天下皆謂我“道”大幻件,似不肖拨黔。夫唯大,故似不肖绰沥。若肖篱蝇,久矣其細也夫!我有三寶徽曲,持而保之零截,一曰慈,二曰儉秃臣,三曰不敢為天下先涧衙。慈故能勇;儉故能廣甜刻;不敢為天下先绍撞,故能成器長。今舍慈且勇得院;舍儉且廣傻铣;舍后且先;死矣祥绞!夫慈非洲,以戰(zhàn)則勝,以守則固蜕径,天將救之两踏,以慈衛(wèi)之。
譯 文
世人說我的“道”太大兜喻,天下沒有可與它比擬的梦染。不錯,就因為道大朴皆,所以不像任何物體帕识;如果它像某一樣?xùn)|西的話,豈不早就變成微不足道遂铡、不值一提的了肮疗。
我以為,有三種寶貝是應(yīng)當永遠保持的:一種叫做慈愛扒接,一種便是節(jié)儉伪货,還有一種就是所謂的“不敢為天下先”们衙。慈愛則視人民如赤子而盡力衛(wèi)護,所以能產(chǎn)生勇氣碱呼;節(jié)儉則蓄精積德蒙挑,應(yīng)用無窮,所以能致寬廣愚臀;不敢為天下先脆荷,所以反而能得到擁戴,做為萬物之長懊悯。但如果舍棄慈愛而求勇敢,舍棄節(jié)儉而求取寬廣梦皮,舍棄退讓而求取爭先炭分,那就是走向死亡之路。
三寶之中剑肯,慈愛最重要捧毛,以慈愛之心用于爭戰(zhàn)就會勝利,用來防守就能鞏固让网。能夠發(fā)揮慈愛之心的人呀忧,天也會來救助他,衛(wèi)護他溃睹。
感 悟
幾乎所有的人都說我偉大而非凡而账,偉大非凡到與眾人截然不同的程度。正因為我偉大而非凡因篇,所以我才與眾人截然不同泞辐;如果我與眾人完全相同,那么竞滓,我豈不是早已和眾人一樣渺小而平庸了嗎?我在整個世界中處世為人咐吼,安身立命依靠三件法寶,我掌握著它們并且珍視著它們:我的第一件法寶是仁慈商佑,我的第二件法寶是節(jié)儉锯茄,我的第三件法寶是絕不魯莽無知地把自己的利益、價值和重要性置于整個人類乃至整個世界的利益茶没、價值和重要性之上肌幽。
正因為我為人仁慈,所以我的行為能夠勇敢無畏礁叔,正因為我生活節(jié)儉牍颈,所以我的心胸能夠博大坦蕩,正因為我絕不魯莽無知地把自己的利益琅关、價值和重要性煮岁,置于整個人類乃至整個世界的利益讥蔽、價值和重要性之上,所以我的整個身心能夠為整個人類乃至整個世界所接納画机、喜愛和推崇冶伞。
然而,可嘆的是步氏,當今的人們卻舍棄仁慈這一使人們的行為之所以能夠勇敢無畏的根本响禽,而妄想追求行為的勇敢無為之本身,舍棄節(jié)儉這一使人們的心胸之所以能夠博大坦蕩的基礎(chǔ)荚醒,而妄想追求心胸的博大坦蕩之本身芋类,舍棄絕不把自身的利益、價值和重要性置于整個人類界阁,乃至整個世界的利益侯繁、價值和重要性之上,這一使人們之所以能夠為整個人類泡躯,整個世界所接納贮竟、喜愛和推崇的先決條件,而妄想追求整個人類较剃、整個世界的接納咕别、喜愛和推崇之本身,這是一條通往虛無與死亡的路線写穴。
只有那仁慈惰拱,人們用之于和罪惡作戰(zhàn)便能使自己戰(zhàn)無不勝,人們用之于安身立命就可以使自己堅不可摧啊送。世界的主宰想要拯救人類弓颈,于是它就把仁慈放進人類的心中,以此作為人類之中的删掀,每一個人對抗自己和他人的邪惡翔冀,以確保自己能夠在整個世界中安身立命的堅強守衛(wèi)。