小插曲

清晨的陽(yáng)光充滿了活力,我在范五老街街邊的公交巴士站掀泳,坐上了去往汽車站的公交車雪隧;司機(jī)很客氣,我用現(xiàn)學(xué)的越語(yǔ)問(wèn)七千嗎员舵?他說(shuō)五千脑沿!

喝慣了highlands的滴漏冰咖啡,所有其他店里的咖啡都已經(jīng)成“將就”马僻。我在前排位置上“將就”完咖啡早餐時(shí)庄拇,巴士已經(jīng)慢悠悠地開(kāi)過(guò)了幾個(gè)站。

喧鬧的摩托車流在車外穿梭韭邓,我安靜地看著前方措近。

司機(jī)轉(zhuǎn)過(guò)頭看我一眼,用我還不懂的越南話跟我說(shuō)了一句女淑,我猜他大概是在問(wèn)我哪個(gè)站下瞭郑,我指了指車頭玻璃上的站名告訴他我到終點(diǎn)站,他似乎沒(méi)明白鸭你。

過(guò)了一會(huì)兒屈张,他又轉(zhuǎn)頭問(wèn)我,指著終點(diǎn)站的越南字我用很吃力的越南話再說(shuō)一遍苇本,看他好像還是不明白的樣子袜茧,我就索性告訴他我要去XX地方,他猛然點(diǎn)頭說(shuō)Yeah!XX瓣窄!然后就用英語(yǔ)問(wèn)我慣例問(wèn)題:你從哪里來(lái)?當(dāng)然纳鼎,回答這么一個(gè)旅途慣問(wèn)俺夕,我也駕輕就熟很有底氣地回答他:I from China!“哦~贱鄙!”他笑得很開(kāi)心劝贸!我趁機(jī)夸他一句:你英語(yǔ)講的不錯(cuò),很棒逗宁!他也很客氣地回夸了我一句:you are so beautiful映九。為了能迅速提高語(yǔ)言水平,我很積極地回復(fù)他:“thank you verymach I am so happy瞎颗!”(不管是對(duì)是錯(cuò)反正你開(kāi)口講了<)講完之后我沉默了捌议,看著街邊的法式建筑緩緩地退過(guò)。

公車駛過(guò)十一郡引有,半路上瓣颅,一位五六十歲的阿姨手里拎著很多東西上來(lái),司機(jī)很熟絡(luò)滴和她打招呼譬正、聊天宫补,似乎很興奮。

一會(huì)兒曾我,阿姨轉(zhuǎn)身問(wèn)我:“你是中國(guó)的粉怕?”“是的!”我和阿姨用中文聊起了天抒巢∑侗矗“您在越南應(yīng)該很長(zhǎng)時(shí)間了吧?”阿姨說(shuō):“我在這里出生虐秦,我的祖籍是廣東潮州的平酿,我會(huì)講六種語(yǔ)言≡寐粵語(yǔ)蜈彼、漢語(yǔ),越語(yǔ)俺驶、英語(yǔ)幸逆、日語(yǔ)、還有潮州話暮现!在十一郡的華人很多......”司機(jī)打斷了我們的話題和阿姨說(shuō)話还绘。“他問(wèn)你有家庭了沒(méi)有栖袋?你多少歲了拍顷?”阿姨暫停了我們之間的聊天內(nèi)容充當(dāng)起了翻譯。

“哈哈哈塘幅!”我稍停頓了一下昔案,跟阿姨說(shuō):“我快四十了,已經(jīng)結(jié)婚了电媳,有丈夫了踏揣,有了,有了匾乓,孩子也很大了捞稿!”我忍不住笑了出來(lái)。

阿姨把我的話翻譯給了司機(jī),然后又說(shuō):“他問(wèn)你要不要在越南找個(gè)小老公娱局?”“哈哈哈~彰亥!我大老公很兇的!我不敢找铃辖!哈哈哈~剩愧!”“就是,到時(shí)候大老公殺過(guò)來(lái)就麻煩了娇斩!”哈哈哈~阿姨很開(kāi)心地在司機(jī)和我之間聊著仁卷。

一會(huì)兒,阿姨又說(shuō):“他問(wèn)你的電話號(hào)碼是多少犬第?”“我沒(méi)有越南號(hào)碼锦积!”“他讓你把電話號(hào)碼告訴我,有什么事情你可以找我?guī)兔η干ぃ 薄肮峤椋x謝,不用了鉴分,我過(guò)幾天就回中國(guó)了哮幢!”阿姨撇撇嘴說(shuō):“我每天都坐這趟車去上班,他們對(duì)年輕人都很好很熱情志珍,對(duì)我們老人家就不好了橙垢,經(jīng)常弄得我暈頭轉(zhuǎn)向的!”我呵呵呵笑著伦糯。

