,去河邊找鬼舍肠。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛窘面,可吹牛的內(nèi)容都是我干的翠语。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,120評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼财边,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼肌括!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起酣难,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤谍夭,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后憨募,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體紧索,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,376評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,592評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年菜谣,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了珠漂。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,764評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡葛菇,死狀恐怖甘磨,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情眯停,我是刑警寧澤济舆,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站莺债,受9級(jí)特大地震影響滋觉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜齐邦,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,070評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一椎侠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧措拇,春花似錦我纪、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)趟据。三九已至,卻和暖如春术健,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間汹碱,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工荞估, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留咳促,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓勘伺,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像跪腹,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子娇昙,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,665評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 最近因?yàn)辂湲?dāng)勞高層發(fā)布麥當(dāng)勞在中國(guó)運(yùn)營(yíng)應(yīng)該更加接地氣所以麥當(dāng)勞更名為金拱門冒掌,這次小編也要蹭蹭熱點(diǎn),這次要說的是金...
    lueluelue_1c74閱讀 651評(píng)論 0 0
  • 聽說麥當(dāng)勞改名金拱門了铃诬,微博上立刻炸開了鍋,各路網(wǎng)友腦洞大開苍凛,用發(fā)散性思維將其他品牌調(diào)侃個(gè)遍: 肯德基應(yīng)該叫“開封...
    網(wǎng)易王三三閱讀 1,846評(píng)論 8 21
  • 1趣席、德州撲克中有美國(guó)文化內(nèi)涵,互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代醇蝴,中國(guó)傳統(tǒng)的麻將文化要改革宣肚。 2、麥當(dāng)勞是上帝給美國(guó)的禮物悠栓,順帶賞了麥當(dāng)勞...
    花米生閱讀 633評(píng)論 0 2
  • 自打兔子和烏龜霉涨,第一次賽跑.兔子輸后,肚子就一直不甘心,對(duì)這個(gè)比賽不滿意惭适。他想自己可是跑步健將笙瑟,沒想到只因?yàn)樗艘?..
    Michaeljac_a315閱讀 235評(píng)論 1 0
  • 原來自己也只是一場(chǎng)夢(mèng)醒往枷! 想著自己曾那么愛他,他卻將自己推去火坑。呵错洁,說來秉宿,還是自己遇人不淑。現(xiàn)在也該結(jié)束...
    魚小霧閱讀 231評(píng)論 0 1