南海之帝為儵,北海之帝為忽碳锈,中央之帝為渾沌顽冶。儵與忽時相與遇于渾沌之地,渾沌待之甚善售碳。儵與忽謀報渾沌之德强重,曰:“人皆有七竅以視聽食息绞呈,此獨(dú)無有,嘗試鑿之间景〉枭”日鑿一竅,七日而渾沌死拱燃。
今譯:
南海的帝王是儵秉溉,北海的帝王是忽力惯,中央的帝王是渾沌碗誉。儵和忽時常到渾沌所在的地方相會,渾沌對他們很好父晶。儵和忽就打算要報答渾沌的恩情哮缺,商量說:“人都有七竅來看、聽甲喝、飲食尝苇、呼吸,只有渾沌沒有埠胖,我們試著給他鑿開七竅吧糠溜。”于是他們每天給渾沌鑿開一竅直撤,到了第七天渾沌就死了非竿。
——《應(yīng)帝王》
宇宙始于混沌,終要?dú)w于混沌谋竖。時光飛揚(yáng)的不是時間而是運(yùn)動你雌,運(yùn)動的終極是靜止爷怀。
“人皆有七竅”,并不能說明一切事物都需要七竅,不顧自身的本質(zhì)醋界,將所謂的一致強(qiáng)加于本質(zhì)。
那就是毀滅的開始姿鸿。