這本書建議不要讀寧蒙的中譯本,英文版本未讀贩耐,故不作推薦。
認(rèn)識(shí)一下歐維厦取。他59歲,脾氣暴躁古怪管搪、近乎偏執(zhí)地恪守原則虾攻、視新時(shí)代的互聯(lián)網(wǎng)、智能車為洪水猛獸更鲁,因?yàn)樘^守舊失去工作霎箍,歐維是一個(gè)死板的老古董、實(shí)用至上的行動(dòng)派澡为,現(xiàn)在他要去死漂坏。
歐維的母親在他七歲那年因肺癆去世,父親是個(gè)受人尊敬的鐵道工,在他十六歲生日時(shí)被出軌的車廂碾碎顶别。他接了父親的班谷徙,工作努力,從不抱怨驯绎,從不生病完慧,卻再?zèng)]快樂過。
他在某天早上下班時(shí)與她初次相遇剩失。
她一頭金發(fā)屈尼,穿著紅色的鞋,佩戴著金色胸針拴孤。還有那即將纏繞他一生的笑聲脾歧,每次都像有什么東西光著腳丫在他的胸腔內(nèi)奔跑。
她常說:“每一天道路最終都會(huì)帶領(lǐng)你到注定的歸宿演熟”拗矗”對(duì)她來說,注定的或許是“某事”绽媒,但對(duì)他來說蚕冬,注定的是“某人”。
她是色彩是辕,他的全部色彩囤热。
六個(gè)月前,她去世了获三。但歐維還是每天兩次走遍所有房間旁蔼,摸摸暖氣片,看她有沒有悄悄把它們打開疙教。
一場(chǎng)車禍奪去了她站立的機(jī)會(huì)棺聊,以及他們不曾來臨的孩子。多年后贞谓,癌癥將她從輪椅中徹底解脫限佩,大概從那時(shí)起,歐維就跟她一起走了裸弦。在她來之前祟同,他沒有生活,她走以后更不會(huì)有理疙。
歐維現(xiàn)在要去死晕城。
不,歐維現(xiàn)在還死不成窖贤。
一輛掛著拖斗的豐田車一路闖進(jìn)他的花壇砖顷,直直撞上信箱贰锁。歐維怒氣沖沖直奔過去叫罵,開車的金發(fā)盲流手舞足蹈地道歉滤蝠,妻子帕爾瓦娜大著肚子和他們的兩個(gè)女兒——一個(gè)三歲豌熄、一個(gè)七歲 守在一旁。
歐維59歲几睛。六個(gè)月前房轿,他跌進(jìn)黑夜,六個(gè)月后所森,光來了囱持。歐維59歲死不成。
正如他叫罵著卻還是幫金發(fā)盲流穩(wěn)穩(wěn)地倒好車焕济,往后的一切麻煩事他都推脫不過纷妆。他的父親會(huì)怎么做?他的妻子會(huì)怎么做晴弃?他總是想著想著掩幢,就嘆口氣,他知道他們的答案上鞠。
魯尼不是他的老朋友际邻。他開薩博,魯尼開沃爾沃后來買了輛寶馬芍阎,這樣的男人不可理喻世曾。他們?yōu)樾^(qū)設(shè)立了各種規(guī)章制度,成立了社區(qū)公共管理委員會(huì)谴咸。他們平時(shí)各斗各的轮听、各有輸贏,難事兒來了默契地聚在一起赴湯蹈火岭佳、短暫和平血巍。
魯尼得了老年癡呆,要被政府的人帶走看護(hù)珊随,他想盡辦法阻撓述寡。從幼稚地?fù)踝“滓r衫工作人員的車,到后來利用平時(shí)不屑的互聯(lián)網(wǎng)叶洞,他和他的光贏了辨赐。或者說京办,光領(lǐng)著他往前行,不小心就打了場(chǎng)漂亮的勝仗帆焕。他可不承認(rèn)魯尼是他的老朋友惭婿。
歐維試過種種辦法去死不恭。在房間里釘上釘子,將脖頸套進(jìn)繩子财饥,一腳蹬翻凳子换吧。他不掙扎,繩子卻呻吟著斷了钥星,重重摔在地上的是他的身體沾瓦,不知不覺跳動(dòng)起來的,是什么谦炒?
他用塑料軟管把薩博的尾氣輸進(jìn)車?yán)锕彷海谜韵镜卣砦餮b褲線,等待尾氣充滿車和他的肺宁改。帕爾瓦娜死命敲打著車窗缕探,“你得送我去醫(yī)院,帕特里克(金發(fā)盲流)從梯子上摔下來了还蹲!”
他走到火車站臺(tái)邊爹耗,決定等火車非常近了跳下去,這樣把他撞下鐵軌的是第一節(jié)車廂的邊緣谜喊,而不是正面的大玻璃窗潭兽。他不小心救了個(gè)突然發(fā)病倒進(jìn)站臺(tái)的男人。他走回鐵軌中央斗遏,巨響一路呼嘯著山卦,他忽然捕捉到列車司機(jī)的視線,一個(gè)不到二十歲的小伙子眼里滿是驚恐的淚最易。他平靜地跳回站臺(tái)怒坯,失望地走了。毀人一生這種事藻懒,他可干不出來剔猿。
他打算飲彈自盡,不小心收留了出柜被爸爸趕出來的同性戀嬉荆。
帕爾瓦娜的兩個(gè)女兒叫歐維外公归敬。
歐維59歲死不成,歐維59歲不想死了鄙早。
生命是一樁奇怪的事情汪茧。就在帕爾瓦娜和金發(fā)盲流用拖斗撞了歐維家信箱的整整四年后,歐維睡著了限番,再?zèng)]醒來舱污。
一點(diǎn)光都沒有的日子我們總會(huì)經(jīng)歷,有人說矯情弥虐、有人表同情扩灯。生命的意義往往不是我們自命媚赖,別人一言一語堆成個(gè)自己,堆成了心上有縫隙珠插,黑漆漆不見底惧磺。冥冥說,你碎不成捻撑。歐維碎不成磨隘,我們也受命于冥冥。直到有一天顾患,開車?yán)隙返囊淮蠹易宇^頂光環(huán)撞壞了家里的信箱番捂,歐維說,我不碎了描验。冥冥笑著打個(gè)響指白嘁,光有路可走了。我說膘流,我不碎了絮缅。
光不知何時(shí)照進(jìn)裂縫,但總會(huì)來呼股。在它來之前耕魄,我還不能死。我等它來彭谁。