大家好！這周的“每周一段”的原文段落選自美國公共廣播（NPR）宝恶。段落有微調(diào)唠椭。
一、文本
As a refugee growing up in Tel Aviv, Haim Saban remembers not having enough money to eat. As an adult, he hustled his way into the entertainment business, writing theme songs for classic cartoons like Inspector Gadget and Heathcliff. Yet it is producing the mega-hit Mighty Morphin Power Rangers that put him on track to becoming a billionaire media titan.
譯文：
哈伊姆·薩班小時候是難民疟暖，在特拉維夫長大，他現(xiàn)在還記得當(dāng)時沒有足夠的錢來買吃的田柔。成年后俐巴，他通過個人努力闖入了娛樂圈，為像《神探加杰特》和《希斯與利夫》這樣的經(jīng)典卡通片寫主題曲硬爆。但真正讓他成為媒體大亨和億萬富翁的是他制作了非常受人喜歡的《恐龍戰(zhàn)隊(duì)》欣舵。
二、段落解讀
這是美國公共廣播（NPR）播客節(jié)目 How I Built This 介紹猶太裔美國娛樂大亨哈伊姆·薩班的訪談時寫的一段話摆屯。這段一共有 3 句話邻遏，目的是通過他的一些個人經(jīng)歷和亮點(diǎn)糠亩，讓讀者對他產(chǎn)生興趣。
當(dāng)我們想介紹一個人的時候准验，就可以臨摹這段赎线。第 1 句寫了哈伊姆·薩班小時候的經(jīng)歷；第 2 句寫他成年后的經(jīng)歷糊饱；第 3 句寫他的成名作和成名作對他成為億萬富翁的推動力垂寥。臨摹時只要替換句子里面的人名、地名另锋、行業(yè)名滞项、作品名和具體經(jīng)歷即可。
三夭坪、句子學(xué)習(xí)
我們主要通過“臨摹”和“背誦”的方式精學(xué)一段話文判。
臨摹：提煉句型+造句
臨摹句子1：As a refugee growing up in Tel Aviv, Haim Saban remembers not having enough money to eat.
提煉出句型：As a X growing up in Y, Z remember W.
My sentence: As an adopted girl growing up in American family , Ann remembers distinctively how nicely people treat her when she was in school.
造句示范：
a) As a poor girl growing up in rural Shanxi, my mother remembers not having enough to eat throughout the 1960s.
b) As a disobedient boy growing up in Shanxi, I remember not following the rules at school and causing trouble every now and then.
c) As a curious child growing up in Hangzhou, Jack Ma remembers always asking questions that embarrassed his teachers.
臨摹句子2：As an adult, he hustled his way into the entertainment business, writing theme songs for classic cartoons like Inspector Gadget and Heathcliff.
提煉出句型：As an adult, X hustled/worked his way into Y, doing Z.
My sentence: As an adult,? Yangzi hustled her way into TV industry, acting? debatable roles in less satisfactory soap opera to build fan base.?
造句示范：
a) As an adult, Barack Obama hustled/worked his way into politics, working as a community organizer before being elected as a senator of Illinois.
b) As a young man, Bill Gates worked his way into the technology business, founding Microsoft that has become one of the most successful technology companies in the world.
c) As an adult, Li Ka-shing hustled his way into the plastic business, setting up his first company in Hong Kong at age 22.（場景：李嘉誠開始創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷室梅。）
臨摹句子3：Yet it is producing the mega-hit Mighty Morphin Power Rangers that put him on track to becoming a billionaire media titan.
提煉出句型：Yet it is doing X that put him on track to becoming a Y.
My sentence: Yet it is the very role in the latest realised drama show that put her on track to becoming a popular actress.?
造句示范：
a) Yet it is writing the Harry Potter fantasy series that put her (J. K. Rowling) on track to becoming the first billionaire author in the world.
b) Yet it is entering real estate that put him (Li Ka-shing) on track to becoming a billionaire property mogul/magnate/tycoon.
四戏仓、段落仿寫
As a girl growing up in a small town in England, J. K. Rowling remembers writing fantasy stories and reading them to her sister. As an adult, she worked different jobs at Amnesty International and the Chamber of Commerce. Yet it is writing the Harry Potter fantasy series that put her on track to becoming the first billionaire author in the world.
五、作業(yè)
在下方評論區(qū)完成練習(xí)作業(yè)：
1）參考第三部分的句型造句亡鼠，造句時可以用中文寫出具體的語境赏殃。
2）參考第四部分的段落仿寫，寫一段話间涵。（如果沒有想到合適的人物仁热，只要模仿第三部分的句型造句即可）。
As a? cherished kid growing up in a military family,? ?DL remembers spending quality time with parents at home. As an adult, he hustled his way into the acting career,? being a supportive actor in advertisement. Yet it is the cooperation with his current agency that?put him on track to becoming? a accomplished actor.
