? ? ? ? 《安妮日記》是上個(gè)學(xué)期讀的書了。這本二戰(zhàn)背景下的日記不是小說，但其中記錄的日子卻在十四歲的德國籍猶太少女安妮真實(shí)而流暢的敘述下赘那，比許多小說還要震動(dòng)人心惫谤。當(dāng)然，我覺得自己讀的這一版的兩位翻譯也是功不可沒，譯本語言可以說是高度還原了作為少女的安妮的口氣和心情。而作品中大量具有文學(xué)性的語句，以及在避難的兩年中時(shí)時(shí)刻刻對(duì)人生方方面面的細(xì)致思考飘弧，讓我覺得《安妮日記》作為二戰(zhàn)中留存下來的珍貴資料的同時(shí)识藤，更是一本可以從中看到作者才華的文學(xué)作品。
? ? ?? 大家一定都記得次伶，初中英語課本上有一課是《安妮日記》的英文版選段痴昧。
“1944年6月15日?星期四
? 親愛的基蒂：
? ? ? ? 我已經(jīng)太久太久沒有到街上走走、呼吸呼吸新鮮空氣了冠王，啊赶撰，好想出去擁抱大自然啊柱彻！我還清清楚楚地記得：那藍(lán)藍(lán)的天空豪娜、動(dòng)聽的鳥鳴、皎潔的月光哟楷，還有綻放的鮮花……這些以前司空見慣的事物現(xiàn)在都那么遙不可及瘤载。對(duì)，自從我們搬到這兒以后卖擅，一切都變樣兒了鸣奔。
? ? ? ? ……”
? ? ? ? 英文的課文，其實(shí)也是譯文磨镶。而在初中英語課本上第一次讀到這篇日記的時(shí)候溃蔫，我非常想當(dāng)然地認(rèn)為，這一定是這個(gè)叫做安妮的小女孩在剛躲入位于荷蘭阿姆斯特丹的猶太人避難所時(shí)琳猫，因?yàn)橥蝗粵]有了自由，而寫下的文字私痹。
? ? ? ? 但其實(shí)并非如此脐嫂。
? ? ? ? 1929年，安妮?弗蘭克生于德國法蘭克福紊遵，后舉家搬至荷蘭阿姆斯特丹账千，1942年7月9日與父母和姐姐躲入避難所。日記中安妮以和朋友對(duì)話的口吻暗膜，將這本精美的日記本稱為“基蒂”匀奏，記錄了與父母、姐姐瑪格特学搜、父親的生意合伙人達(dá)恩夫婦及他們的兒子皮姆娃善、和后來進(jìn)入避難所的牙醫(yī)杜塞爾共八個(gè)人，戰(zhàn)時(shí)躲在避難所長達(dá)兩年的封閉生活瑞佩。而這處讓八位猶太人可以棲身的避難所聚磺，則是安妮父親——一位對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)有準(zhǔn)確預(yù)判的睿智生意人——在寬容接納流亡人群的荷蘭提前成立了公司，最終在公司頂樓開辟出的寶貴空間炬丸。而他們之所以能在避難所躲避長達(dá)兩年的時(shí)間瘫寝，也少不了公司四位忠誠且勇敢的荷蘭員工，對(duì)他們的熱心幫助。
? ? ? ? 可是焕阿，由于公司工人的告密咪啡，蓋世太保將八人逮捕并送返德國。半年以后暮屡，德國宣告戰(zhàn)敗撤摸，而避難所中的八人，就只有安妮的父親一個(gè)人栽惶，活著走出了集中營愁溜。
? ? ? ? 初中英語課本中的選段，其實(shí)距離最終避難所的八人被捕外厂，僅兩月而已冕象。從頭算起，1944年6月汁蝶，已經(jīng)是安妮入住避難所足不出戶將近兩年的時(shí)候渐扮。而兩天前，安妮度過了自己的十五歲生日掖棉。在這段渴望自由的日記前一天墓律，安妮寫下自己在這所“秘密小屋”里度過了自己“最愛沉思和探索的歲月”。她一定是想到了什么幔亥，才突然如此渴望屋外的世界耻讽。最不適應(yīng)的日子應(yīng)該在最前面，但安妮用6月15日的這篇日記證明帕棉，自己從來都沒有麻木地習(xí)慣针肥，雖然是為了活命，但她從沒有忘記思考自己存活于世的價(jià)值香伴。