有一會(huì)司機(jī)沒(méi)了聲音柜某,突然他轉(zhuǎn)頭看著我用英語(yǔ)問(wèn):“do you to be my wife?”我愣了一下,看著他笑敛纲,他又重復(fù)了一句喂击。然后我說(shuō):“No!thank you! sorry,I have a husband!"他不說(shuō)話了淤翔。

阿姨和我聊了她的工作翰绊;聊到了她接觸過(guò)的華人雇主,她說(shuō)曾經(jīng)工作過(guò)的雇主有好的也有壞的旁壮,那些壞的雇主動(dòng)不動(dòng)就罵人罵得很厲害辞做,現(xiàn)在的這家Boss人很好從來(lái)沒(méi)罵過(guò)她,說(shuō)著說(shuō)著阿姨就到站下車了寡具。

我目送阿姨下了車,后排的位置上還有幾位乘客稚补;公交車慢悠悠地在胡志明的街道上行駛著......

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末童叠,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌厦坛,老刑警劉巖五垮,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,946評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異杜秸,居然都是意外死亡放仗,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,336評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門撬碟,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)诞挨,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事呢蛤』躺担” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 169,716評(píng)論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵其障,是天一觀的道長(zhǎng)银室。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)励翼,這世上最難降的妖魔是什么蜈敢? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 60,222評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮汽抚,結(jié)果婚禮上抓狭,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己殊橙,他們只是感情好辐宾,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,223評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著膨蛮,像睡著了一般盅弛。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上座每,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,807評(píng)論 1 314
  • 那天圾旨,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼惹谐。 笑死持偏,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的氨肌。 我是一名探鬼主播鸿秆,決...
    沈念sama閱讀 41,235評(píng)論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼怎囚!你這毒婦竟也來(lái)了卿叽?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 40,189評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎考婴,沒(méi)想到半個(gè)月后贩虾,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,712評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡沥阱,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,775評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年缎罢,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片考杉。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,926評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡策精,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出奔则,到底是詐尸還是另有隱情蛮寂,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,580評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布易茬,位于F島的核電站酬蹋,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏抽莱。R本人自食惡果不足惜范抓,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,259評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望食铐。 院中可真熱鬧匕垫,春花似錦、人聲如沸虐呻。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,750評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)斟叼。三九已至偶惠,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間朗涩,已是汗流浹背忽孽。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,867評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留谢床,地道東北人兄一。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,368評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像识腿,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親出革。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,930評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 跟她認(rèn)識(shí)是在我們協(xié)會(huì)里渡讼,因?yàn)閷W(xué)校協(xié)會(huì)要舉辦創(chuàng)業(yè)大賽蹋盆,所以會(huì)長(zhǎng)特別重視這件事费薄; 中午還沒(méi)下課就接到會(huì)長(zhǎng)的通知...
    可喜歡你了閱讀 515評(píng)論 0 0
  • 上篇簡(jiǎn)文選好島接下來(lái)一個(gè)至關(guān)重要的過(guò)程,那就是怎么預(yù)訂栖雾,純自助第一個(gè)坎。 跟團(tuán)和私人訂制就不用考慮這個(gè)伟众,信息交過(guò)去...
    Rafen閱讀 534評(píng)論 2 4
  • 坐城鐵進(jìn)城辦事析藕,回來(lái)時(shí)正值下班高峰,人還挺多凳厢,車廂里坐滿了账胧,過(guò)道上也站著人。 行至一個(gè)大站先紫,上來(lái)一群趕著下班回家的...
    半山桃源閱讀 230評(píng)論 6 2
  • 如今遮精,科學(xué)技術(shù)進(jìn)步非尘蛹校快,許多很好的創(chuàng)意點(diǎn)子在你想出來(lái)之前早已被他人搶先一步做成產(chǎn)品投放市場(chǎng)本冲,甚至做的很成功准脂,在市...
    淡小默閱讀 348評(píng)論 1 1
  • 在我搜索的所有推薦中,老書蟲應(yīng)該是被推薦最多也是應(yīng)該是最出名的檬洞±旮啵可能是因?yàn)檫@是全球十佳書店中唯一入圍的亞洲書店,也...
    麻po豆腐閱讀 1,862評(píng)論 2 1