? ? ? ? 安妮是個(gè)堅(jiān)強(qiáng)而敏感的孩子慰枕。日記中當(dāng)然有對(duì)陽光和自由的渴望，也有對(duì)長期避難足不出戶所帶來的物質(zhì)和精神上的匱乏即纲。但日記記錄的卻不是我們所想象的“禁閉”生活具帮，安妮對(duì)語言、文學(xué)低斋、歷史蜂厅、藝術(shù)、青春期心理等方面都進(jìn)行了細(xì)致而深入的探討拔稳。有關(guān)這些內(nèi)容的描述讓我覺得葛峻，如果安妮能在二戰(zhàn)中活下來的話，她一定會(huì)成為一位優(yōu)秀的作家巴比。她有勇氣去批判戰(zhàn)爭(zhēng)术奖，會(huì)思考死亡礁遵，她害怕，但不懦弱采记。她如果能長大佣耐，或許也會(huì)同時(shí)成為一位記者。她在日記中寫過唧龄，成為作家和記者兼砖，正是她的人生理想。
? ? ? ? 她漂亮既棺，她機(jī)智讽挟，她懂事，她活潑機(jī)敏丸冕，非常有自己的主意耽梅，也總是有很多別人無法理解的天馬行空的想法。她在日記中回憶父親胖烛、母親兩家通過勤勞和智慧而締造的顯赫家世眼姐，反觀自己現(xiàn)在的境況，她說：“這（幸福）需要我們自己爭(zhēng)取佩番，幸福是不會(huì)自己找上門來的众旗。”她思考宗教存在的意義趟畏，寫道：“這種向善的力量并非來自對(duì)上帝的畏懼贡歧，而是來自每個(gè)人對(duì)自己名譽(yù)和良知的珍視。”安妮因?yàn)樽约旱膫€(gè)性赋秀，有時(shí)候覺得很難與父母和姐姐相處艘款，她說：“父母只能給你一些忠告和指導(dǎo)，最后的定型還得靠自己沃琅。”
? ? ? ? 她對(duì)著日記說話蜘欲，而這種對(duì)生活細(xì)致的觀察與感性的敘述益眉，無意之間讓她成為了第二次世界大戰(zhàn)的見證者與記錄者。
? ? ? ? 日記停止于1944年8月1日姥份。而在這之前的連續(xù)幾篇日記郭脂，安妮難得地記述了許多與政治相關(guān)的內(nèi)容，與德國相對(duì)抗的軍隊(duì)終于在長久地期盼中開始了反擊并且接連取勝澈歉，安妮和“秘密小屋”中的成員們都非常高興展鸡。安妮也曾想過，在大家重獲自由以后埃难，自己要以這本日記為藍(lán)本莹弊，寫一部叫做《秘密小屋》的小說涤久。然而，隨著避難所的暴露忍弛，安妮終于再一次沐浴在她所渴望的陽光下响迂，但卻依然沒有自由。安妮的生命永遠(yuǎn)地停在了十五歲细疚，而八人長達(dá)兩年的避難經(jīng)歷蔗彤，在安妮父親的適當(dāng)刪減下，最終通過這樣一種方式公之于眾疯兼。
? ? ? ? 現(xiàn)在世界和平嗎然遏？和平。雖然國際形勢(shì)風(fēng)云變幻吧彪，但我們這一代確實(shí)生活在了和平年代待侵。世界和平嗎？不和平来氧。雖然我們?cè)诤推降牡貐^(qū)生活著诫给，在廣闊的世界中，還有很多國家的人民正身處戰(zhàn)火中渴望一處可以安然生存的棲身之地啦扬。國家間中狂、政權(quán)間的不斷斗爭(zhēng)或許成就了如卡勒德?胡賽尼這樣的作家，但是我們透過《追風(fēng)箏的人》《燦爛千陽》和《群山回唱》看到的阿富汗?jié)M目瘡痍的土地和斷壁殘?jiān)苏保吹饺藗冊(cè)谔油鑫搁拧⒁泼襁^程中的悲歡離合，帶給我們的僅僅只是感動(dòng)和唏噓嗎瞄摊？
? ? ? ? 1945勋又。2045。我希望在迎接百年和平的這些年换帜，以及之后很長的一段時(shí)光里楔壤，和平可以在世界范圍內(nèi)真正延續(xù)惯驼。
